說到目標，很多人年年制定但從來沒實現過，我也是很多人中的一個。但是回想大一時給自己定下的那些目標，我也算是完成了一大半，然而，我現在發現，我當初定的目標都太膚淺。比如說，大一時在筆記本上寫的是考取駕照，專四專八證，導游資格證，翻譯資格證，日語一級證，普通話證和計算機證。我現在除了計算機和翻譯證，其他都完成了，然而這并沒有增強我太多的自信心。究其原因，我覺得是因為我錯把證書當成了能力。我現在手拿日語一級證書，卻看不了日文原版讀物，手持英語專八，卻在翻譯文件時遇到很多不認識的單詞，聽新聞廣播時費好大力氣才能聽懂。都是因為我沒有掌握這些證書背后相應的能力。
所以下半年，我要更加注重對自己實際能力的培養，尤其是對語言的運用方面。我要多聽，多說，多寫，多讀，多譯，尤其是英語，我畢竟是英語專業，英語拿不出手是一件很丟人的事情。下半年的任務很多，韓語考試是一定要參加的，我希望最少考到五級，然后和昭亨他們平時用韓語溝通沒有太大的問題，不論是口語還是寫作，考翻譯二筆之后希望我對一般的或者稍微專業的翻譯有底氣要價，不至于一說翻譯就有些慌張。口譯也是未來必須要訓練的，另外當然還有很多計算機技能需要掌握，有時間就要多訓練自己～
