謹以此文獻給瀕危的犀牛
一、
酷暑炎炎，蚊蟲肆虐，盧什一根煙接著一根煙不停地抽著，也不停地揮舞巴掌拍打脖子和胳膊，那上面是一整排血肉迷糊的熱帶蚊蟲，死于他的掌下。他穿著一件灰綠色的外褂，敞著懷，扣子一少了兩顆，只有四顆了，但是卻一顆也沒扣上。他的下身是短褲衩，即便這樣，他還嫌熱，恨不得赤身裸體。他面色黧黑，天長日久的毒辣驕陽把他曬得像一只魚干，黑瘦，精干。他鑲了一顆金牙，這是某種象征，至少象征了他的富裕。使他富裕起來的，是一種非法的行業，盜獵。他正在焦急的等待著獵物的出現，黑犀牛。
他的同伴，名叫奇姆的家伙，嘴里也叼著根香煙，屢屢煙霧在他頭頂間繚繞，嗆鼻的煙霧多少驅退了一批蚊蟲。奇姆穿著一件花里胡哨的格子衫，嘴里也鑲了一顆金牙，他橫躺著，左腿翹放在右膝上，同樣黑瘦精干的胳臂坦露在外。他在擦著一把油光錚亮的獵槍，那把獵槍已經很干凈了，和他梳理的油光光的頭發不相上下。他的腳邊放著一只破舊簡陋的單筒望遠鏡，雖然很破了，但總是能夠派上用場。
他們都還年輕，都習慣了刀尖舔血的生活。
多年前，他們兩人就已經相識，相識于一家小賭場。他們倆都是經不起誘惑的人，犬馬聲色的生活對于他們有著巨大的吸引力。兩人幾乎同時混跡于賭場，那時他們沒門路，只得干干打手，兼顧幫人討外債。手里有了錢后，本性暴露，逐漸沉迷于酒色與賭博，正常的收入難以維持其巨額的花銷。沒過多久，他們便身無分文，負債累累，終日四處躲藏。一時間，他們從討債者變成負債者，那些他們曾用來對付負債者的狠毒伎倆，反過來施加在了他們身上。討債者們用慣常的手段對付他們，綁架了他們的女朋友，想以此要挾，引誘他們出頭。然而，兩人都是鐵石心腸的家伙，對于這種伎倆并不買賬。他們把他倆的女朋友虐待了一番，把傷痕累累飽受欺凌的照片托人轉達給了他倆，他倆看到照片后咧嘴對視一笑，轉手便把照片用打火機點燃了。當天晚上，奇姆買了啤酒和小菜，兩人在汽車旅館狹小的房間里，痛喝了一頓。
有一天，他們想到，終日躲著終歸不是辦法，早晚都要面對現實。在賭場里當打手的經歷，讓他們多少積累了一點人脈，通過人脈關系，他們獲悉了一條賺錢的捷徑。這條捷徑為各國法律所明令禁止的，他們不理解，也不以為然。他們認為又不是殺人放火的營生，只是盜獵個犀牛角而已，何至于懲罰如此嚴厲？明知法律不準許，他們卻還是要冒冒險。一個販賣犀牛角的黑市老板得知他們二人欲從事盜獵行業，第一時間趕來與他們攀談交好。他給他們免費提供了充足的資金，任其揮霍，又為他們提供了兩把嶄新的獵槍。他開出的條件只有一個，那就是他們弄到的犀牛角只準許與他一人交易。
兩個月后，他們有了第一筆交易，兩根犀牛角。令他們沒想到的是，只憑這一筆交易，他們兩人就完全擺脫了債務危機，還清了債務。嘗到甜頭后，兩人一發不可收，瘋狂的盜獵起來。盜獵的對象只有一個，那就是黑犀牛。常在河邊站哪有不濕鞋，他們認識的一伙盜獵者陸陸續續人贓俱獲投送進了監獄，只有他們倆，機警狡詐，直到如今還逍遙法外。
此時正是正午，驕陽似火，烤裂著大地。
他們隱藏在牛糞山的半坡上，等待著目標的出現。
盧什忽然坐直身子，手搭在前額上，望向遠處。遠處是一片青綠的草原，及腰深的大象草遍地皆是，郁郁蔥蔥。犀牛最喜歡吃這種草。牛糞山的高度非常適于瞭望偵查，那些隱沒在大象草里的犀牛，在牛糞山上可以清晰而及時的發現。“有一只，”盧什盯著遠處說，“個頭挺大。”
聞言，奇姆坐了起來。他熟練地把槍挎在肩上，順勢望去，“在哪？我怎么沒看到？”
天邊那一團團碩大的云朵，棉花似的潔白，在微微隨風浮動著。微風吹拂下，大象草被風吹得此起彼伏，像一襲襲涌來涌去的波浪。
“就在那兒，”盧什指點說，“一個小黑點，看見了嗎？”
“看到了，有點遠。”奇姆咬著煙頭，把煙頭咬的很癟。
“是有點遠，”盧什點頭說，“趕過去要十多分鐘。”
“現在動身嗎？”奇姆問。
“再等一下，”盧什說，“等我把這點啤酒喝完。”他搖搖手中的罐啤，沖奇姆眨眨眼。
“等你喝完，它早就跑沒影兒了。”奇姆站了起來。
盧什一口氣把罐啤喝光，捏扁，丟掉。“跑不了，它還沒發現我們，”盧什也站了起來，“它還在津津有味的吃草。”
“有兩只！”奇姆驚訝道。他把望遠鏡抵在眼前，透過鏡片死死盯住遠處草叢。草叢里又多出了一只犀牛，它與第一只犀牛并肩站著，身高差距不大，不用望遠鏡很難仔細分辨，因而最初才會被誤認為只有一只。
“一大一小？”盧什習慣性地問。
犀牛大多喜歡獨居，從不結伴而行。只有哺乳期的母犀牛才會時刻把幼犀帶在身邊，直到它長大獨立。
“不是，”奇姆說，“是兩只成年犀牛。”
“不是吧？”盧什難以置信。
“你看看。”奇姆把單筒望遠鏡遞給盧什。
盧什扶著望遠鏡瞄了瞄，興奮不已地說：“天啊，還真是！”
奇姆收回望遠鏡，把望遠鏡別在褲腰上。“這下信了吧？”
“怎么會——”盧什說，“很少見到結伴的犀牛啊。”
“這兩只犀牛在戀愛。”奇姆十分肯定地說。
他之前聽人說起過，犀牛在戀愛時，數周內出雙入對。
二、
他們挎起獵槍走下了牛糞山，走進了茂密的大象草里。草叢被太陽曬得灼熱，似乎成了火柴盒側面的擦紙，吸煙點火時只需用火柴在上面輕輕一擦，即可點燃。大象草的生命力極強，非但沒有向強烈的光照低頭，反倒生長得更加旺盛了。整片草原上遍布著大象草，一眼望不到頭。成群的蚊蟲在草叢間嗡嗡起舞，形成一個個巨大的黑圈子，形如龍卷風。
盧什說：“我說，咱們也太大膽了。”
奇姆明白盧什指的是什么。
“沒錯，”奇姆不乏驕傲地說，“最近也只有咱倆敢出風頭。”
每過幾年，政府就要對犀牛的數量做一次普查，看看是上升了還是下降了。幾乎每次普查的數字都不客觀，犀牛在逐年減少，已成了極其瀕危的物種。在巨大的利益面前，盜獵屢禁不止，當地政府深受其擾，年年加大懲罰措施。眼下，又一次普查開始了。凡有犀牛出沒的地帶，荷槍實彈的軍人和巡邏員人數驟增，盜獵者往往選擇在這個緊張而危險的時期偃旗息鼓，等到風聲過去再擇日出獵。而盧什和奇姆，卻沒有收手，兩人仗著盜獵多年從沒失手的經驗，信心和勇氣十足，蓋過了心中的那一絲畏怯。
盧什的短褲衩口袋里裝著一盒午餐肉罐頭，他每走一步，罐頭就下沉一下，他的褲衩也跟著下墜一些。他要時不時提一提褲衩，防止褲衩脫落。
“你的松緊帶有點松吧？”奇姆說。
“是有點。”盧什回答。
“你先把罐頭吃了，別待會追捕犀牛時礙手礙腳的。”
他們在草叢里停了下來。
盧什用一柄小尖刀撬開了罐頭，牛肉的香味彌漫開來。他把牛肉切割成肉丁，用刀尖刺在肉丁上，挑進嘴里緩緩吃著。他吃的很慢，刀尖一次只挑一粒肉丁，他的嘴，一次也只接納一粒肉丁，他的胃囊仿佛也一次只消化一粒肉丁。他完全沉浸在了牛肉美妙的口感里，他沉醉般微閉著眼睛，不住微笑點頭，似乎在無聲地贊美著什么。
奇姆看著他的樣子，心癢難耐，恨不得給他一拳。他把叼在嘴里的香煙拔出來，張開嘴，對著盧什的鞋子啐了口痰，那口痰不偏不倚正中盧什的鞋面，可是他只顧著吃肉，并沒察覺。否則，兩人勢必要甩開膀子干一場。
奇姆從腰間抽出單筒望遠鏡，托舉在眼前，向那兩只犀牛所在的位置觀察而去。他的手腕正面有刺青，紋了一對交叉的象牙。在同一個部位，盧什也紋了一對交叉的象牙。這是屬于他倆特有的標記。以后如果招納新人入伙，他們也會要求新人在手腕上紋個一模一樣的。他們本來想紋個犀牛角來著，但這和他們干的勾當太相近，怕身份暴露，才退而求其次。
“快點吃。”奇姆催促說，“它們開始走動了。”
盧什嚼著肉丁，問奇姆：“它們往哪個方向走了？”
“向南去了。”奇姆嘴里依依不舍叼著煙，香煙燃燒殆盡，只剩煙蒂。他沒將煙蒂吐掉，還在吮吸著。
“正南方向還是？”盧什不急不躁地說。
“有點偏西。”
“我知道它們要去哪。”盧什胸有成竹，“它們吃飽了草，要去洗個澡了。西南方向有片沼澤，它們準去那了。”盧什把吃得一丁不剩的罐頭盒子丟在地上，對著罐頭盒子撒了一泡尿。
奇姆收起望遠鏡，看了一眼盧什說：“咱們走吧。”
兩人在深廣的草叢里并肩而行，繼續向前進發。
三、
他們趕到的時候，那兩只犀牛已不在原地，用望遠鏡也望不到影兒。盧什堅定不移的相信，那兩只犀牛絕對是去了沼澤地帶。犀牛在大象草里留下了明顯的蹄印，他們循著蹄印追蹤下去。體態龐大的犀牛所過之處，大象草盡皆被折斷壓倒，硬生生開辟出一條綠色通道。他們循著犀牛的蹄印很快就趕到了那片沼澤區域。
他們貓似的輕輕蹲下，趴倒在地上，透過大象草的遮掩，向不遠處的那片沼澤張望。沼澤里長滿了翠綠的菱角，對岸，有一群白色的草鷺在低頭覓食，在沼澤的正中央，兩只犀牛泡在水里，舒坦的打著滾，身上沾滿了菱角葉子。犀牛的視力極差，它們并沒有覺察附近潛藏的危機。它們邊打滾邊大口吃菱角葉子，菱角的葉子和莖干是它們最喜食的一種植物。過了一會兒，那只公犀牛從沼澤里翻了個身，站了起來，水珠嘩啦啦地從它身上滾落下來。它矯健的身軀上有一條條結痂的疤痕，那些都是往日里為爭奪母犀牛而爭風吃醋，與別的公犀牛搏斗時留下來的戰果。它佇立在水中，旋轉了一圈大耳朵，監聽周圍的響動。它的耳朵又大又長，像只喇叭，聽力極佳。耳朵出色的聽覺彌補了它短淺的視覺。每時每刻，它都在監聽附近的動靜，它要在危險來臨時迅速做出應對的舉動，或應敵，或逃跑。現在它要保護的，不僅僅是自己，還有躺在水中的那只母犀牛。它沒有察覺到周圍的異常，盧什和奇姆都是善于隱藏的家伙。它走向母犀牛，停在母犀牛的肩背處，低聲哼叫。聲音低沉渾厚，飽含深情。
母犀牛也站了起來。它們面對面站著，互相舔舐著對方的肩背、脖頸，據說這是一種愛的表現。一只在附近草叢里盤桓已久的牛瓊鳥飛了出來，落在了公犀牛的脊背上。牛瓊鳥就像犀牛的影子一樣，總是伴隨犀牛左右，它落在它們的頭頂，落在它們的脊背，啄食它們身上的蒼蠅和寄生蟲。犀牛對于牛瓊鳥的存在是十分接納的，牛瓊鳥可以讓它們更加干凈和遠離疾病。
盧什一直盯著那只公犀牛，公犀牛的犀牛角是他目光的焦點。那只公犀牛的牛角很大，能賣個好價錢，盧什心中嘀咕道。
奇姆湊在盧什耳邊低聲說：“我打公的，你打母的。”
盧什說：“憑什么？”
盧什也想獵殺那只公犀牛，他還沒見過那么大個頭的犀牛。
奇姆說：“別啰嗦。”
盧什說：“你說的不算，我就要打那只公的。我還沒打過那么大個頭的犀牛。”
盧什搓搓出汗的手心。
奇姆妥協說：“那好吧。”
說定后，兩人悄悄把槍管伸出去，兩支黝黑冰涼的槍管逐漸在向沼澤里的兩只犀牛瞄準。
奇姆咽了口吐沫，轉頭對匍匐在一旁的盧什說，“老規矩，聽我口令。”
盧什看也沒看奇姆，只是瞄著獵槍的準星。
奇姆一手托槍，一手扣在扳機上，他也瞄準了犀牛的要害部位，肺部。他正準備數數射擊呢，盧什卻又開腔了。盧什咬著大象草，說：“你說我能一擊命中嗎？”
奇姆不耐煩地說：“你可以的。”
事實上，也正如奇姆所說，盧什的槍法的確很好，從來都是一擊命中。
盧什的下巴頜滴下一滴汗珠，他繼續說：“但這次我不能保證了，奇姆。今天怪了，我心里有點緊張。”
奇姆詫異地瞥了盧什一眼說：“緊張？”
“是啊，莫名其妙。”盧什說，“今天我可不能保證能一槍把子彈打進犀牛的肺葉里。”
沼澤四周靜悄悄的，幾只瘦蜻蜓停留在菱角葉瓣上休憩。
奇姆提醒說：“我要開槍了。”
盧什點點頭說：“我準備好了。”
然而，那只公犀牛卻嗅到了危險的氣息。它從沼澤的泥水中一躍而起，大聲吼叫著向岸邊奔去。那只母犀牛緊跟在它身后。
盧什大驚失色：“糟了，它們要逃了。”
盧什忘記了開槍。
奇姆率先開了一槍，沒命中。他沖盧什嚷道：“笨蛋，快開槍。”
那只公犀牛已經上了岸，跑進了大象草叢里。盧什半蹲起來，對著母犀牛隨便開了一槍，不圖一槍斃命，只要能夠把它打負傷，拖延它的奔跑速度即可。盧什的這一槍打中了母犀牛的后腿部位，劇烈的疼痛使它仰天哀鳴。
奇姆拍拍盧什的肩膀說：“你打中了。”
盧什說：“你不說我也知道。”
母犀牛的速度迅速慢了下來，拖著負傷的軀體在草叢里緩慢奔跑著。
奇姆說：“快補一槍。”
盧什說：“瞄不到了。”大象草遮掩了他的視線。
奇姆說：“還等什么，快追！”
兩人抱起槍，涉過沼澤，踏上對岸的土地，追入了草叢中。
四、
情急之下，他們涉入了沼澤。沼澤呈橢圓形，橫向兩端的距離比較長，縱向距離較窄，他們不想繞個大圈子耽誤時間，于是就直直沖進了沼澤。但沼澤里的泥沼比他們想象中的要深，他們每一步都走的很困難。等他們終于爬上岸時，下半身已經泥濘不堪，就連腳上穿的鞋子也深陷進了淤泥中，不得已，他們只得赤腳去追犀牛。由于他們在沼澤里浪費了不少時間，犀牛也已經跑去很遠了。
盧什氣喘吁吁的跑著。他埋怨奇姆說：“都怪你，害得我光著腳。”
奇姆說：“別怪我，要怪就怪沼澤。”
盧什說：“不怪你怪誰？是你出的餿主意。”
奇姆說：“當時你也沒反對啊，要是你當時反對，也不至于搭上兩雙鞋子。”
盧什說：“我當時覺得繞過沼澤太費勁兒，哪知道涉過沼澤更費勁兒！”
奇姆說：“你還不是和我想的一樣。所以說，誰都別怪，要怪就怪沼澤。”
盧什說：“對，怪沼澤。”
他們兩個又追了一陣后，盧什說：“它們跑哪去了？我都看不到了。”
盧什比奇姆個頭矮不少，視力也差得多。
奇姆指著說：“在那個方向，咱們抄近路。”
遠處的大象草中跑動著兩個小黑點。那只公犀牛有意放慢速度，與母犀牛并肩跑在一起。它們大部分的軀體都遮掩在了深密的大象草叢里。
抄了一段近路，兩人又跑回了犀牛跑過的通道上。奇姆向遠處張望了一眼，距離那兩只犀牛近多了。那兩只犀牛以為已經擺脫了敵人，此刻已經停下來了。公犀牛在用舌頭舔舐母犀牛腿部的傷口，傷口還在流血。它把傷口舔干凈了，不久，又會冒出一股血水來。隨后，它湊近母犀牛的耳邊低聲哼哼著，似乎在傳達一種情緒，撫慰對方。母犀牛把頭依靠在公犀牛的脖頸上，它的眼睛里水潤潤的，濕噠噠的。它在顫栗，是恐懼，是害怕，是對于潛在的敵人的恐懼和害怕，也是對于死亡的恐懼和害怕。它至今不理解，為什么總是有人對它們痛下殺手？它，包括它身旁的那一只公犀牛，對于人類的氣息非常熟悉，他們的氣息總是伴隨著死亡。草原上，叢林里，每當槍聲出現，就會有犀牛慘遭殺戮。盜獵者并不是為了犀牛肉才獵殺它們，他們獵殺一只犀牛，只是為了從它的身上割下一根小小的角質。
盧什的腳步慢下來，奇姆也慢下來了。他們接近了那兩只犀牛，它們還沒發覺。不過，公犀牛始終豎著毛絨絨的耳朵，諦聽周圍的動靜。
奇姆停下來悄聲說：“咱們別往前走了，這一次要離得遠點兒。”
“沒錯。”盧什說，“它們已經受驚了。”
盧什彎下腰，托舉著槍。
“可不能再出錯了。”盧什瞄著說，“聽見沒？”
“我知道。”奇姆說。
奇姆把槍口對準母犀牛。
“你接著數數，”盧什紋絲不動地瞄著那只公犀牛，“你數到三，咱們就開槍。”
滿頭大汗的奇姆輕聲數著數：“一、二——”
第三個數還沒數出來呢，槍聲便響了。
盧什轉頭沖奇姆質問說，“怎么回事，奇姆！”
“走火了。”奇姆揩把汗解釋道。
“你能不能正常點，”盧什氣急敗壞地說，“上一槍你打了個空，這一次你又走火了！”
奇姆說：“我也沒辦法，的確是走火了。”
盧什說：“平時你可從來沒走火過。”
“是啊，”奇姆說，“平時你也從來都是一槍斃命啊。”
“看來今天是怪。”盧什喃喃總結道。
“沒錯，”奇姆說，“今天就不該出來偷獵。”
“打中了嗎？”盧什問。
“打中了。”奇姆答。
那兩只犀牛奔跑在草叢里，想再次躲避盜獵者的追殺，可是卻跑得很慢，因為母犀牛的肚子上中了一槍。
“打中哪一只了？”盧什不解地問。“怎么兩只都在跑。”
“那只母犀牛，我打中它的肚子了。”奇姆說。
“那它撐不多久了。”盧什說，“咱們去追吧。”
五、
令他們感到驚奇的是，那只公犀牛并沒有丟下母犀牛獨自跑開，反倒亦步亦趨的跟在母犀牛緩慢的步伐后面，替它遮掩敵人的攻擊。
盧什在距離犀牛不足百米處停下，望著跟在母犀牛后頭的那只公犀牛的后背，對奇姆說：“你瞧，這只犀牛很重情義。”
奇姆也停住腳，望著那只犀牛說：“沒錯，如今它自己都大難臨頭了，不但不趁機逃跑，卻還在給那只母犀牛打掩護。它完全可以撂下那只母犀牛自己逃掉的。”
盧什說：“你知道為什么嗎？”
奇姆說：“知道。它愛那只母犀牛。”
盧什說：“換作是你，你會不會溜之大吉？”
奇姆說：“這還用說？當然會。女人失去了還能再找一個，但小命就只有一條。”
盧什拍拍奇姆的肩膀，沖他擠擠眼，由衷佩服說：“好伙計，和我想的一樣。”
在兩人的談話間，那兩只犀牛又走遠了一些。公犀牛始終抵擋在母犀牛的身后，把母犀牛遮擋得嚴嚴實實的。
盧什說：“那只犀牛老是在后面遮擋著，這該怎么開槍？”
奇姆說：“轟它幾槍，先把它放倒再說。”
盧什舉起槍，奇姆也舉起槍，他們瞄著那只公犀牛。他們分別放了一槍，盧什的那槍打在公犀牛脊背后部凸起的皺褶里，子彈嵌了進去；奇姆那槍不偏不倚打在了空氣中，他又打了一個空。
盧什嘲笑他說：“奇姆，你的槍法可真臭。”
奇姆惱羞地拉上槍栓，再次瞄準那只公犀牛。
恰在此時，那只公犀牛來了個大轉身，朝他們倆猛然沖刺過來。繚繞在草叢上方的一團團蚊群，驟然炸開了。大地也被震顫了。
“天吶，”盧什驚呆了，“它竟然不怕挨槍子兒。”
奇姆托槍的手臂有點打顫，他說：“盧什，你要瞄準點，被它沖撞一下咱就完了。”
兩人托舉著槍，伺機開槍。
犀牛沖刺的速度極快，像一道迅疾的黑色閃電。
在犀牛距離他們不足十米的時候，他們倆幾乎同時開了槍。槍聲響起，那只犀牛沒有倒下，還在向前奔突。子彈擦傷了它的表皮，但沒有射中要害部位。它從兩人中間沖過，他們倆及時躲閃，險些被它沖撞到。他們倆轉身調整姿態拉上槍栓，等著它轉身反擊，他們已經做好準備，在它轉身反擊的剎那，朝它的肺部以及頭部開槍。然而，那只犀牛并沒有戀戰。它直直向前沖去了。
奇姆望著它遠去背影說：“它是要逃跑嗎？”
盧什說：“看樣子像。”
奇姆不屑道：“嗐，原來也是個膽小鬼。”
盧什說：“看來咱們高估它了。”
奇姆說：“沒錯。”
他們追不上那只遠去的公犀牛，只好回過身來，繼續對付那只負傷的行動遲緩的母犀牛。那只母犀牛已經不能跑動了，只能遲緩地走著。要追上母犀牛并不費力。所以，盧什和奇姆兩人扛著獵槍走著，步履并不焦急。好像他們的獵物已經插翅難飛，已然到手了似的。
盧什不無遺憾的沮喪說：“我最想獵殺的還是那只公犀牛。”
奇姆點上一根煙，吸了一口，點頭說：“這我知道，你是看中了它那根粗大的犀牛角了。”
盧什說：“是啊，比前面那只母犀牛的可大多了。”
奇姆說：“準能賣個好價錢。”
盧什說：“這我信。”
奇姆把煙遞給盧什，盧什接過去吸起來。他們向前走著，懷著悶悶不樂的心情。遇上蚊群，盧什就把嘴憋足一股煙霧，吐在蚊群里，蚊群聞到煙味，紛紛避開了。
奇姆聽到身后有異響，回過頭瞄了一眼，立即驚訝說：“盧什，快看后面！”
就在他們身后不遠處，那只公犀牛又出現了。
盧什瞪圓雙眼納悶說：“它怎么了，它瘋了嗎？”
六、
公犀牛并沒有逃之夭夭，它又殺回來了。
盧什說：“我明白了。”
奇姆說：“明白什么了？”
盧什說：“剛剛它是在引誘咱們。”
奇姆說：“引誘咱們去追它？”
盧什說：“是啊。”
奇姆說：“它圖個什么？”
盧什說：“你想啊，咱們要是去追捕它，這樣一來，就給那只母犀牛提供了充足的逃跑時機。咱們要是去追它，還不一定能夠追得上。最后到頭來，兩只犀牛，一只也追不到。”
奇姆感嘆說：“幸虧咱們沒上當啊！”
他們再次托舉起槍來，瞄準逐漸逼近的公犀牛。
七月驕陽當空照，他們渾身冒汗，托槍的手臂濕漉漉的。
那只犀牛在距離他們不到二十米遠處突然停了下來，又轉過身跑離開了。
盧什說：“我說的不錯吧，它是在引誘咱們吧。”
奇姆說：“真是有趣。”
他們沒去追逐它，依然回身向前行進。現在，他們的目標是追捕那只母犀牛，而不是那只公犀牛。對于那只靈活的警惕性很高的公犀牛，他們雖然沒有完全放棄，但也沒有完全的把握能夠追上它了。
七、
沒過多久，那只公犀牛又一次歸來了。
它或許是意識到了引誘他們追捕自己并不能成功。因此，這一次，它不再跑開了。而是圍著他們倆兜著一個不太大的圈子。它在大象草里奔跑著，兜著圈子，一圈又一圈，不知疲累。
盧什和奇姆被逼停在原地，匆促應戰。他們托起獵槍，像打飛靶似的，瞄著飛速奔跑的犀牛一槍又一槍。先開始，犀牛移動的速度很快，他們無法準確命中它。
奇姆說：“盧什，打準點。”
盧什說：“放心吧，這次它跑不掉了。”
奇姆說：“不是跑掉跑不掉的事兒，是我都快沒子彈了。”
盧什詫異說：“你怎么用這么快，我才打出去兩發。”
奇姆苦著臉說：“我有點害怕了。”
盧什說：“老實說，我也有點。”
奇姆忿忿說：“真是只怪牛，像只纏人的蒼蠅。”
半個小時后，犀牛的速度減慢了。它粗喘著氣，跑得很沉重。像背負著一塊巨石。它的體力消耗殆盡。它開始挨槍子了。后來，它終于支撐不住了，一下癱在了地上，癱在了草叢里。草叢及腰深，他們看不到它是死是活。他們倒情愿它直接死掉了，那樣就省去了一顆子彈，它耗費他們太多子彈和時間了。等了片刻，草叢里沒有傳來任何動靜。他們端著槍一步步走過去，想一探究竟。他們神經繃得很緊，生怕它貿然沖出來，來個突然襲擊。
他們看到了它，嘴里往外冒著血絲，身上彈痕斑斑血流如注，兩只眼睛黯然無光。看到他們走近，它撐著前蹄試圖站起來，可是它已經沒了力氣，加上中彈后劇烈跑動，身上的傷口被嚴重撕裂開來，生命岌岌可危。他們沒有對它施以援手，沒有，根本沒有。它勾不起他們一絲一毫的憐憫心，也點不燃他們心中那一盞人性之光。它做不到，也沒有任何事物能做到，他們是那么冰冷殘酷，猶如毒蛇。
奇姆一下跳到犀牛的背上，他使勁跺了幾下腳，開懷大笑。他又跺了幾腳，便用槍托在犀牛脖頸上狠狠砸了一記：“你怎么不跑了？”
盧什把槍挎在肩上，從口袋里摸出一根煙，用打火機點上。
他替犀牛回答說：“跑不動了。”
一只常年寄居在犀牛背上的牛瓊鳥傷心地飛過來，凄凄叫著。
奇姆說：“你瞧這只鳥。給它一槍。”
盧什反問說：“你怎么不給它一槍？”
奇姆說：“我的槍早就沒子彈了。”
盧什說：“省點吧。我的也沒幾發了。”
說到這里，奇姆又火冒三丈。他咬牙切齒說：“為了一只犀牛，折騰這么久，從來沒有過的事兒，對吧？盧什。”
盧什說：“頭一遭遇到這么難纏的犀牛。”
奇姆補充說：“是只戀愛中的犀牛。”說完，他笑起來。
盧什叼著煙，把槍端在手中，槍口對著犀牛的腦袋，提醒奇姆說：“我要開槍了。”
奇姆制止說：“等一下，我要再好好教訓它一下。”
奇姆從犀牛背上跳下來，在附近找了塊石頭。他抓著犀牛角，把犀牛的頭顱按在地上，他用手里的石頭，使勁砸著犀牛的頭顱。哐哐作響，皮開肉迸。
盧什在一旁說：“別弄壞了犀牛角，弄壞了可不值錢了。”
奇姆邊砸邊說：“我明白。”
等奇姆收手后，那只犀牛早已奄奄一息，面目模糊。犀牛周圍，成群結隊的蒼蠅聚攏過來。
盧什對準它的腦袋開了槍。
奇姆用獵刀割下了完好無損的犀牛角。他用手掂量著犀牛角，興奮地對盧什說：“挺沉的。”
盧什湊過去瞅著那根烏黑的犀牛角，同樣難掩興奮：“是啊，能賣個好價錢。”
奇姆用準備好的布片把犀牛角一絲不茍的包裹起來，小心翼翼像對待很神圣的器物一般，與他剛才對犀牛施加暴力時的態度截然不同。
奇姆說：“盧什，咱們的任務還沒完成。”
盧什說：“沒錯，還有一只在逃的犀牛。”
奇姆擠眉弄眼的再次補充說：“是另一只戀愛中的犀牛。”
盧什說：“咱們在這里停留太久了，它應該跑遠了。”
奇姆說：“它負傷了，逃不了了，很快就能追上。”
盧什抬頭看看天色說：“日頭還早，咱們去追吧。”
（全文完）
