di shi er zhang? u zi nan jue ba er shi ge jiang jun ya bidn le? 第十二章橘子男爵把二十個將軍壓扁了

an zhao jin gong ji hud ta men yao tong zhi ma si di nuo ba

按照進攻計劃，他們要通知馬斯蒂諾把 hua yuan da men da kai ran hou qi bing dui jin gen zhe chong jin qu花園大門打開，然后騎兵隊緊跟著沖進去。

ke shi zhe di yi bu ji hud wan quan gdo chui le? yin wei hua? 可是這第一步計劃完全告吹了，因為花 yuan da men gen ben mei guan zheng hao xiang fan wan quan chang kai? 園大門根本沒關，正好相反，完全敞開。 ma si di nuo li zhengzhan zai da men pang bian wei ba xiang? 馬斯蒂諾立正站在大門旁邊，舉起尾巴向

men xing? 他們行禮。? ning meng wang de jun shi gu wen shuo? “這里有鬼!”檸檬王的軍事顧問說。? zhe you gur

85

shen me

“什么?? bi xid da men chang kai zhe zhun shi ge quan tao? “陛下，大門敞開著準是個圈套。”

nd zdn men cong hou men jin qu? ning meng wang nd ding? “那咱們從后門進去。”檸檬王拿定主 yi shud ke hou men ye chang kai zhe? jun shi gu wen bu zhi zen? 意說。可后門也敞開著。軍事顧問不知怎 me ban cdai hdo ning meng wang dui zhe chang zhan zheng kai shi gan doo? 么辦才好。檸? 檬王對這場戰爭開始感到 yan fan le

厭煩了。

ta jue ding qin zi dai dui jin gong? 他決定親自帶隊進攻。他讓四十個將? ta rang si shi ge jiang jun zhancheng yi pdi han kou ling shuo? 軍站成一排，喊口令說：“立 正!開步? li? zheng kai bu zou yi er yier? 走!一二，一二… ”? zhe zhi dui wu hao hao dangdang de kai jin hua yuan da men mai? 這支隊伍浩浩蕩蕩地開進花園大門，邁? do bu xiang chengbdo qian jin? 大步向城堡前進。這座城堡在一個土崗? dingshang shangshan ke shl gou lei de? zhe cheng bao zai yi ge tu gang? 子頂上，上山可是夠累的。檸檬王滿身大? ningmengwangman shen da86

ta zhuan shen hui qu rang yi ge yi ji ningmeng guan zhi hui? 汗，他轉身回去，讓一個一級檸檬官指揮。? hon

yi ning meng guan xiang ning mengwang ju qiang xing le ge? 一級檸檬官向檸檬王舉槍行了個禮， jie shou le zhi hui quan? ta men mei qidn jin shi bu ta jiu xuan接受了指揮權。他們每前進十步，他就宣 bu xiu xi wu fenzhong dao li cheng bao yi jing bu dao yi bai mi? 布休息五分鐘。到離城堡已經不到一百米 de shi hou hu ran yi zhen jing tian dong di de long longshengxiang qi? 的時候，忽然一陣驚天動地的隆隆聲響起， zhi jian yi fa da de cong wei jian guo de pdo dan cong shan ding shang? 只見一發大得從未見過的炮彈從山頂上 chong zhe zhe si shi ming jiang jun zhi gun xia ldi? jiang jun men bu deng? 沖著這四十名將軍直滾下來。將軍們不等命令，已經一個個向后轉，飛也似的向山下? ming ling? yi jing yi gege xidng houzhuan fei ye shi de xidngshan xid逃去。可他們的速度遠遠比不上那發怪炮? tao qu? ke ta men de su du yuanyuan br bu shang nd fa gudi pdo

mido zhong de gong fu? da pao dan jing zhui? 彈的速度，幾秒鐘的工夫，大炮彈已經追? dan de su du

上他們，二十名將軍像熟透了的李子那樣? shang ta men? er shi mingjiang jun xiang shu tou le de zi yang

ke shi da pao dan bing mei you ting xid lai er shi? 被壓扁了。可是大炮彈并沒有停下來，而是? bei ya bian le

87

ji xu xiang xia gun gun chu le hud yuan da men yi lu shang ching? 繼續向下滾，滾出了花園大，一路上沖? san le zhun bei jin gong de qi bing dui zhuang fan le liang wei nu bo? 散了準備進攻的騎兵隊，撞翻了兩位女伯? jue de ma che deng dao ta ting xia lai? da jia cdi kan qing chu zhe? 爵的馬車。等到它停下來，大家才看清楚這? bu shi ge di lei ye bu shi yi tong zha yao que shi nd ge doo? 不是個地雷，也不是一桶炸藥，卻是那個倒? da mei de ju zi nan jue? 大霉的橘子男爵。

qin ai de nan jue? “親愛的男爵!”大女伯爵心疼地叫著，? da nu bo jue xin teng de jido zhe nin zen me hui zhe ge yang zi gun xia lai? “您怎么會這個樣子滾下來?”? wo shi ldi qiu jiu de? “我是來求救的。我承認這種做法激烈? wo chengren zhe zhongzuo fa ji lie? le xie ke shi zai mei you bie de ban fa le? 了些，可是再沒有別的辦法了。我讓那幫? qjidng dao sud zai le di jido li zhe teng le zhengzheng yi ye cai tao? wo rang na bang? 強盜鎖在了地窖里，折騰了整整一夜才逃? le chu lai nin xiang xiang ba wo dei yong ya ydo kai di jido de? 了出來。您想想吧，我得用牙咬開地窖的? menmen ydo kai wo jiu cong shan shang gun xia ldi yi lu? 門。門一咬開，我就從山上滾下來，一路

88

shang ya bian le yi ge bu luo de ren zhun shi nd bangqiang dao zhao? 上壓扁了一個部落的人，準是那幫強盜招? mu lai zhan ling cheng bao de? 募來占領城堡的。”

ningmengwang zhe shi hou zai ta de zhangpeng li ting shuo sun bing? 檸檬王這時候在他的帳篷里聽說損兵

仕

zhe jiang kai shi hdi yi wei shi di ren tu ran xiji? dai de doo? 折將，開始還以為是敵人突然襲擊，待得到 bao gao shuozhdo shi zhe shi yi ge man hudi hdo yi de mengyou bu? 報告，說肇事者是一個滿懷好意的盟友，不

jin wan fen ndo huo

禁萬分惱火。

yi ke zhonghouchong xin jin gong? ningmengwangxuan le shi ge? 一刻鐘后重新進攻。檸檬王選了十個? ren mai da bu shangshan ke shi ta men shou dao shi fen re qing de? 人邁大步上山，可是他們受到十分熱情的

ying jie? yangcong tou ba qiang li xido fang shui guan jie dao di jido? 迎接——洋蔥頭把強力消防水管接到地窖? li zui da de jiu tongshang deng jin gong de ren jin ru she cheng ta? 里最大的酒桶上，等進攻的人進入射程，他? xid ling shuo? kai? 下令說：“開——酒!”? j

gong cheng de ren gei pen le yi shen xiang qi pu bi de hong? 攻城的人給噴了一身香氣撲鼻的紅? jiu pen dao ta men de zut li bi zi li da you ba ta? 酒。酒噴到他們的嘴里、鼻子里，大有把他? men zul st de wei xian yin wei jiu sui ran hao ke tai xiong le? 們醉死的危險，因為酒雖然好，可太兇了。? ta men zht hdo bu qing yuan de ge ge xiang hou zhuan shen tao

90? 他們只好不情愿地一個個向后轉身逃

xia shan lai? dengdoo t壇mentoo huiying di? yi jing mingding da? 下山來。等到他們逃回營地，已經骼斷大

zui? ningmengwang jinsheng da jiao? ke chi? kongzhe du zi he? 醉? 檸檬王尖聲大叫：? “? 可恥，空著肚子喝hong ji? hud yin mei luo? shigeshibingyigejieyigede? 紅酒!”話音沒落，十個士兵一個接一個地

dao zai guowang bi xid de jido xid? kaishidadahulu倒在國王陛下的腳下，開始大打呼嚕。

qingkuang yi fenzhong bT yi fen zhonggeng can? yi dd ban di情況一分鐘比一分鐘更慘。一大半敵

jun bei xiao mie le? hua yu6n da men kou liang gen hongmenzhi zhi jin軍被消滅了，花園大門口兩根紅門柱之間，ye x0 henkuti jioyochixian yimianbi gl le? 也許很快就要出現一面白旗了。