條文：傷寒一日，太陽受之，脈若靜者，為不傳。頗欲吐，若躁煩，脈數(shù)急者，為傳也。
傷寒二三日，陽明少陽證不見者，為不傳也。
太陽病，頭痛至七日以上自愈者，以行其經(jīng)盡故也。若欲作再經(jīng)者，針足陽明，使經(jīng)不傳則愈。
譯注：傷寒病，第一天是在太陽經(jīng)（《黃帝內(nèi)經(jīng).熱論》：“傷寒一日巨陽受之.....；二日陽明受之......；三日少陽受之......；四日太陰受之......；五日少陰受之......；六日厥陰受之），如果脈象依然是浮緩或浮緊沒有變化，那就不會傳經(jīng)。如果有嘔吐（是少陽心煩喜嘔的癥狀）、煩躁（是陽明里熱上擾心神的癥狀）、脈象急促等癥狀，就是傳經(jīng)的表現(xiàn)。
傷寒病，第二、三天，如果沒有見到陽明和少陽的癥狀（因為第二天是陽明受之......；第三天是少陽受之，在相應(yīng)的時間沒有出現(xiàn)相應(yīng)的癥狀），那病邪就沒有傳經(jīng)。
太陽病，頭痛（太陽病有脈浮、頭疼、惡寒3個癥狀）癥狀到第7天自己消除了，這是因為病邪從第1天太陽受之到第6天厥陰，完成了一個周期的緣故。如果第7天還沒有好，還要再進行第二個周期的話，可以針刺足陽明（足三里穴），可以截斷病程，避免邪氣傳經(jīng)或進入第二個病程。
?<
