圖片發自簡書App
卜算子·送鮑浩然之浙東
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋·王觀
水是眼波橫,山是眉峰聚。
欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。
若到江南趕上春,千萬和春住。
自譯/賞析:
水仿佛美女眼波流轉,山好似小伙子眉峰攢聚。
要問行人去往哪里呀,正是要到那眉眼盈盈之處(有山有水美麗的地方)。
剛剛送走了春天,現在又要送您歸去。
如果您到了江南恰好趕上那邊的春天,請一定要和春天同住!
卜算子·送鮑浩然之浙東
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋·王觀
水是眼波橫,山是眉峰聚。
欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。
若到江南趕上春,千萬和春住。
自譯/賞析:
水仿佛美女眼波流轉,山好似小伙子眉峰攢聚。
要問行人去往哪里呀,正是要到那眉眼盈盈之處(有山有水美麗的地方)。
剛剛送走了春天,現在又要送您歸去。
如果您到了江南恰好趕上那邊的春天,請一定要和春天同住!