本系列文章翻譯自日本臨終關(guān)懷醫(yī)生小澤竹俊的作品「今日が人生の最後の日だと思って生きなさい」。
前言
大概20年前，我開始在橫濱更生醫(yī)院的臨終關(guān)懷中心工作。當時全國的臨終關(guān)懷中心不超過10個。那之后，我成了很多的患者的看護人。
談及人們迎接人生的最終階段的方式的話，我只能說是因人而異。有帶著呼吸機來參加兒子婚禮的老父親，也有說“因為先走了的老頭子在那一邊等著，所以我不怕死”的老奶奶，還有的人與兒子生別了20年后，臨走前才再次見面。
但是，并不是所有人都能夠安穩(wěn)地，幸福地迎接死亡。
其中就有，不抽煙也不喝酒認真工作，買了房子，漸漸看到了幸福后卻慘叫著“為什么我會得病啊”的患者。無法獨立去廁所的患者向醫(yī)生哭喊道“繼續(xù)這樣活下去也只有痛苦，早點兒讓我死了吧”。
即使患者這樣打心底地叫喚著，但無論是醫(yī)生，還是醫(yī)學，都無法滿足地回應他們。
面對著飽受折磨的患者，我自己也非常痛苦，但也僅僅只能做到陪在他們身邊了。
可是，有一天我意識到了這一點。“即使自己起不到什么大作用，但也絕不從那個地方離開。和患者們一起承受痛苦，說不定還能幫上他們什么呢”。
在這樣的我的面前，很多的患者都有了稱之為奇跡也不算過的變化。有一開始說“好想早點兒讓我死啊”的患者，但在臨終關(guān)懷中心呆的日子里，漸漸變成了想著“即使自己不能動，但也覺得活著真是太好了”的情況。也有在身體健壯的時候，把工作看得比什么都重要的父親，后來感受到了家人的難得可貴。還有以前說“迄今為止活著，什么大事都沒做成”的患者，在臨終前意識到“自己做的事情，對家人和公司、社會還都是有用的”。像這樣到最后變得肯定自己的人生價值的情況還挺多的。
漸漸接近人生的最后一刻，這是無比痛苦的。但是，人們在這份痛苦中也學到了很多東西。其中就包括，自己活著的真正的意義，也就是讓自己保持安穩(wěn)心態(tài)的那個東西。放下一個人背負至今的這個東西之后，該把它委托給誰或者是其他什么呢？沒錯，就是這份對自己來說最重要的東西。當意識到這件事后，也就知道了幸福到底是什么了。
患者在人生的最終階段意識到的這最重要的東西，它絕不是為了迎接死亡而準備的，而是為了支撐患者在現(xiàn)在的這種情況下能堅持活下去。
所以，其中肯定有能夠支撐我或者大家努力活下去的東西。我認為，雖然我們無法把人生的痛苦都去除，但如果知道了“是什么支撐著自己”的話，一定能夠稍微安穩(wěn)一點、幸福一點地過每一天吧。
本文轉(zhuǎn)自簡愛社區(qū)：[隨手翻]請把今天當作你人生的最后一天來度過－前言
