作者：mjn
本文原是初代《蠟筆小新》《境界觸發者》《絆一擊》等等的監督本鄉滿（本郷 みつる）在web animestyle上的專欄，原文是在2011年新年前寫的，但是對于演出的解釋仍然非常有時效性，而且本鄉監督80年代就進入業界，經歷職位工作的細微演變，對這方面也有敘述。如果對演出的工作有細節疑問，把這篇文章甩給他就行了。當然本文解釋的是演出這個職位的工作，并不涉及評價演出、分析演出的好壞。
原文地址：http://www.style.fm/as/05_column/hongou/hongou_010.shtml
經常被人問到“演出這個職位是干什么的？”
雖然大體上好像誰都知道（演出相當于單集的導演，參與管理單集的所有工作），但是仍然有很多不被人所知的細節部分，為此特意寫下這個。
普通TV動畫的場合，演出第一步是拿到腳本先大體讀一遍，然后和監督開分鏡會議（絵コンテ打ち合わせ，國內可能翻譯成分鏡磋商等等），這時候監督要向畫分鏡的人傳達自己想要的感覺（比如這個場景要什么氛圍，多用怎么樣的鏡頭，要向觀眾傳達什么感情等等）。而擔當分鏡的則要問清對劇本還有疑問的地方。
之后就是畫分鏡了，一般30分鐘的TV動畫正片時長是20分鐘左右，cut數在300-350cut之間。一頁5格的分鏡用紙，畫100頁左右的情況比較多，畫一本快的人只要3天，慢的人可能要花一個月以上。這步不認真對待，動畫正片不可能有趣，所以也有演出在這步上思考太多，陷入死胡同，結果導致趕不上工期的情況。
另外我剛開始入行的時候，各集的分鏡演出基本都是同一個人負責，現在分鏡和演出由不同的人來負責的情況越來越多了。分鏡畫得快的老手專門來畫分鏡，較年輕的新手專門來做現場管理的演出，最近既在做“分鏡（絵コンテ）”又在做“演出”的人都快沒了，的確是有點意外的事。
回來說分鏡，分鏡畫好之后給監督檢查，檢查過了之后演出的工作就開始了。最開始是作畫會議（作畫打ち合わせ，簡稱作打ち，有時行內為了方便就簡稱“作打”）。把幾百卡的分鏡分給手下的原畫師們，同時具體地說明分鏡中人物的服裝、心情等等，向原畫師傳達自己希望的效果。
以前一集的原畫師數量大約在4-8人，最近經常是10-20人了，人數變多毫無疑問要在開會上花更多時間和力氣。
上面全部結束之后然后開作監會議，因為作監是整個作畫環節的負責人，然后作畫會議結束。
接下來原畫師會根據會議結果畫layout，演出就需要檢查全部的layout（檢查是否符合要求，做必要修正，實在不合格的會退回返修，retake），然后轉給作監檢查修正（演出結束后可能還會給監督檢查），作監檢查之后再返回給原畫（現在有總作監的話，作監檢完還會給總作監，現在甚至有部分動畫有了總總作監），原畫根據修正過的layout再畫原畫，畫好之后再走一遍前面的流程，再進入動畫作業。
以上是比較正常的流程，不過現在逐漸有些變化，引進了草原（ラフ原，rough原畫）的系統，原畫師在畫layout的時候同時把動畫的草原畫給完成了，同時填好律表，這樣經過演出作監檢查完成之后交給資歷比較淺的原畫師，也就是第二原畫。（引入這樣的流程，主要就是省下老手原畫清二原的時間，讓他們多做layout、第一原畫這種技術含量比較高的活兒，提高整體效率。）
同時演出拿著完成的layout和美術監督開美術會議，比方說，那部分是夕陽下的場景，需要怎么樣的色調。也有同時開色彩會議的情況，決定人物的具體上色。
之后就是和攝影監督、攝影們開始攝影會議、AE會議，這個完成后就等著影像完成。
終于到了編集這一步了，按照放送必須的要求格式、時長把分鏡里的鏡頭一個一個給銜接起來，同時為了符合放送要求時間或者讓畫面銜接更加流暢一點會稍微調整鏡頭本身的時間。
這個時候，會進行一次檢查返修（リテーク出し），影像連續起來之后找問題，及時修改。演出返修、作畫返修、上色返修、背景返修、攝影返修等等，根據有問題的部分返回到負責部門進行修改。
在這時畫面已經全部完成了是最好的，但是實際上的情況是肯定有畫面沒完成。上色沒完成，只有動畫完成了，就是“動攝”“動畫攝影”，動畫沒完成，只有原畫就是“原攝”“原畫攝影”，原畫沒完成只有草原畫，那就是“草原攝”，最壞的情況就是“分鏡攝”，演出要準確掐好時間，而且工資不會加，所以作為自由演出家得小心，避免接到這種工作。（不過最近分兩次做編集的情況也出現了，就是offline編集和online編集。）
影像完成之后還有聲音方面的作業，“AR”（after recording），聲優們在錄音工作室集合，為動畫里面的角色配音。監督腳本各話演出一般都得在場，特別是畫面沒有完成的時候，演出必須能快速回答音響監督提出的尖銳問題。
之后是“DB”（dubbing），添加效果音和背景音樂，這步完成之后正片和觀眾看到的基本是一樣的了。這步最好在返修卡都已經完成，而且已經替換掉有問題的部分之后再進行。不行的話就得隨時等著攝影把返修部分完成上交。
最后是“V編”（video 編集），加上OPED下集預告片尾制作人員名單等等，一般情況演出也會在場，不過如果畫面已經完美的話不在場也沒問題了。
不同公司可能會有差別，不過現在普通TV動畫演出的工作就是以上這些。
一集的制作往往需要演出3-4個月時間，當然做一集之間可能負責其他集數的演出，最少要同時平行負責3集，否則生活資金方面會有點緊。
不過相比于時刻充滿緊張感的這份工作，舒舒服服看著完成之后的畫面指指點點反而更有趣吧（笑）。
TV或者劇場版的監督可能還有其他的工作，這個以后有機會再講吧。
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
