終于決定了，今天來說說學外語吧。
你好呢！我相信你已經認識我了，我是Eva，在西班牙也呆了六個半年頭了。從一個大學渣升級成小翻譯的我，就算是現在我能嘩啦嘩啦說著外語，我也完全不覺得自己有多少能耐。永遠覺得我依然是那個班上語法最差的孩子。
所以，我一直遲遲無法下手寫篇關于外語學習的文章，因為我心知肚明，自己不是那塊學語言的料。但！我轉念一想，這不更適合寫一篇嗎？不正是因為大多數人我們都不是這塊料，我們才會不停探索這個技能嗎？ 因此今天，我放開心，提起膽，簡單總結一下這幾年我對外語學習的感受。
一如既往，我先拋出幾個問題，你可以試著回答一下，然后參考我的視角：
①外語是什么？②學外語意味著什么？③學外語到底在學什么？④怎么學外語？
? ? ? ? ? ? ? ?外語是什么？
“外語”到底是什么？我以前在學校學英語的時候我從沒思考過這個問題，因為覺得這個問題也太蠢了…（也可能是因為那時候太小，沒覺得需要去思考這種大概念性的東西） 但我現在終于感受到了，“外語”，就如字面意思：外頭的語言，一個不在你母體系統里的東西。想學外語，你需要讓自己的一些思緒死掉，因為需要生長出新的，“外頭”的思緒。
我曾經在一個群里教大家寫字母書寫體，結果是，幾乎所有人一開始都很驚訝外國人也有書寫習慣這事，都以為那種就叫花體。這就是一個死亡然后新生的過程。“外語”，一種自己的文化思維習慣之外的語言
? ? ? ? ? ? 學外語意味著什么？
? 在這個學習已經變得很簡單的時代，學外語早就不是什么困難的決定了。不困難意味著我們很可能都是在隨大流，都沒有明確學習的意義。我就是這樣，然后各種上課，各種抄寫，做題，各種犯錯，然后又抄寫，做題……然后就沒有然后了！劇，終。
嗯？！怎么回事？學外語去哪里了？怎么過程中一點都沒看到學外語的影子？沒錯，因為那是備考，不是學習外語。語言是一個文化的鏈接方式，就像一張巨大的網，把一個國家甚至一個洲都托起來。這網太大太深，你進來之前一定要仔細觀察和思考。
在國外的我這點上比較容易解決，我那時候就想著我要“說”，然后我就厚著臉皮瞎說，語法不對也不管了，單詞不對也不管了，時態不對更不管了。然后我光開炮也沒用，有些溫柔的外國人聽不懂我胡說八道就微笑著面對著我啥都不回應，于是我就又開啟了“問”的模式，來聽對方說話。畢竟得不到回應的對話就是死亡峽谷啊，所以開始學問句。
這下子我的黑匣子就打開了。對，不是話匣子，而是黑匣子！我發現了學外語的意義！外國人的視點，外國人的感情，外國人的生活，都是不一樣的！之前死掉過的部分現在百花齊放了，說是滿足感爆棚也不足為奇！課堂里學的語法終于聽到了真實的版本，活用的方式讓我也不再害怕表現出我糟糕的語法了。因為對我而言我找到了我學外語的意義。
? ? ? ? ? ? ? ?學外語到底在學什么？
對我而言是學“認知”。
當一個美國人對你說“上面啥？”的時候，當一個西班牙人對你說“怎么走路？”的時侯，你會不會覺得莫名其妙？但當他們對你說：“你怎么樣？”的時候，你還會莫名其妙嗎？（這三種說法意思都是一樣的。）
你有沒有真的捫心自問一下，學外語我到底在學什么呢？你如果有一個方向，事情都會簡單10倍哦。
? ? ? ? ? ? ? ? 怎么學外語？
這是我最后一個提問了，也是一個很多很多人都在問，更多更多人都在回答的問題（看各種書籍成百上千，你就知道這個問題多么充滿希望和絕望）。對我而言，這個問題是一個科學方法式：
⒈仔細觀察（大量聽，看，讀）
⒉ 記錄+分析（摘抄出現率特高的成句）
⒊ 不停向內行（老師或當地人）提問。
⒋ 找到自己可以保持好奇心的方面，然后繼續仔細觀察+記錄分析+提問…無限重復。
對你而言，你的方法又是如何的呢？寫下來和我一起交流吧。
? 蘇格拉底用把弟子摁進水里的方法來傳達學習到底要用多大勁，是的，向死而生正是學習過程的最大最對心法。
? ? 任何的學習都不是簡簡單單的，這個過程中，可能會遇到許多的意外，如果可能的話，讓我們把這些意外的困難都當成一個一個的岔路吧。
如果是學外語的話，每一個岔路都可以變成一個重生的花園，一定要走定自己的道路，堅持不懈后才會意猶未盡。
祝你的星星之火可以燎原！
Eva，在卡斯提利亞與萊昂大區的薩莫拉城為你留下祝福。
