“牡丹花下死，做鬼也風流”，這句耳熟能詳的句子，流傳到現在含義已經變成：把牡丹花引申為女人，在牡丹花下死去，就是死了也是件風雅的事情。更有甚者，被死皮賴臉的無聊人士應用于調戲女子的時候：“為了美女，死也愿意。”
這話，要是由牡丹花化身為人，真變成女人后聽到，她會怎么說？
化身為人之后的牡丹花，穿著雍容華貴的衣服，有著端莊大氣的妝容，微抬著頭，輕飄飄的掃了說話的人一眼，啟唇道：“牡丹花下死？正好做花肥！”
古人根據各種植物的特征和形態，把樹木花卉賦予各種不同性格。如：梅蘭竹菊（梅花、蘭花、竹、菊花），被稱為“四君子”。
梅花：
宋代王安石，作詩《梅花》：
墻角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
梅花開在冬季，在天寒地凍、諸花皆避寒風時，在大雪中開出滿樹繁花，暗藏幽幽冷香，一身傲骨立于天地。
蘭花：
宋代蘇轍，作詩《種蘭》：
蘭生幽谷無人識，客種東軒遺我香。
知有清芬能解穢，更憐細葉巧凌霜。
空谷生幽蘭，不取媚于人，不以無人而不芳，以清婉素淡的香氣長葆本性之美。
竹：
蘇東坡曾說：
“寧可食無肉，不可居無竹。
無肉令人瘦，無竹令人俗。
人瘦尚可肥，士俗不可醫?！?/p>
蘇東坡作為一個吃貨，寧可不吃肉，也要種竹子，可見對竹的喜愛。竹：篩風弄月，瀟灑一生，清雅澹泊，是為謙謙君子。
菊：
明代沈周《菊》：“秋滿籬根始見花，卻從冷淡遇繁華?！绷杷h逸，冷艷清貞。
還有陶淵明的：“采菊東籬下，悠然見南山?！钡辞迦A，悠然自樂。
牡丹花：
牡丹花是什么樣的花？我們來看唐代劉禹錫的巜賞牡丹》：
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
國色天香的牡丹花，到了開花的季節，驚動了整個洛陽城的人都來觀看。
還是劉禹錫的《思黯南墅賞牡丹》：
偶然相遇人世間，合在增城阿姥家。
有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。
解釋：在人世間怎會遇見如此漂亮的牡丹花，花開重瓣，層層疊疊如同西天王母九重的增城。有如此傾國傾城的好顏色，上天應該讓你晚點開放與諸花爭艷。
所以，如果梅蘭竹菊、牡丹，都化身為人，情況應該是這樣的：
梅：“梅花花下死？切，你不配！”
蘭：“蘭花花下死？公子說笑了。”轉身走了。
竹：“竹子葉下死？你在開玩笑？來，吃我一劍！”
菊：“菊花花下死？你認錯人了?！?/p>
而牡丹花：國色天香，雍容高貴，端莊華艷。碰到調戲之人說：“牡丹花下死，做鬼也風流。”牡丹花：“牡丹花下死？正好做花肥。來人，把他拖出去斬了?！?/p>
其實“牡丹花下死，做鬼也風流”岀自元朝的一首套曲，作者：珠簾秀，姓別：女。其中的一小段是：
【玉芙蓉】滿眼春江都是淚，也流不盡許多愁。若得歸來后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也風流。
曲中牡丹花是指風景如畫的地方。意思是：女主人公如果能在風景如畫的地方，和喜歡的人一起同行共止，死了也是舒服的。
