就在這時(shí)，一只狐貍出現(xiàn)了
“你好！”狐貍說(shuō)。
“你好！”小王子有禮貌地回答。當(dāng)他從草叢中轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)，卻什么也沒(méi)看到。
“我在蘋(píng)果樹(shù)下呢！”那個(gè)聲音說(shuō)。+
小王子向蘋(píng)果樹(shù)下望去，看到了一只漂亮的小動(dòng)物，它有一雙明亮而警覺(jué)的眼睛、光滑的皮毛，還有蓬松的大尾巴。
小王子說(shuō)：“你真漂亮！你是誰(shuí)？”
“我是一只狐貍”
“來(lái)和我一起玩吧，我現(xiàn)在好難過(guò)、、、”小王子提議。
“不能和你一起玩，我還沒(méi)有被馴養(yǎng)呢。”
“啊！對(duì)不起。”小王子說(shuō)。
他想了一會(huì)兒，好奇地問(wèn)：“什么叫馴養(yǎng)啊？”
“看來(lái)你不是這兒的人，你來(lái)這兒干什么呢？”狐貍問(wèn)。
“我來(lái)找人。什么叫馴養(yǎng)啊？”小王子接著問(wèn)。
“人？他們有槍?zhuān)€打獵，我總的躲著他們。不過(guò)，他們養(yǎng)母雞，這總算有點(diǎn)意思。”狐貍說(shuō)到這兒里，不禁好奇地問(wèn)：“你也是來(lái)找母雞的嗎？”
小王子說(shuō)：“不，我是來(lái)找朋友的。什么叫馴養(yǎng)啊？”如果他的問(wèn)題得不到解答，他是不會(huì)罷休的。
“這是一件經(jīng)常被忽略的事情，”狐貍說(shuō)，“意思就是建立感情聯(lián)系、、、”
“建立感情聯(lián)系？”
“不錯(cuò)！現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)，你只是一個(gè)小男孩，和其他千萬(wàn)個(gè)小男孩沒(méi)什么兩樣。我不需要你，你也不需要我。同樣的道理，對(duì)你來(lái)說(shuō)，我只是一只普通的狐貍，和其他千萬(wàn)只狐貍一樣。但是，如果你馴養(yǎng)了我，我們就彼此都需要對(duì)方了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，你就是世界上獨(dú)一無(wú)二的了;對(duì)你來(lái)說(shuō)，我也是世界上獨(dú)一無(wú)二的了。”！
“我有點(diǎn)明白了，”小王子說(shuō)，“有一朵花兒，我想，她馴養(yǎng)了我、、、”
“很有可能，世界上什么事都有可能發(fā)生、、、” 狐貍說(shuō)。
“可是，我說(shuō)的不是地球上的事。”小王子急忙分辨道。
“在另一個(gè)星球？”
“是的。”
“哪里有獵人嗎”
“沒(méi)有。”
“太好了！”狐貍高興極了，他緊接著又問(wèn)：“那么，哪里有母雞嗎？”
“沒(méi)有。”
“唉！沒(méi)有十全十美的事。”
狐貍接著說(shuō)：“我的生活很單調(diào)，我捉雞，而人們又捉我。對(duì)我來(lái)說(shuō)，所有的雞都是一樣的。所以，我有點(diǎn)厭倦了這種生活。但是，如果你馴養(yǎng)了我，我的生活就會(huì)充滿(mǎn)陽(yáng)光。我會(huì)辨認(rèn)出你的腳步聲。當(dāng)我聽(tīng)到別人的腳步聲，就會(huì)急忙躲到洞里；而你的腳步聲，就像音樂(lè)一樣，會(huì)把我從洞里召喚出來(lái)。”
接著，狐貍指著那邊的麥田說(shuō)：“你看那邊的麥田，我不吃面包，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，麥子一點(diǎn)意義都沒(méi)有。而一旦你馴養(yǎng)了我，那就不一樣了。你金黃色的頭發(fā)和麥子的顏色一樣。每當(dāng)我看到金黃色的麥子，就會(huì)想起風(fēng)吹過(guò)麥浪的聲音、、、”
狐貍久久地注視著小王子，沒(méi)有說(shuō)話(huà)。
好像過(guò)了很久，狐貍認(rèn)真地說(shuō)：“”請(qǐng)你、、、馴養(yǎng)我吧！
小王子說(shuō)：“我很愿意，可我的時(shí)間不多了，我要去找朋友，還要去了解更多的事物。”
“但是，只有被馴養(yǎng)了的事物，才會(huì)被人們了解。問(wèn)題是人們沒(méi)有時(shí)間，也不愿意花時(shí)間去了解任何東西。世界上有各種各樣的商店，人們可以在那里買(mǎi)到他們需要的任何東西。但是，世界上沒(méi)有賣(mài)朋友的商店，說(shuō)以他們沒(méi)有朋友。如果你想要一個(gè)朋友，那就馴養(yǎng)我吧！”
“那我該做些什么呢？”小王子問(wèn)。
“首先要有耐心。開(kāi)始的時(shí)候，你就這樣坐在草叢中，離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我就在這兒靜靜地用眼角瞅著你。你什么也別說(shuō)，因?yàn)楹芏嗟恼`會(huì)，都是由話(huà)語(yǔ)引起的。然后，你每天都坐的離我稍稍近一點(diǎn)、、、”狐貍把馴養(yǎng)的方法告訴了小王子。
第二天，小王子又來(lái)了。
狐貍說(shuō)：“你最好每天都是這個(gè)時(shí)候來(lái)。比如，你下午4點(diǎn)來(lái)，從3點(diǎn)開(kāi)始，我就能在等待中感受到幸福。時(shí)間越接近，我就越幸福。到了4點(diǎn)時(shí)，我就會(huì)興奮得坐立不安，這種感覺(jué)其實(shí)很折磨人。但是，如果你隨便什么時(shí)候來(lái)，我就無(wú)法準(zhǔn)備好我的心情、、、還是該有個(gè)儀式。”
“什么叫儀式”小王子問(wèn)。
“這是一件經(jīng)常被忽略的事，就是讓某一天不同于其他日子。比如，那些獵人有一種儀式。每個(gè)星期四，他們會(huì)和村子里的姑娘跳舞，而不去打獵。于是星期四就成了我們最開(kāi)心的日子！但是，如果獵人們隨時(shí)都會(huì)跳舞，那我們就得天天躲著他們了。”狐貍以自己的親身體會(huì)來(lái)說(shuō)理。
就這樣，小王子馴養(yǎng)了狐貍。
不久，分手的時(shí)刻臨近了。狐貍傷心地說(shuō)：“我一定會(huì)哭的。”
“這不是我的錯(cuò)，我并不想傷害你，是你讓我馴養(yǎng)你的、、、”
“是的。”
“可是你現(xiàn)在都要哭了，可見(jiàn)你什么好處都沒(méi)得到。”小王子說(shuō)
“我得到了，麥子的顏色是你給我的”狐貍雖然為離別而傷心，但是他也為得到美好的記憶而感到欣慰。
他又對(duì)小王子說(shuō)：“去看看那些玫瑰花吧！你會(huì)明白，你的花兒是世界上獨(dú)一無(wú)二的。等你回來(lái)和我告別時(shí)，我再告訴你一個(gè)秘密。”
于是，小王子來(lái)到了玫瑰園，對(duì)那些玫瑰說(shuō)：“你們一點(diǎn)兒不像我的花兒，沒(méi)有人馴養(yǎng)過(guò)你們，你們也沒(méi)有馴養(yǎng)過(guò)任何人。你們就像我的狐貍以前那樣，那是他和其他千萬(wàn)只狐貍沒(méi)什么兩樣，可是我馴養(yǎng)他后，對(duì)我來(lái)說(shuō)，他現(xiàn)在是世界上獨(dú)一無(wú)二的了。”
那些玫瑰聽(tīng)了都很難為情。
小王子停了停，繼續(xù)說(shuō)道：“你們的確很美，但你們一點(diǎn)兒也不幸福。也許別人覺(jué)得你們和我的花兒一樣，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，她比你們所有的花兒都重要。因?yàn)槭俏野阉凉补嗥饋?lái)的，是我把她放在花罩中的，是我用屏風(fēng)把她保護(hù)起來(lái)的、、、我還傾聽(tīng)過(guò)她的抱怨，有時(shí)也和她默默相對(duì)。因?yàn)椋俏业幕▋骸眥
小王子走出玫瑰園，回到狐貍身邊，說(shuō)：“再見(jiàn)了、、、”
“再見(jiàn)！我要告訴你的秘密就是：只有用心，才能看得清事物的本質(zhì)，用眼睛是看不見(jiàn)的。正是你為你的玫瑰花所花費(fèi)的時(shí)間，才使你的花兒變得如此重要”
“正是你為你的玫瑰花所花費(fèi)的時(shí)間，才使你的花兒、、、”小王子重復(fù)著這句話(huà)，要把它牢記在心里。
“親愛(ài)的朋友，人們已經(jīng)忘記了這個(gè)道理，可是你不能忘記，你要對(duì)你馴養(yǎng)過(guò)的一切負(fù)責(zé)，要對(duì)你的花兒負(fù)責(zé)、、、”狐貍說(shuō)。
“我要對(duì)我的花兒負(fù)責(zé)、、、”小王子重復(fù)了一遍，以便牢記不忘。
