“X”是第24個英文字母,它經常表示“未知(或未指明)的數(或人、事物)”。
If 2x = 8, then x = 4.
假設2x=8,則x=4。
還可以表示“表示答案錯誤的標記”或者做動詞表示“(從名單中)劃掉,刪除”。
I x'ed out all the names of the people I wouldn't be sending cards to.
我把那些我不想寄賀卡的人的名字統統劃掉了。
英式英語中,如果將“X”用于非正式文體末尾,可以表示“親吻”。一般用于朋友和家人,同性和異性之間都可以用。也有人說X的數量和親密程度有關,比如:
X(對任何朋友都可以使用)
XX(你對對方有好感)
XXX(關系非常親密)
Write soon, all my love, Katy xxx
趕快回信,愛你的,凱蒂,吻你。
有些朋友可能會想到美國人常說的“XOXO”,其實兩個表達有差不多的意思。
“XOXO”是“hugs and kisses”的縮寫,“X”代表的也是親吻,而“O”代表擁抱。“XOXO”可以用于郵件或者消息中,表示友好非正式的告別語。
I hope we get the chance to speak again soon. I miss you terribly, bestie! xoxo!
我希望我們很快有機會再次交談。好想你,我的寶!親親抱抱!
如果和外國人聊天的時候突然收到“Sorry, WC”,不要以為對方在說去廁所什么的。其實,“Sorry, WC”在日常聊天和郵件往來中是一個很常見的表達。這里的“WC”其實是“Wrong Chat”的縮寫。
Sorry, w.c.
對不起,發錯人了。