圖片來自網絡
汝墳
遵彼汝墳，伐其條枚。未見君子，惄（ni，四聲）如調（zhou，一聲）饑。
汝：一條河的名稱。墳：河堤。條：枝條，細長的樹枝。
君子：此處指外出服兵役或為官的丈夫。
惄：憂思調饑：早上饑餓思食，比喻渴望的心情。
（汝河的河堤上長滿了樹木，一名女子拿著斧子砍伐枝條，遠遠望去還是見不到丈夫歸來，早上也饑渴難耐，食不飽腹。）
遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。
肄：樹被砍伐后再生的小枝。遐：遠
（沿著汝河的河堤，砍伐樹木新生的枝條。終于見到丈夫歸來了，這時你要時時刻刻留在我身邊。）
魴（fang，一聲）魚赪（cheng，一聲）尾，王室如毀。雖則如毀，父母孔邇。
魴魚：一種魚。赪：赤紅色。古有魴魚因為勞累尾巴變紅的典故。
毀：烈火（毀字在輸入法中找不到，應該再加一個火字旁）。
孔：甚。邇：近
（丈夫回復:魴魚的尾巴因為勞累變成紅色的，王室的事物緊急如火。
妻子回復：雖然王室的事物緊急如火，那父母的窮苦誰來養活？）
原文：
? ? ? ? ?? ? ? ? 汝墳
遵彼汝墳，伐其條枚；未見君子，惄如調饑。
遵彼汝墳，伐其條肄；既見君子，不我遐棄。
魴魚赬尾，王室如毀；雖則如毀，父母孔邇！
《汝墳》一詩，凄苦哀婉。今人對本詩主題有以下幾個說法：妻待夫歸（解釋用的此說）、丈夫虐待妻子、女待男野合，第一種解釋最為廣泛。
詩中女子伐木。伐木本應該是男子的活，故而有：丈夫虐待妻子的說法。
