原文:Venezuelan and Russian ministers discuss joint action on oil markets
報道:Vladimir Soldatkin; 寫作: Denis Pinchuk; 編輯: Andrew Osborn和Jason Neely.
發表于: 2016年10月25日 周二 | 6:45am 東部時間
譯自路透社. 建議讀者點開"原文鏈接", 微博頭條文章里不能正常顯示簡書的排版和圖片.

2016年10月24日, 俄羅斯能源部長Alexander Novak在奧地利維也納的新聞發布會上講話. 路透社/攝影Leonhard Foeger

俄羅斯能源部在一份申明中說, 委內瑞拉石油部長Eulogio Del Pino和俄羅斯能源部長亞歷山大·諾瓦克(Alexander Novak)討論了在國際石油市場上的聯合行動.

Del Pino周二訪問了莫斯科, 與Novak會談, 有消息稱他也會見了俄羅斯石油公司Rosneft的首席執行官伊格·謝欽(Igor Sechin).

"(與諾瓦克)的主要議題是協調在石油市場上的聯合行動," 能源部稱.

"兩方已經討論了...OPEC成員國和獨立產油國的限產協議, 限產的各種方案也正在通過," 能源部說.

委內瑞拉作為石油輸出國組織成員, 一直積極的推動全球產油國[達成]穩定石油市場的協議.

低油價傷害了石油大國委內瑞拉, 經濟危機嚴峻, 食品短缺和惡行通脹讓許多家庭三餐不繼.