不一樣的婚禮——泰式傳統(tǒng)婚禮
今天,泰國的陽光散發(fā)著花朵一樣的光芒,到處都彌漫著陣陣花香,就連空氣都流淌著一股甜甜的愛意。泰文老師Gu bei和Gu pong結(jié)婚了,在親人、同事和朋友們的祝福聲中,他們相親相愛手牽手,邁進了結(jié)婚的禮堂。
? 泰文老師Gu bi告訴我們,在泰語中,新郎和新娘分別被稱為“詔寶”和“詔韶”。泰式婚禮的主要內(nèi)容是新郎、新娘著民族服裝,坐在那里,由長者輪流給他們施潑水禮,表示祝福,希望他們婚姻幸福,永遠快樂,持續(xù)約1小時左右。一般都是早上在家里先舉行泰式婚禮,然后下午四五點時,到賓館進行西式的婚禮。
今天,我們懷著萬分好奇的心情去參加Gu bei和Gu pong泰西合璧的結(jié)婚典禮。“詔寶”Gu bei和“詔韶”Gu pong的傳統(tǒng)婚禮,在簡潔大方的泰式家中舉行,充滿了濃厚的佛教氣息,莊嚴肅穆卻又不失熱鬧的氣息。
馬上就要成為世界上最美麗的新娘Gu pong,她抑制不住心中的喜悅,早早起來就開始精心打扮,換上泰國傳統(tǒng)的著紗緞制成的泰式米色裙子,梳著泰國傳統(tǒng)的發(fā)型,帶上最精美的首飾。新郎Gu bei 則穿著緞面泰式棕色上衣和白色褲子,帶著聘禮,抬著拱門與香蕉葉,熱鬧非凡地來迎接我們美麗漂亮的新娘子Gu pong。
按照泰國傳統(tǒng)婚禮的習(xí)俗,為了顯示誠意,在迎娶新娘時,新郎Gubei是一個活潑可愛幽默十足的大男孩,他一進門就在優(yōu)美的音樂聲中,跳起曼妙的泰國舞蹈,跳到新娘Gu pong前面的時候,單腿下跪,雙手獻上精美的禮物。在眾親人們的祝福和歡笑聲中,新娘Gu pong嬌羞地接受了新郎Gu bei的禮物,幸福美滿的陽光灑滿喜慶的房間。
泰式婚禮是在家中進行的,屋內(nèi)布置簡樸大方,大廳正中書寫著新人的名字和婚禮的日期,同時屋內(nèi)還擺上佛像、國旗和掛有泰國國王王后御像。泰文老師Gu bi告訴我們,今天的泰式婚禮,新郎新娘都要身穿傳統(tǒng)的結(jié)婚禮服(新娘今天不能穿紫色衣服的,不然會成為寡婦。)舉行戴雙喜紗圈、灑水、拜祖宗神靈、鋪床、守新房和入洞房等儀式。
? 屋內(nèi),播放著舒適悠揚的泰國傳統(tǒng)音樂,期待已久的泰國傳統(tǒng)婚禮馬上就要開始了。據(jù)說,雙喜紗圈儀式、灑水儀式和鋪床儀式,是泰式婚禮中必不可少的環(huán)節(jié)。
在泰式的傳統(tǒng)婚禮中,雙喜紗圈,又叫“吉祥紗圈”,是用紗做的兩個紗圈,如同碗口大小,另有一條圣紗連接兩紗圈和圣水缽,這個紗圈絕對不能用剪刀剪斷,在灑水禮結(jié)束之后,才由長輩解開。并且,雙喜紗圈要在行灑水禮前,由婚禮主持人或雙方的長輩分別戴在新郎新娘的頭上。泰國人認為圣紗經(jīng)和尚念過經(jīng)或符咒后,將產(chǎn)生一定的法力。另外,按照泰國人的習(xí)慣,如果先脫新郎的紗圈,預(yù)示將來丈夫掌握家庭大權(quán);如果先脫新娘的,則妻子掌大權(quán)。
現(xiàn)在,Gu bei和Gu pong兩位新人雙膝跪下,先點香、拜佛,然后兩位新人坐在準備好的矮榻上,頭部朝向東方。今天的灑水儀式主持者,是一個僧人(Gu bi說這個主持者也可以是家族中德高望重的長者),他分別給新郎新娘頭上都戴上吉祥紗圈,新郎坐在新娘的右側(cè),伴郎伴娘則在新人后面坐著或站著。
新郎Gu bei和新娘Gu pong雙手合掌的時候,手里捧著鴨蛋和糯米,Gu bi告訴我們鴨蛋代表著早生貴子,糯米則是象征生活富足。
當新郎Gu bei和新娘Gu pong雙手合掌向前伸出時,僧人便將法螺水灑在新郎新娘的手上,意思是祝愿新婚夫婦相親相愛,白頭偕老。接著,來參加婚禮的我們,也依次上前為新郎Gu bei和新娘Gu pong灑水祝福。等到新郎Gu bei和新娘Gu pong的親戚們都灑水祝福完后,家里最德高望重的長者可以為兩位新人拿去吉祥紗圈了。這時候,我們在場的人都屏住呼吸,只見,長者先把手伸向新娘Gu pong的吉祥紗圈時,掌聲一片響起。
這時,新郎Gu bei滿臉通紅,不好意思地笑著說:“我的新娘這么善良美麗,我愿意為我美麗的新娘做任何事!”此時此刻,我能感覺到空氣都彌漫著幸福甜蜜的味道。
? ?當灑水儀式結(jié)束后,主持人請新郎Gu bei進入婚房里,新娘Gu pong的父母已經(jīng)將一張碩大的白布鋪于婚房的中間,并擺上了椰子酒和拜神布。新郎Gu bei再次點燃兩支蠟燭,兩支佛香,然后與新娘Gu pong一起禮拜祖宗神靈。禮拜的時候,新郎Gu bei舉起右手,與新娘Gu pong舉起的左手交握,跪拜祖宗神靈三次。三拜祖宗后,新郎Gu bei還要跪拜新娘Gu pong的父母及長輩。而這些親人長輩們接受跪拜后,祝愿新人幸福,并贈送結(jié)婚的禮物。
? 中午時分,Gu bei和Gu pong的西式的婚禮是在學(xué)校的大禮堂舉行。他們的西式婚禮流程和中國西式婚禮的流程差不多,新郎新娘迎接客人,放錄像介紹新郎新娘認識過程、證婚人主持儀式,新郎新娘互換戒指,親朋好友致辭等,然后開始吃飯。參加結(jié)婚典禮的客人要準備送禮金、禮品。新婚夫婦也要為來參加婚禮的賓客準備小禮品。這是泰國婚禮的傳統(tǒng)項目,回贈的禮物要體現(xiàn)新人的品位和內(nèi)心關(guān)愛。
當一天的婚禮流程結(jié)束后,晚上Gu bei和Gu pong回到新房,在眾親友的見證下,進行著最后一項儀式——鋪床儀式,鋪床儀式又稱擺枕儀式。由于時間的關(guān)系,我們沒有能夠親眼目睹,但Gu bi告訴我們說,在鋪床儀式中,新娘請來鋪床的一對夫妻必須是兒女雙全、有身份、德高望重的恩愛夫妻。鋪床人要為新郎新娘掃床鋪、鋪被褥、擺枕頭、掛蚊帳。另外,新娘還要準備一只冬瓜、一只白貓、一塊研藥石、一口鍋、鍋里面盛滿清水,一個托盤、托盤上放著包成包的綠豆、芝麻、稻谷及彩禮等。由鋪床人將這些東西放置在新人床鋪旁邊。
這些東西都有寓意,滿臉笑意的Gu bi頗有神秘地說。清水、瓜果象征新郎新娘心靈純潔、冷靜。研藥石比喻恩愛之情深重。綠豆和芝麻象征日后事業(yè)發(fā)達,并表示自此與父母分開,獨立生活。白貓則為新家捕捉老鼠之用。然后鋪床,夫妻在新郎新娘床鋪上躺一下,妻子躺在左面,丈夫躺在右面,并且要躺著互相交談,內(nèi)容是祝新郎新娘幸福,白頭偕老等。至此,鋪床儀式即告結(jié)束。
鋪床儀式結(jié)束后,按泰國傳統(tǒng)的習(xí)俗,新郎需單獨守新房數(shù)日。傍晚時分,新娘要為新郎送替換的睡衣一套。新郎守洞房為三夜、五夜或七夜不等,直至送新娘入洞房的良辰吉日。屆時,由新娘父母或鋪床夫妻送新娘入洞房,交給新郎,并教導(dǎo)新娘要忠誠丈夫,夫妻要相親相愛等。聽著Gu bi滔滔不絕地給我們講述的這些泰國傳統(tǒng)婚俗,我們都覺得很新鮮,都沉浸在兩位新人的甜蜜愛情中。
有情人終成眷屬。當我們看著Gu bei和Gu pong相互對視的霎那,Gu pong的眼睛都彎成了月牙,此刻他們的眼里滿滿地蓄著濃濃的愛意,臉上漾滿甜蜜愛情的美滿和幸福。在溫馨浪漫的禮堂里,舞臺上暖暖的燈光在Gu bei和Gu pong身上,灑了一層薄薄的金粉,那樣美好,那樣浪漫。
在充滿濃郁的泰式婚禮和浪漫的西式婚禮中,我們和兩位新人的親朋好友們一起享受著熱鬧喜慶的美好時光,祝愿Gu bei和Gu pong愛情甜蜜,早生貴子!
? ?