剛看有點瘆人，不過《幽靈出沒的房子》是個暖心的鬼故事。一堆幽靈夫妻幾百年前曾住在這幢房子里，非常地相愛，非常地快樂。可死亡奪去了妻子的生命，傷心的丈夫於是揮別傷心地四處飄蕩，後來丈夫也離世，兩人化作幽靈再次相逢，故地重游，尋覓當年留下的一樣寶貝。這幢房子現在的主人也是一對夫妻，兩人同樣非常地相愛，非常地快樂，女主人不曾見過幽靈夫婦，卻隱約知道他們在周圍飄蕩，陰陽兩隔，心照不宣。最後，幽靈夫婦終於找到了他們久久尋覓的寶貝，而那就是幾百年後由這對夫妻延續的丶心中對彼此的愛，愛就是心中的光。
弗吉尼亞·伍爾夫以意識流作品出名。什麼叫意識流，我也說不清楚，之前看過她的幾部作品，每一部都如墜云霧。也看過圍繞她拍攝的獲獎電影《時時刻刻》，幾度回味，為她糾結心痛。她是幸運的，一個如此敏感丶緊張丶焦慮丶高傲丶才華躍動的靈魂，能有倫納德這樣的愛人守護，提供一個安全寧靜的創作空間，擁有一段無需擔憂世俗需要的創作時間，這是何等的眷顧！只是人的愛終歸有限，而人對愛的索取至終無限，她可以大膽地在意識的急流中破浪前行，卻因為太脆弱，最終懷抱著絕望沉沒於日常的深河。
讀者可以說這篇小說沒有故事沒有情節，即便有，也是簡單到不能再簡單。可細細讀一下英文原文，會感受到作者語言運用之出神入化，其魅力有些神似中文的古文。伍爾夫為了營造并烘托一股幽冥的氣氛，筆下的句子主語經常變換甚至乾脆省略，他們丶你們丶我們，還沒弄清說誰，鏡頭已經切換，而每一幀都帶著恍惚的色彩；句子多半很散很短，仿佛水彩畫，輕輕一筆，全在暈開的效果；句子成分的關聯不甚清晰，沒有英文連接詞的一環扣一環，而是如同柳絮飛舞，輕柔自在。文中許多地方都運用了詩的技法，比如頭韻和句首反復，巧妙地呈現了幽靈縈繞的效果。而屋子里的幾處細節描寫也很有匠心，尤其是用玻璃指代死亡，陰陽兩隔卻又心意相通，光影閃爍，澄凈美好，耐人尋味。
