? ? ? ? 曹軒賓在央視《經典詠流傳》上用西安話演唱了王維的《送元二使安西》。用關中方言去再現陽關三疊的意境，也算是頗具藝術匠心了。

? ? ? ? 但可惜的是，曹軒賓的西安話說得再好，也是無法還原歷史的，因為今天的西安話和唐代的西安話并不是同一個東西。一種語言歷經一千多年的演變，差別之大簡直就像兩種語言。據說唐代的關中方言倒是有點類似今天的閩南話。

? ? ? ? 更何況那時候有點身份和文化的人，極有可能滿口洛陽話。

? ? ? ? 洛陽，地處華夏文明的中心地帶，洛陽話也長期居于“雅言”“國語”的地位，相當于古代的普通話。當然，這里的洛陽話并非古代或現代的洛陽方言，而是洛陽太學采用的標準讀書音，我們稱之為洛陽讀書音。貴族和上層士人都以能說一口洛陽讀書音來顯示身份的高貴。

? ? ? ? 也就是說，王維他們更可能是操著一口洛陽讀書音來吟唱這首《送元二使安西》的。

? ? ? ? 有很多關于洛陽話的典故。其中最神乎其神的是謝安的故事。謝安是淝水之戰的領導者，“舊時王謝堂前燕”中的“謝”就是他。東晉朝中權貴基本都是南渡的中原貴族，他們雖人已在江南，但仍舊以說洛陽話為榮。尤其謝安能用洛陽讀書音吟詩，更是引得江南本地的士人們紛紛學步。但喜感的是謝安有鼻炎，鼻音特重，江南士人想要想學得謝安洛陽音精髓，看來只能捏鼻子說話了。

? ? ? ? 一次，謝安的政敵桓溫請他赴宴，謝安當然清楚對方不懷好意，但他還是毅然赴會。會上謝安用洛陽讀書音慷慨陳詞。高貴的洛陽范兒完全擊碎了桓溫的小宇宙，他最終未敢下手加害謝安。

附曹軒賓《送元二使安西》演唱視頻曹軒賓《別君嘆》