【忤合第六】
原文:(6.1)凡趨合倍反,計有適合。化轉環屬,各有形勢。反覆相求,因事為制。是以圣人居天地之間,立身、御世,施教、楊聲,明名也,必因事物之會,觀天時之宜,因知所多所少,以此先知之,與之轉化。
譯文:凡事都有趨向于融合統一或者朝背逆相反方向發展的兩種趨勢,尊重趨向于背反的客觀規律,乃是計謀適合與否之關鍵。且兩者之間相互轉化,首尾相互連接起來像圓環一樣,用計施謀如果要恰當合適的話,就要能夠像圓環一樣隨著形勢的變化及時應對,或從趨合的方向或從背反的方向來采取相應的措施。因此圣人在天地之間,自立于社會,處理世事,實施教化,使自己的名聲揚起,顯示于外,必定順著事物發展變化的關鍵,看準社會發展的狀況與趨勢的適當時機,據此知道并決定自己所做的是多還是少,根據忤合的原理能夠事先知道實情的發展趨勢,然后隨著事物之形勢轉變而隨時變化自己的決策。
學習心得
拜訪客戶時,一定要了解這家單位的采購模式和采購習慣,如果這個單位有幾家很強勢的供貨商,那我們就不要跟他們去投標拼價格,那樣只會頭破血流,而是順應客戶的采購習慣,選擇跟他們合作,從我們公司過單,這樣就會皆大歡喜。
尹琿2016年6月14日