我準(zhǔn)備說(shuō)說(shuō)這位女詩(shī)人——日本童謠詩(shī)人金子美鈴(1903-1930)和她的《向著明亮那方》(再版名為《星星和蒲公英》)。她27歲就離開(kāi)了人世間,像海子那般,永遠(yuǎn)活在詩(shī)歌和青春里。西條八十如此評(píng)價(jià)她的詩(shī):“似乎有一種溫情籠罩著整個(gè)童謠。”
你聽(tīng)說(shuō)過(guò),童謠也能讓人讀得掉眼淚嗎?
我讀金子美鈴的《星星和蒲公英》,念到那首《沒(méi)有家的魚(yú)》時(shí),內(nèi)心深處已經(jīng)“嘩啦、嘩啦”濕成一片了,這僅僅是童謠嗎?
怎么那句“沒(méi)有家的魚(yú)兒,不管是漲潮的夜晚,還是冰冷的夜晚,一整夜都在游泳吧?”特別有讓人流淚的沖動(dòng)。心里在想呀,我離開(kāi)故鄉(xiāng)已經(jīng)十余載了。
拿起金子美鈴的《星星和蒲公英》,想起之前讀過(guò)的《積雪》,我認(rèn)為,它不僅僅是童謠,即使用成人的視角來(lái)解讀,它亦藏有豐富內(nèi)涵。
將它推薦給同事,她立刻心領(lǐng)神會(huì)。“上層的雪,不就是‘高處不勝寒’嗎;下層的雪,也指‘路有凍死骨’吧。”
看她如此豁達(dá),我不由會(huì)心一笑。就像宮崎峻的《千與千尋》,那是多少成年人由衷感慨而又不禁擊掌贊嘆的動(dòng)漫電影。或許,還有人不屑一顧,甚至揶揄,只有“成稚人”才會(huì)喜歡看這些幼稚的東西,還被感動(dòng)得一塌胡涂。
可是,我想說(shuō),宮崎峻電影里的湯婆婆、錢(qián)婆婆、無(wú)臉人和變成肥豬的千尋父母,不就是我們自己的縮影嗎?
當(dāng)我們追隨時(shí)代浪潮成長(zhǎng)時(shí),被社會(huì)同化時(shí),被欲望左右時(shí),昔日的童真心和想象力隨之逝去時(shí),金子美鈴的《星星和蒲公英》又喚回了我們對(duì)這種原始、純粹、自然的美好的渴望。我不由繼續(xù)想,這樣的金子美鈴是怎樣煉成的?
她現(xiàn)實(shí)的生活有那么多又冷又重的雪,那么多又寂寞又孤單的風(fēng),可為什么還能給我們留下如此美好的物語(yǔ)?
我用她的詩(shī)在腦海里架構(gòu)屬于她的一切,生活中的,還有意念中的。那些我們?nèi)粘I钪兴究找?jiàn)慣的東西,為什么在她的筆下,如此觸及人心,并如此含有力量?
它們仿佛裹挾著一股暖流滲透世俗的外衣直撲心海而來(lái),幻化成千萬(wàn)條閃亮的銀鱗魚(yú),在充盈的內(nèi)心世界游來(lái)游去。
于是,我明白了。
金子美鈴時(shí)刻投入生活。
在蔬菜店里,她還念念不忘還有鴿子在“咕咕咕”地叫著;在打掃房間的時(shí)候,從地板上面發(fā)現(xiàn)撲克牌皇后,她歡天喜地想皇后“變成了滿(mǎn)頭白發(fā)的老婆婆”啦;在看到漁船滿(mǎn)載而歸,漁夫們興高采烈慶祝的時(shí)候,她卻憂(yōu)心忡忡:“可是大海里,成千上萬(wàn)沙丁魚(yú)的葬禮,正要舉行吧”;在聽(tīng)到海濱寺院鐘聲敲響,鯨法會(huì)在暮春舉行的時(shí)候,她會(huì)想呀,那些失去爸爸媽媽的“小鯨魚(yú)哀哀哭泣”。
金子美鈴時(shí)刻擁抱孩子。
在《猜謎》里,我看到一幅親子圖,或許是在一個(gè)盛夏的夜晚,金子美鈴和她的女兒玩猜謎的游戲,她問(wèn)女兒呀,“什么東西多得是,想拿卻又拿不起?”“什么東西看不見(jiàn),想拿就能拿得起?”女兒努力想呀想呀,最終搖晃著小腦袋的時(shí)候,她一邊扇著小團(tuán)扇一邊偷偷地把答案告訴了她。
在《星星和蒲公英》有很多首這樣的詩(shī),我愿意相信,這些詩(shī)就是直接從她跟女兒哄孩子睡覺(jué)哄孩子別哭時(shí)講的故事中衍生出來(lái)的。
“啪啪-啪,哎喲喲!好險(xiǎn)啊!嚇壞我啦,突然揮過(guò)來(lái),好大一巴掌呀,嗨呀嗨呀,小命撿回來(lái)。”只有懂孩子的人,才會(huì)寫(xiě)出如此流露孩子氣的童詩(shī)來(lái)。
金子美鈴時(shí)刻熱愛(ài)自然。
在日本作家里,夏目漱石喜歡百合,谷崎潤(rùn)一郎最?lèi)?ài)櫻花,而金子美鈴似乎喜歡世界上所有的花,蒲公英、野薔薇、葫蘆花、牽牛花、桂花、杜鵑花、紫云英、曼珠沙華……
“牡丹花瓣一樣的雪,落在他齊齊的劉海兒上”,我想,她連雪花都如此熱愛(ài),還有什么花她能不喜歡呢?她如此愛(ài)花,是因?yàn)樗裏釔?ài)整個(gè)大自然,風(fēng)、云、雨、山和大海,是她歌唱的對(duì)象,草原、露珠、星星、彩虹和睡夢(mèng),是她向往的世界。
正因?yàn)槿绱耍覀儚慕鹱用棱彽囊黄啤⒁坏嗡⒁活w星中,看見(jiàn)了美好世界。讀著她的時(shí)候,我想起海子的一句詩(shī):“天空一無(wú)所有,為何給我慰藉?”金子美鈴時(shí)刻憂(yōu)傷歌唱。
《星星和蒲公英》里的每一首詩(shī),都有金子美鈴獨(dú)特的氣息,仿佛籠罩著一種近似無(wú)限透明的憂(yōu)傷,但又能看見(jiàn),看見(jiàn)她帶著憂(yōu)傷微笑,歌唱。
在《蠶繭和墳?zāi)埂防铮尚Q寶寶爬到又小又窄的蠶繭里變成蝶兒飛,聯(lián)想到“人要到墳?zāi)估锶ィ诎道淝宓膲災(zāi)估锶ァ?/p>
然而,好孩子會(huì)長(zhǎng)出翅膀,變成天使就可以飛啦。”天真童趣中暗藏死亡的憂(yōu)傷,接著,又用美妙吞服殘酷。“金魚(yú)呼吸的時(shí)候,吐出一顆顆美麗的寶石,就像童話(huà)里那個(gè)可憐的女孩一樣。”
這些詩(shī)呀,最終成了她在現(xiàn)實(shí)生活中呼吸的缺口,成了她人生的寫(xiě)照,如果沒(méi)有這些詩(shī),又怎能想象她如何對(duì)抗殘酷的現(xiàn)實(shí)而成長(zhǎng)。正如瑞典詩(shī)人托馬斯?特朗斯特羅姆所說(shuō):好像我生活中的憂(yōu)傷是一種叫我成長(zhǎng)的肥料。
有人說(shuō),內(nèi)心干凈的創(chuàng)作人,才會(huì)有好作品。
我想,只活了27歲金子美鈴擁有一顆特別干凈的心,質(zhì)樸的心,像海子。她的童謠自然得像樹(shù)上長(zhǎng)出來(lái)的葉子,身邊流動(dòng)的風(fēng),天空中飄浮的云,細(xì)細(xì)的品味,是那么直白,又那么美。
她用它們來(lái)對(duì)抗寂寞,對(duì)抗世俗,對(duì)抗時(shí)代,對(duì)抗遺忘,甚至死亡和逝去。她不是在寫(xiě)詩(shī),而是詩(shī)歌找到了她,潛伏在她的骨子里,靈魂深處。她只是從內(nèi)心掏出來(lái),放在那里,讓我們拿來(lái)逾越內(nèi)心森林里每一個(gè)冬天。
托馬斯?特朗斯特羅姆曾說(shuō)過(guò):“詩(shī)是對(duì)事物的感受,不是認(rèn)識(shí),而是幻想。一首詩(shī)是我讓它醒著的夢(mèng)。詩(shī)最重要的任務(wù)是塑造精神生活,揭示神秘。”
金子美鈴的童謠完全做到了這些。那些詩(shī),讓我看到了她的眼睛,她的夢(mèng),還有她所向往的明亮。由此,我想說(shuō),從《星星和蒲公英》所領(lǐng)略到的,不僅僅是童謠。
附錄:
春? 日
云影
從這座山
到那座山。
春天的鳥(niǎo)兒
從這顆樹(shù)
到那棵樹(shù)。
娃娃的眼睛
從這片天
到那片天。
白日的夢(mèng)
從天空
飛到了天外。
我最喜歡這一首,好像能夠脫口而出了。
風(fēng)格極簡(jiǎn),旋律輕盈,朗朗上口,靜逸淡泊于心。之前,有很多這樣的早晨,或是黃昏時(shí)刻,牽著兒子的小手,行走在綠樹(shù)環(huán)繞、小鳥(niǎo)啾啾的小徑,就是如此這般,跟他對(duì)談,談云影,談鳥(niǎo)兒。
繼而,我想起了日本設(shè)計(jì)師原研哉的“白”,和他給無(wú)印良品設(shè)計(jì)的“虛無(wú)”主題的海報(bào);想起了三宅一生先生的“一塊布”,和他的“皺褶”;想起了日本現(xiàn)代主義建筑思想“裝飾就是罪惡”——“靜、虛、空靈的境界,深深地感受到一種東方式的抽象”。簡(jiǎn)言之,金子的童謠是日本文化的金子。
猜? 謎
猜一猜,猜個(gè)謎,
什么東西多得是,想拿卻又拿不起?
碧藍(lán)的大海碧藍(lán)的水,
捧起來(lái)藍(lán)色沒(méi)了蹤影。
猜一猜,猜個(gè)謎,
什么東西看不見(jiàn),想拿就能拿得起?
夏天中午微微的風(fēng),
用小小團(tuán)扇扇給你。
這一首《猜謎》仿佛能夠看見(jiàn),金子和她的女兒正在玩猜謎游戲,流動(dòng)歡聲笑語(yǔ)。
金子的童謠,捕獲了很多有畫(huà)面感的瞬間。
還有,字里行間小哲理式的思辨,像喝了一碗心靈雞湯,滋潤(rùn)五腑。
葫蘆花
天上的星星
問(wèn)葫蘆花
你不寂寞嗎?
奶白色的
葫蘆花
回答說(shuō),
才不寂寞呢。
從那以后,
天上的星星
就像忘了這回事兒
眨著眼睛不再說(shuō)話(huà)。
葫蘆花
覺(jué)著冷清,
漸漸
垂下了頭。
金子的童謠里常含體恤和柔情。這首《葫蘆花》,金子般閃耀的想象光芒,瞬間感染心靈。
云
我想變成
一朵云。
又松又軟
飄在藍(lán)天里,
從這頭到那頭
看夠了風(fēng)景,
晚上就跟月亮
捉迷藏。
玩膩了
就變成雨
跟雷公
結(jié)個(gè)伴,
一起跳到
人家的池塘里去。
海 浪
海浪是娃娃,
手牽著手,笑著,
一起跑過(guò)來(lái)。
海浪是橡皮擦,
把沙上的字,
全都擦去了。
海浪是士兵,
從海上涌來(lái),大家一齊
砰砰砰開(kāi)槍射擊。
海浪是糊涂蟲(chóng),把很美很美的貝殼,
忘在了沙灘上。
這兩首,看罷之后,立馬在電腦上敲出來(lái),隨即傳給朋友,在線(xiàn)分享。
捉迷藏、橡皮擦、開(kāi)槍射擊、糊涂蟲(chóng),這一系列的喻指,生動(dòng)鮮明,清新怡然。天馬想象力,瞬息幾萬(wàn)里。金子的語(yǔ)言形象得像打鳴的公雞。
后 ? 記
還有很多很多首,但我必須停止摘抄了。
金子的童謠意象簡(jiǎn)明,節(jié)奏明快,像孩童的腳步聲,像小溪流淌。她所寫(xiě)都是神造的東西。太陽(yáng)、月亮、露珠、小草、云、水和積雪,椅子、石頭、飛蟲(chóng)、影子、船、魚(yú)和貝殼,春天的蒲公英桃花瓣紫云英,夏天的牽牛花葫蘆花野薔薇,秋天的梨核兒桂花曼珠沙華,冬天的野鴨羽絨被和積雪,所有能被孩童感知的大自然孕育的一切,所有能被感覺(jué)收藏的美好事物,都被金子美鈴賦予夢(mèng)幻和天使的色彩,清新而純真,響亮又爽口。
這些詩(shī)句,像夢(mèng)里的霓虹燈,一點(diǎn)點(diǎn)地閃亮熠熠天空。讀著,愉悅像海浪娃娃,一波又一波,笑著,手牽手跑過(guò)來(lái)。讓我的視線(xiàn)和思想沒(méi)有任何機(jī)會(huì)從開(kāi)胸暢懷的童謠中竄逃。從這些詩(shī)句中,我可以感受到金子美鈴的心與天地、宇宙、星空相連接在一起。那些有孩子的,那些離自己童年開(kāi)始遙遠(yuǎn)的,拾起這冊(cè)書(shū),一定會(huì)讀出微笑來(lái),讀出純真年代的記憶,讀出曾經(jīng)被淡忘的自己。最后,也許會(huì)像李長(zhǎng)聲一樣感慨:“金子般的童謠呀。”
一個(gè)句子裁剪出一段時(shí)光,一首童謠鑲嵌一顆晶鉆。金子美鈴那個(gè)年代的吟唱,仿佛天上的星星般遙遠(yuǎn),讀及,又如星星般璀璨奪目,掛在心底閃耀。如此美妙恬淡至情至性的詩(shī)句,仿佛是從金子美鈴這顆童話(huà)樹(shù)下?lián)u落下來(lái)松子,在雪地里、在沙灘上、在草叢中、在月光里,在春天,在夢(mèng)里,在心間,滾著,滾著,又仿佛都變成金子美鈴的眼睛,捕捉了童年往事中點(diǎn)滴快樂(lè),收獲了人世間樸實(shí)哲理。這些句子真的是寫(xiě)出來(lái)的嗎?是心底生長(zhǎng)出來(lái)的吧。像田野的小草,像夜幕的星星,仿佛天生就出現(xiàn)在那里。是上帝偷偷塞進(jìn)她的腦海的吧。像奶奶臉上的紋路,像樹(shù)葉間光影,仿佛一切都是自然賦予的。
這是能夠豐富生命意識(shí)和感覺(jué)的文字。感謝永遠(yuǎn)26歲的金子美鈴。她一定還在天堂寫(xiě)著,寫(xiě)著給上帝和天使們吟唱的童謠。她還在人間的時(shí)候,寫(xiě)下的這些童謠,都仿佛是寄給上帝的信,都仿佛是從上帝衣袖中隨意摘取的,都仿佛是天堂里的歌聲。
【W(wǎng)ritten ?by : 唐 ?瞬 】