車騎大將軍源懷上言說：“蕭衍發動內戰，蕭寶卷孤危，廣陵、淮陰等地駐軍都坐觀成敗。這實在是天賜良機，可以并吞江南，應該東西齊舉，以成席卷之勢。如果等蕭衍成功之后，上下同心，則不只是再難后圖，而且揚州也將危逼。為什么呢？壽春離建康才七百里，山川水陸，他們都很熟悉。他們如果內外平安，君臣之分已定，則乘舟藉水，轉眼就到，不易抵擋。如今蕭寶卷的京城有土崩瓦解之憂，邊境城池沒有得到援軍的希望，我們掃清江南，正在今日?！?/p>

北魏主元恪于是任命任城王元澄為都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他制定計劃；既而不了了之。

源懷，是源賀之子。

東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏綱常已亂，君臣相爭，江南州鎮，分為兩個陣營，東西抗峙，已經一年。百姓窮于轉輸，甲兵疲于戰斗，一切只能救眼前之急，力量耗盡于旌旗之下，無暇顧及京畿之外的州鎮，綱紀無法維持，各地重要城池像棋子一樣孤立在棋盤中，如果我們不現在乘機電掃，廓清蠻疆，恐怕以后要再經略，就沒有今天這么容易了。況且，我們雖然奪取了壽春，東西南三面道路仍然梗塞，如何鎮守，實在是需要預先做好規劃。義陽靠近淮河源頭，是重要渡口，朝廷興師，必由此道。如果江南恢復秩序，要對淮北采取軍事行動，則必然乘夏季漲水時，列舟從長江進入淮河；而我們增援壽春，也必須從義陽之北進兵，如此，便是齊國占據了我們的咽喉要道，必須深刻考慮。擊破義陽，就在今日。算計下來，不過需要精卒一萬二千人。但是，興兵之法，貴在張大聲勢。請使荊州、東荊州兩州部隊南下攻打隨郡、襄陽，揚州部隊進駐建安，阻擊齊國從三關派出的增援部隊；然后豫州、東豫州兩州部隊南下占領南關，阻擊敵人從延頭派出的援兵，派一都督節度諸軍，今年冬季進師，到春末，最多不過一百天，一定攻克。”

元英又上奏稱：“如今蕭寶卷骨肉相殘，籓鎮鼎立。義陽孤絕，與我國邊境近在咫尺，內無足夠的兵力和糧草物資儲備，外無增援的指望，這是正在火上烤的鳥，不可抽去下面的木柴，已經把頭顱送上來的敵寇，豈容停下刀斧！如果錯過這機會，不去攻取，不只是以后難以再圖，而且恐怕更成為我國禍患。如今，豫州刺史司馬悅已經動員部隊，隨時可以出兵，東豫州刺史田益宗的部隊正監視著三關，請陛下任命一位軍司（監軍），節度諸軍。”

北魏主元恪于是派直寢將軍羊靈引為軍司。田益宗于是入侵南齊。建寧太守黃天賜與田益宗戰于赤亭，黃天賜戰敗。

37、

當初，崔慧景進逼建康時，皇帝蕭寶卷拜蔣子文為假黃鉞、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鐘山王；等蕭衍到了，又尊蔣子文為靈帝，把神像迎入后堂，命巫師禱祀求福（蔣歆，字子文。三國時廣陵人，漢末為秣陵尉，追逐強盜至鐘山，戰死后葬在鐘山腳下，民間傳說，成為陰間十殿閻羅的第一殿秦廣王）。后來，宮城被包圍，城中軍事全部委任給王珍國。兗州刺史張稷入衛京師，蕭寶卷任命張稷為王珍國的副手。張稷，是張瑰的弟弟。

當時宮城中武裝部隊還有七萬人，蕭寶卷一向喜好軍陣，與黃門宦官、左右親信及宮女在華光殿前演習戰斗，蕭寶卷假裝受傷，讓人用木板把自己抬走，作為化解災禍的法式。又經常在殿中身穿軍服、騎馬出入，以金銀為鎧甲，裝飾以孔雀羽毛和翡翠。白天睡覺，晚上起床，跟平常一樣。聽到外面擊鼓和喊叫聲，身被大紅袍，登景陽樓屋上眺望，幾乎被弓弩射中。

開始時，蕭寶卷與左右商量，認為陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城十二天就逃走，認為蕭衍的兵也是一樣，下令太官準備木柴和糧米，也只儲備一百天的用量而已。后來，朱雀橋戰敗，眾情兇懼。茹法珍等擔心士民逃潰，于是緊閉城門，不再出兵。既而蕭衍筑起長墻包圍，壕溝、柵欄嚴整堅固；茹法珍再派軍出城掃蕩，屢戰不捷。

蕭寶卷尤其愛惜金錢，不肯賞賜；茹法珍叩頭請求，蕭寶卷說：“賊人來，是就打我一個嗎！為什么找我要錢！”皇宮后堂儲存有數百具木料，有關官員啟奏申請為城防之用；蕭寶卷要留作以后建造宮殿，竟然不給。又催促御府制作三百人的精致儀仗，準備解圍后用著出游的帳幔，對其他一些金銀雕鏤的物件，催促得必平常還加倍緊急。眾人都怨恨懈怠，不為他效力。外面包圍時間長了，城中的人都想早點逃走，只是沒人敢先發動。

茹法珍、梅蟲兒對蕭寶卷說：“大臣們不盡心，所以包圍不能解除，應該把他們全部誅殺?！蓖跽鋰堭值?，王珍國秘密派親信獻一面明鏡給蕭衍（明鏡照物，明明白白我的心），蕭衍回復以一塊切斷的金子（兄弟齊心，其利斷金）。兗州中兵參軍、馮翊人張齊，是張稷的心腹，王珍國通過張齊，秘密與張稷商量，共同弒殺蕭寶卷。張齊夜里帶王珍國去見張稷，兩人促膝密談，定下計劃，張齊親自手執蠟燭；又把計劃告訴后閣舍人錢強。

十二月六日夜，錢強秘密令人打開云龍門，王珍國、張稷引兵入殿，御刀豐勇之作為內應。蕭寶卷在含德殿臥聽笙歌，還沒有睡熟，聽聞有兵進入，沖出北門，想要回后宮，但是宮門已經關閉?；鹿冱S泰平一刀砍傷他的膝蓋，仆地，張齊上前，將他斬首（時年十九歲）。張稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西廂鐘架下，令百官簽名，用黃油包裹蕭寶卷首級，派國子博士范云等送到石頭城。右衛將軍王志嘆息說：“帽子雖然破爛，又怎能穿在腳上！”取庭中樹葉捻碎了吞服，假裝昏迷，不署名。蕭衍收到信，看見沒有王志的簽名，心中嘉許。王亮，是王瑩的堂弟；王志，是王僧虔之子。