《布拉格，以足球的名義》之《初見》

兩個月前，當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)跟我說起出訪擔(dān)任隨團(tuán)翻譯時，我永遠(yuǎn)也想不到會發(fā)生什么，會對我有怎樣的影響和認(rèn)識上的改變。

一個月前，當(dāng)準(zhǔn)備出訪的手續(xù)時，因為涉及的部門多、人也多，我也在懷疑究竟能否會按計劃順利出行。

十多天前，白天忙于工作，晚上準(zhǔn)備足球?qū)I(yè)術(shù)語時，我也曾抓狂，生怕少背一個術(shù)語的翻譯而影響比賽時翻譯的準(zhǔn)確性。

然而，所有這一切，都隨著時間的臨近，都逐漸歸零。

5月19日，星期五，天氣異常熱。

體協(xié)的同事來部里辦事，讓我搭他的車一起走。在西單中國銀行總行營業(yè)部換外幣后就急急忙忙上路，趕往六環(huán)外的基地。由于下午3點要召開行前動員會，因此午飯也只能到基地附近解決了。

車上，聊聊他曾經(jīng)在國外讀書的經(jīng)歷，聊聊體協(xié)的工作，還有出發(fā)前的準(zhǔn)備。往城外駛了一個多小時終于到達(dá)基地附近。從車?yán)锍鰜淼臅r候，一股熱浪襲來，好像整座城都在火焰山邊上。我們到的很早，兩個隊還有好一會兒才到。

前臺打開會議室的冷氣，拿來一瓶水，我開始整理一會發(fā)言的提綱。教練和同學(xué)們終于到來了。他們從河南坐動車趕來。孩子們是第一次出發(fā)來到這個地方，和我一樣充滿好奇。這也是我高中畢業(yè)以后，多少年以來第一次近距離接觸高中的孩子。和他們的教練聊了一會，繼續(xù)準(zhǔn)備我的材料。

一抬頭，會議室里走進(jìn)來一幫女同學(xué)和一位教練，顯然是北京清華育才學(xué)校的教練和隊員們。相比比較高大的男生們，女孩們則顯得要嬌小許多，她們悄悄的進(jìn)來，靜靜的坐下，不吵不鬧，很有紀(jì)律，我怎么也把看似柔弱的她們與兇悍的足球聯(lián)系不起來。不過幾日后，她們將徹底打消我的疑慮，甚至超出我的想象。