#口語粉碎機# L1-Day09
學號：25723
1. 你需要的是更多的練習。
我的答案：What you need is more practice
解析答案：What you need is more practice
【句子分析】
內部關系：描述關系
句子成分：主：What you need 系：is 表語：more practice
【對比分析】
表達一致
【拓展內容】
need v&n復數 needs第三人稱單數 needs現在分詞 needing過去式 needed過去分詞 needed 必須，需要；（表示應該或不得不做）有必要
Do you need any help?你需要幫忙嗎？
It's here if you need it.你要的話就拿去吧
常用短語：
meet one's need滿足某人的需要
in dire need ofadv. 急需
financial need金錢上的需要；財政需要
psychological need心理需求；心理需要
2. 跟我說說你昨天買什么了。
我的答案：
Tell me what you bought yesterday
解析答案：Tell me what you bought yesterday
【句子分析】
內部關系：動作關系
句子成分：謂：Tell 間接賓：me 直接賓語：what you bought yesterday
【對比分析】
結構和表達一致
【拓展內容】
practice n&v :實踐，實際操作；通常的做法，慣例；練習；練習課，固定的訓練時間；（醫生、律師或其他專業人士的）業務，事務所；訴訟手續，訴訟程序
練習；經常做，養成……的習慣；信奉（宗教）；（醫生、律師等）執業，從業
eg:She's determined toputher new ideasinto practice.她決心要把自己的新想法付諸實踐。
My solicitor is no longer in practice.我的律師已不再執業了
It is his practice to read several books a week.他習慣于每周讀幾本書。
3. 他跟你說的是錯的。
我的答案：What he told you was wrong
解析答案：What he told you is wrong
【句子分析】
內部關系：描述關系
句子成分：主：What he told you 系：is 表語：wrong
【對比分析】
解析主語使用過去時來表達
【拓展內容】
say和tell：用法不同。say一般作及物動詞用，著重說話的內容，它的賓語可以是名詞，代詞或賓語從句。（say sth to sb） tell常作及物動詞，意為“講述，告訴”，動詞常跟雙賓語。（tell sb sth/tell sth to sb）
tell v: 復數 tells第三人稱單數 tells現在分詞 telling過去式 told過去分詞 told
Tell sb sth/tell sth to sb:He told the news to everybody he saw.他逢人便講這個消息
totell stories/jokes/lies講故事；說笑話；撒謊
識別；分辨；區分；辨認:tell A from B:eg: It was hard totell the difference betweenthe two versions.很難分辨出這兩個版本有什么區別
常用短語：
tell me about告訴我關于…
tell from區別，辨別，認出
tell tales泄露秘密；揭人隱私；搬弄是非
4. 原因是她沒有通過考試。
我的答案：The reason is that she didn't pass the exam.
解析答案：The reason is that she didn’t pass the exam
【句子分析】
內部關系：描述關系
句子成分：主：The reason 系：is 表語：that she didn’t pass the exam
【對比分析】
表達一致
【拓展內容】
Pass v&n
通過；走過 eg:I hailed a passing taxi.我招呼了一輛路過的出租車
沿某方向前進；向某方向移動 eg:A plane passed low overhead.一架飛機從頭上低空飛過
給；遞；傳遞 eg:Pass the salt, please.請把鹽遞過來。
及格；合格 eg:I'm not really expecting to pass first time.我真不指望第一次就能合格。
常用短語：
pass away去世；停止；度過時間
mountain pass隘口，山口
5.你說的和他告訴我們的不一樣。
我的答案：what you said is different from what he told .
解析答案：what you said is different from what he told us.
【句子分析】
內部關系：描述關系
句子成分：主系表,主語-（主語從句）- what you said，系動詞- is，表語- different，狀語from
【對比分析】
A—what you said和B- what he told us
【拓展內容】
different from...與...不同
American English is significantly different from British English.
6.你知道我最恨什么嗎？
我的答案：Do you know what I hate most？
解析答案：Do you know what I hate most？
【句子分析】
內部關系：動作關系
句子成分：主謂賓-賓語從句，主語- you，謂語- know，what引導的賓語從句作賓語- what i hate most
【對比分析】
一致
【拓展內容】
7.你知道最讓我們驚訝的是什么嗎？
我的答案：Do you know what made us surprised ？
解析答案：Do you know what surprised us most？
【句子分析】
內部關系：動作關系
句子成分：主謂賓-賓語從句，主語-you，謂語- know，what賓語從句作賓語- what surprised us most？
【對比分析】
用一般過去時
【拓展內容】
8.最讓我們驚訝的是他的口音。
我的答案：what made us surprised is his accent.
解析答案：what surprised us most is his accent.
【句子分析】
內部關系：描述關系
句子成分：主系表-主語從句，what引導的主語從句作主語- what surprised，系動詞- is，表語- his accent
【對比分析】
most，the most 都可以
【拓展內容】
口音- accent
9.我的朋友都知道我每天在努力學英語。
我的答案：My friends know that I study English hard everyday.
解析答案：My friends know that I study English hard everyday.
【句子分析】
內部關系：動作關系
句子成分：主謂賓-賓語從句,主語-我的朋友，謂語-知道，that引導的賓語從句作賓語- that I study English hard every.
【對比分析】
? 一致
【拓展內容】
10.那正是我想要的。
我的答案：It is what I want.
解析答案：That's exactly what I want.
【句子分析】
內部關系：描述關系
句子成分：主系表,主語- that，系動詞-is，what引導的表語從句作表語
【對比分析】
exactly -完全地，恰好地，精確地
【拓展內容】
孔子說：學而不思則罔，思而不學則殆。
所以，今日我的收獲和不足是：
多復盤，名詞性從句還是不太熟，但是有的憑語感可以寫出來，要多思考多學習。
