這一年來一直在讀電子書,確實是很方便,尤其是讀英文原版書,攜帶方便,資源多,點擊即可查詞的意思,讀完后kindle連接電腦還可以導出標記的單詞句子進行整理,閱讀效率也大大提高。
不過最近一段時間突然想讀紙質書了,尤其想讀紙質版的英文原版書。趁著周末,去新華書店淘了兩本。不過泉城路新華書店的外文原版書實在是少的可憐,挑了很久才挑到兩本。一本是 The Great Gatsby,一本是毛姆的 The Moon Sixpence。
圖片發自簡書App
其實這兩本書算不上是純原版書,都是國內出版社翻印的,不過也有個好處,就是便宜,兩本書才四十多。
之前一直用Kindle看,對于書的長度沒有什么概念。不過兩本紙質書拿在手里,瞬間有了感覺。這兩本書都很薄,尤其是 The Great Gatesby,我還以為這是縮減版的,專門去中文圖書區看了看,也是這么薄。如果是一本本的紙質書,看完一本本摞在一起,什么時候想翻翻看就翻翻,也挺滋兒的。
下午用了兩個小時看了 The Great Gatesby 第一章,不認識的單詞也沒查,標出來,看了幾頁之后就越看越順手了,找到感覺了。這兩本書就這么看下去,關于形容詞副詞類的描述性成分不懂的先猜,至于關鍵性的動詞可以查一下。快速讀完對比找找感覺。