Unit 6-1 后兩段翻譯+生詞

? ? ? 現(xiàn)在的金牌確實(shí)是銀的,但是上面覆蓋了六克24克拉的金,冬季奧運(yùn)會(huì)的金牌沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)計(jì),因此它們奇形怪狀的形狀和非傳統(tǒng)的材料,像1992年艾伯特維爾的獎(jiǎng)牌–大部分都是玻璃的。然而,夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)的獎(jiǎng)牌,大多數(shù)都在正面一某種方式印著Nike-勝利女神的翅膀。從1972年開(kāi)始,主辦城市開(kāi)始設(shè)計(jì)獎(jiǎng)牌背面,今年北京用一個(gè)金鑲玉戒指展現(xiàn)了中國(guó)文化。

? ? ? ? 在一些人的理想主義下,奧林匹克應(yīng)該通過(guò)運(yùn)動(dòng)結(jié)合世界,然而任何去國(guó)際比賽的目擊者知道他們的不同–政府嚴(yán)肅對(duì)待這個(gè)比賽,他們的運(yùn)動(dòng)員也是如此,正如美國(guó)一位四次鐵餅比賽的冠軍A1 Oerter曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的:這是奧林匹克,逃離意味著死亡。

①hence:/hens/

? adv? ? for this reason? 因此,由此

? eg? ? ? we suspect they are trying to hide something,hence the need for an independent inquiry.? 我們懷疑他們?cè)谄髨D隱瞞什么事,因此有必要進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。

②depict:/d??p?kt /

? V? to show an image of sb/sth in a picture? ? 描繪,繪畫(huà)

eg? a painting depicting the Virgin and Child? 一幅描繪童真瑪利亞和圣子耶穌的畫(huà)

? ? VN? to describe sth in words,or give an impression of sth in words or with a picture? ? 描寫(xiě),描述,刻畫(huà)

END

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容