** Happiness begins with a smile!**
幸福,從一個(gè)微笑開始。
?? 編譯 || 貝小魚
現(xiàn)在的世界,有很多事情都是負(fù)面的信息源。但是,對(duì)于這些事情,它對(duì)你的影響確實(shí)非常重要的,因?yàn)椋鼈儚拿總€(gè)細(xì)枝末節(jié)(overall level of)來(lái)影響你的日常生活(a daily basis)。
那么,該怎樣讓自己的保持開心呢?
? 1、早點(diǎn)起床(Wake Up Earlier)
你不需要在雞打鳴前醒來(lái)(wake up before the rooster crows),但是你需要比平時(shí)早些時(shí)候離開被窩(get out of bed earlier than usual)。早起半小時(shí)或者一個(gè)小時(shí)(30 minutes to an hour earlier),這樣就能保證你有足夠的時(shí)光來(lái)享受自己的生活(enjoy yourself)。
做些能夠讓你自己開心的事情(make you happy)。你可以讀一本書、聽聽音樂或者在走廊(on the porch)享受一杯咖啡?;蛟S你也可以畫畫畫、或者學(xué)學(xué)素描甚至也可以做一些字謎。如果你是烘焙師(you’re a baker)的話,也可以做一頓美餐(a delicious treat)給大家享用一番。
很多人醒的很早并慌忙的去工作(rush off to work)了,做一些你自己比較享受的事情。你會(huì)發(fā)現(xiàn)(notice),和以往相比自己比以前開心了點(diǎn)。
? 2、難事先辦(Eat The Frog First)
人們經(jīng)常說:“難事先辦”,這句話的基本要點(diǎn)(basic gist)就是要在早上的時(shí)候做你最擔(dān)心(dread)的事情。
你到了辦公室以后,先辦比較難辦的事情。這也就意味著你要寫個(gè)報(bào)告、更新預(yù)算或者處理些會(huì)計(jì)問題?!盁o(wú)論如何,做那些讓你能夠輕松的面對(duì)的事情,這樣可以緩解一天的壓力同時(shí),也可以幫助你提高工作效率。” 領(lǐng)先的在線雇員行事計(jì)劃軟件Zip Schedules,在他們的博客上這樣寫到。
? 3、關(guān)掉新聞(Turn Off the News)
很多都喜歡回家后打開晚間新聞收看,但是實(shí)際上,在這些新聞里并沒有幸??裳浴H顷P(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)、恐怖主義(terrorism)、自然災(zāi)害(natural disasters)還有政治紛爭(zhēng)(political feuds)的事情。
在現(xiàn)實(shí)生活中,人們很少討論這樣的話題,但卻會(huì)在你的生活上產(chǎn)生實(shí)際的影響(a tangible impact on your day),那么為什么要將自己沉浸在負(fù)面信息(in the negativity)中呢,所以,關(guān)掉新聞,然后看一個(gè)情景喜?。╯itcom),玩兒個(gè)游戲或者看本書吧。
? 4、稱贊他人(Compliment Others)
稱贊別人(dishing out compliments)有意想不到的力量,因?yàn)?,夸贊可以讓別人真的感覺很棒,同時(shí)也可以讓夸贊者在許多情況下(in many cases)感覺更好(even better)。
當(dāng)你想著去夸贊別人的時(shí)候,你就會(huì)在考慮自己的事情上投入更少的時(shí)間(spending less time thinking about),甚至更多的更積極的事情上(start thinking positively),所以會(huì)有積極的力量圍繞著你(actually a lot of good stuff happening)。
? 5、增加戶外活動(dòng)(Spend Time Outdoors)
你會(huì)有多少時(shí)間是在室內(nèi)度過的(cooped up inside)?根據(jù)福布斯的Amy Westervelt研究,我們有超過90%時(shí)間是在室內(nèi)度過的。令人非常的壓抑!
在哈佛健康信件(the Harvard Health Letter)研究報(bào)告表明,增加戶外運(yùn)動(dòng)可以對(duì)你全面的幸福感產(chǎn)生很明顯的影響(a tangible impact on overall level of
happiness)。報(bào)紙上說:“燈光可以調(diào)整人的情緒(elevate people’s mood),但是,室外比室內(nèi)有更多的光?!蓖瑯拥模霸谑彝馕覀兛梢杂懈嗟幕顒?dòng)和人際交往,這樣就看到更多人的笑臉了,我們也就會(huì)變的更加開心?!?/p>
? 發(fā)現(xiàn)更加快樂的自己(Discover The Happier You)
我們都擁有快樂的權(quán)利。我們中的一些人,天生會(huì)給人帶來(lái)快樂,然而,對(duì)于多數(shù)人而言,幸福感確是難以捉摸(elusive)的和掩埋(buried)在內(nèi)心深處(deep beneath the surface)的個(gè)人感受。
好消息是,你可以通過培養(yǎng)積極的習(xí)慣來(lái)剔除生活中不積極的習(xí)慣(positive habits and weeding the negativity out of your life),你就可以享受自己快樂生活的每一天。
以上。
聲明:
本文為編譯文章,僅供交流學(xué)習(xí)使用,版權(quán)使用請(qǐng)聯(lián)系原作者本人;
譯者不承擔(dān)因此文翻譯所可能導(dǎo)致的任何版權(quán)糾紛導(dǎo)致的法律后果;
作者所述觀點(diǎn)不代表譯者本人及所在機(jī)構(gòu)或其關(guān)聯(lián)機(jī)構(gòu)的觀點(diǎn)闡述。
您好,
我是貝小魚,
一個(gè)正能量使者,
寫讓人思考的文字,愿它給你無(wú)限力量。
? 翻譯學(xué)習(xí)需要長(zhǎng)時(shí)間堅(jiān)持練習(xí),關(guān)注貝小魚首頁(yè)更多譯作請(qǐng)前往口譯?筆譯專題。