原文:
曲則全,枉則直,洼則盈,敝則新,少則得,多則惑。是以圣人抱一為天下式。不自見(jiàn),故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長(zhǎng)。夫唯不爭(zhēng),故天下莫能與之爭(zhēng)。古之所謂曲則全者,豈虛言哉!誠(chéng)全而歸之。
部分譯文:
委曲反而可以保全,彎曲反而能夠伸直,低下反而可以充盈得益,破舊反而可以生新,少取反而可以多得,若是貪多反而弄得迷惑。所以圣人緊守著“道”作為天下事理的范式。不自我表?yè)P(yáng),反而能夠顯明;不自以為是,反而能夠彰顯;不自己夸耀,反而能夠見(jiàn)功;不自我矜持,反而能夠長(zhǎng)久。這都是不和人爭(zhēng)反而能顯現(xiàn)自己的結(jié)果。
(譯文來(lái)源:《老子的智慧》林語(yǔ)堂)
雜感:
開(kāi)始看老子是今年國(guó)慶,先是看鬼腳七的分享,覺(jué)得不解渴了,就找了林語(yǔ)堂的這本書(shū)來(lái)看。林語(yǔ)堂本來(lái)就是我非常喜歡的作家,但這本書(shū),我自己的能力不夠,還是無(wú)法完全看懂。就寫點(diǎn)雜感吧。
“無(wú)為”是老子崇尚的。“為”就是做事情,“無(wú)為”就是“不做”。講真,我對(duì)“無(wú)為”還是無(wú)法真正理解。然后就是“不爭(zhēng)”。
有很多事情,是自己發(fā)生的,不是由我們做或者不做,能決定這件事情是否能發(fā)生。
有很多事情,是自己盡了200%的努力,也是無(wú)法達(dá)到的。
比如,我們無(wú)法決定我們自己的出身,也無(wú)法阻止歲月這把殺豬刀不在你臉上留下痕跡。
爭(zhēng)之無(wú)益,為而不爭(zhēng)。就是不要那么看重最后的結(jié)果,不看得失,順勢(shì)而為,如果大勢(shì)還不在你這里,就順心而為。去做你自己深信不疑的事情就好了。
心是最難固守的東西。人可以在上一刻狂喜,又在下一刻馬上轉(zhuǎn)到悲哀,一念之轉(zhuǎn),也可以有千差萬(wàn)別。有人認(rèn)為一個(gè)成熟的人,要有能力壓制住所有的情緒,特別是那些不好的情緒,但真的壓得住嗎?我們的情緒,憤怒,郁悶,悲傷,妒忌等都是自然而然隨著事情發(fā)生的,我們無(wú)法控制事情的發(fā)生,自然也無(wú)法控制這些情緒。我認(rèn)為一個(gè)成熟的人,是應(yīng)該有能力有勇氣去真實(shí)的接收自己所有情緒,讓情緒自由的流動(dòng),能夠在情緒中去洞察自己,認(rèn)識(shí)自己,知道自己真實(shí)的訴求是什么,鮮活的生活,才是最重要的。