It is spring,bruce lee

It is spring,

And somewhere in the night

A lute is playing.

It sings of youth and joy,

And love.


But what can it mean to me,

When my heart is with you

A thousand li away?


《此刻是春天》

此刻是春天,

某處的夜晚

魯特琴在彈唱。

充滿了青春,歡樂,

和愛。


惟我心兮,

思伊千里之外。

(小龍詩青仙譯)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,940評論 0 23
  • Chapter 4 Sir Henry Baskerville Our breakfast table was c...
    久然丶閱讀 1,773評論 0 1
  • 把另一個我釋放出來。 沒有文筆,情節平緩,劇情拖沓。 接受批評,改不改看心情。 題材黑暗獵奇,慎。 還沒想好,還有...
    廢魚蜚語閱讀 160評論 0 0
  • 周末看到朋友圈里有人在家做壽司,心血來潮,手癢癢地也想嘗試下。。。 洗干凈竹簽,用開水燙了兩遍后晾干,拿出一張海苔...
    狂奔的小鹿妹閱讀 373評論 0 1
  • 好久好久沒有這么躺在床上靜下心來寫一篇文章了。記不清從什么時候起,手機成了自己下班后全部的夜生活。 回想起來,自從...
    夜幕仰望閱讀 235評論 0 1