譯 | 吃出健康,很簡單 (變得健康系列1)

文章來源:鏈接

作者:里奧·巴伯塔(LEO BABAUTA)

編譯:白果W


J.D.最近在我最喜歡的財經博客“慢慢致富”上,發布了他如何聘請一個健身教練變得更加健康的內容,并分享了他的經歷和一些很棒的建議,我建議大家讀一讀。

這件事使我想到:我在去年從閱讀和試錯中,學會了很多東西。如果再接受一點培訓,我就能成為一個稱職的教練。我覺得這并非是我真正想成為的角色,但我想分享我所學到的一些經驗。

今天,我會聊聊“變得更健康”這個主題的第一部分:健康飲食(第二部分見:變得健康——鍛煉)

健康飲食的守則

我們很多人都想吃得健康,但由于家里、公司還有路邊的種種誘惑,這對我們來說很難做到。我不會騙你說做出飲食上的改變輕而易舉,但我會建議你不要想著突然做出巨大改變,而是希望你逐漸改變一點點。

說說我自己的例子。我現在的飲食習慣很健康,但這是我在過往不斷做出小改變積累而成的。我一開始吃瘦點的肉,努力攝取更多的水果和蔬菜。接著,我增加了更健康的早餐谷類食品、燕麥片、全谷物面包。我還吃更低脂的牛奶和其他低脂食物,食用更多的堅果,試著嘗嘗亞麻籽之類的食物。

最終,我才養成了相對健康的飲食習慣(甜食除外),然后成了素食者。我完全不吃肉類,包括雞肉和魚肉。接著又終于開始拒吃乳制品和雞蛋,而是食用豆奶和其他豆制品。我逐漸試行嚴格的素食食譜,直到我現在成為了百分百的嚴格素食者。其實,我非常享受成為嚴格素食者的每一分鐘。最近,我又開始奮力拒絕咖啡因和甜食,當然也是循序漸進。

如果你試著每次拒絕一點點不健康食品,最后你將會適應這種改變,覺得它習以為常。接著要做的是,持續重復這個過程。

健康飲食守則#1:用良幣驅逐劣幣

(冒號后的字為譯者添加,下同)

找出你飲食上需要改變的一、兩個方面,就從它們開始。每一周或兩周,試著吃一些健康食品,并把它們納入到你每天或每周的菜單中。

另一件我學到的事情是,當我努力不吃不健康的食物時,這就是在幫我用最近喜歡上的健康又美味的食物代替它們。例如,我正在少喝咖啡,用水來替代,減少咖啡因的攝入。我之前用過同樣的方法對付可樂(盡管我目前偶爾會喝點可樂,但極少喝)。

現在,我喜歡喝水,遠離糖分多的飲料。我用更健康的豆奶代替了牛奶,其實我很喜歡喝豆奶。我還用蔬菜漢堡、健康谷物、全谷物面包等食物,代替原來的不健康食品。建議你去找找你喜歡的健康食品,列個清單,常備身邊。

健康飲食守則#2:嘗試各種健康食品

當你拒食不健康食品時,用更健康、美味的食品去代替。(譯者注:作者會在講述新的條守則前重申上一條守則,下同)

我學會了在飲食中,不僅加入各種水果、蔬菜,還包括堅果、高鈣食品(如豆奶、高鈣橙汁、豆腐、杏仁和葉子菜)、含優質脂肪的食品(如橄欖油、亞麻籽、杏仁等)、高蛋白但少脂的食品(如豆腐、大豆蛋白、堅果、豆子),以及高纖維食品。另一方面,我極力避免高飽和脂肪和糖分過多的食品(如上所述,我正在不斷減少食用它們),我把它們視作瘟疫而躲遠點。

健康飲食守則#3:從少量開始

首先要遠離油炸的高脂肪食品(像麥當勞)以及糖分含量過高(甜甜圈、可樂、糖果)等其他垃圾食品。不過不要一下子就完全不再吃這些食品,而是逐步淘汰它們,代之以更健康的美食(見前兩條守則)。

另一個重要的理念是:從少量開始。我曾經在盤子上把健康食品堆得很高,而這肯定會導致肥胖。我慢慢減少正餐食量,在正餐之間吃點健康的零食。這事的關鍵是要計劃好,讓你自己不僅吃好三餐,也在正餐中間喝些酸奶、水果,或者向我一樣不吃太飽的午餐,只是吃兩小塊三明治。

健康飲食守則#4:提前想好吃什么

在白天,每次少吃點,進餐次數可以多。如果等到非常餓的時候才吃,你肯定會狼吞虎咽。

這又引申到我的另一個重要觀念:如果你馬上要出門走到馬路上,你要提前想好吃什么,不然你最后吃的會是沒那么健康還更貴的食物(如快餐)。在雜貨店購物時,買些你喜歡的健康零食,帶到公司或路上吃。比如藍色玉米片、堅果、葡萄干、水果、蔬菜以及低脂肪咸脆餅干等食品,它們既容易打包,也方便攜帶。

健康飲食守則#5:制定長期目標

隨身攜帶健康零食,在路上的時候就作好飲食規劃。

另一個重要的點是:你在健康飲食上的行動,不會出現立竿見影的效果,至少不會立刻在你腰上顯現出來。減肥不應在一夜之間就完成,否則你很容易恢復原樣。你得耐心點,從長遠考慮健康飲食問題,不要尋求捷徑。

健康飲食守則#6:落實到行動

制定長期目標,不要指望快速取得成果,耐心點。

還有很多健康飲食方面的建議,但以上是基本守則,也是變得健康的基石。一次只遵循一個守則,慢慢來,持續行動一段時間之后,你將會看到明顯變化。你會因此愛上自己!


版權說明:

原文版權歸原作者所有,如需使用版權請聯系原作者。本譯文僅供學習交流之用,請勿用于任何商業用途。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容