24、
八月五日,皇帝蕭寶卷任命輔國將軍申胄監豫州事。八月九日,派光祿大夫張瑰鎮守石頭城。
當初,蕭寶卷派陳伯之鎮守江州,為吳子陽、陳虎牙等聲援。吳子陽等兵敗后,蕭衍對諸將說:“用兵未必一定要用實力,也可以用聲勢。如今陳虎牙狼狽逃歸,尋陽人心理當洶涌恐懼,可以傳檄而定。”于是下令在俘虜中搜索,找到陳伯之的幢主蘇隆之,厚加賞賜,派他去游說陳伯之,許諾任命陳伯之為安東將軍、江州刺史。陳伯之派蘇隆之回來復命,雖然許諾歸附,但是說:“大軍不必馬上東下”。蕭衍說:“伯之此言,是心懷首鼠兩端。趁他猶豫之際,急往逼他,他計無所出,勢必不得不降。”于是下令鄧元起引兵先下,楊公則直搗柴桑,蕭衍與諸將依次進軍。鄧元起將要到尋陽時,陳伯之收兵退保湖口,留陳虎牙守湓城。選曹郎、吳興人沈瑀勸說陳伯之迎接蕭衍。陳伯之哭泣說:“我兒子在建康,不能不愛。”沈瑀說:“不對。人情洶洶,都想改換陣營;如果不早做圖謀,人心散了,就再難集合。”八月十四日,蕭衍抵達尋陽,陳伯之卷起盔甲,前來請罪。
當初,新蔡太守席謙,父親席恭穆為鎮西司馬,為魚復侯蕭子響所殺。席謙跟從陳伯之鎮守尋陽,聽聞蕭衍東下,說:“我家世忠貞,有死不二。”陳伯之殺了他。
乙卯(八月無此日),任命陳伯之為江州刺史,陳虎牙為徐州刺史。
25、
魯休烈、蕭璝擊破劉孝慶等于峽口,任漾之戰死。陸休烈等進兵至上明,江陵大震。蕭穎胄恐懼,馳告蕭衍,令他派楊公則還師救援根本。蕭衍說:“如果楊公現在溯流上江陵,等他趕到,也來不及了!魯休烈等烏合之眾,很快就自己退散了,我們只需要自己稍微穩重一點罷了。就算需要兵力,兩個弟弟都在雍州,派他們去討伐敵人,也不難調動。”蕭穎胄于是派軍主蔡道恭假節屯駐上明,以拒戰蕭璝。
26、
八月十九日,皇帝蕭寶卷任命太子左率李居士總督西討諸軍事,屯駐新亭。
27、
九月四日,江陵朝廷下詔,蕭衍如果能平定建康,可以全權便宜從事。蕭衍留將軍鄭紹叔守尋陽,與陳伯之引兵東下,對鄭紹叔說:“你就是我的蕭何、寇恂。如果前線作戰不能取勝,是我的責任;如果后方糧運不繼,就要找你問責。”鄭紹叔流涕拜辭。一直到攻克建康,陳紹叔督辦江、湘糧運,從未缺乏或斷絕。
28、
北魏司州牧、廣陽王元嘉建議在洛陽修筑三百二十三坊,各方三百步,說:“雖有暫時辛勞,但是可以永遠斷絕奸盜。”九月六日,北魏主元恪下詔,征發京畿內民夫五萬人修筑,四十天完成。
29、
九月八日,北魏立皇后于氏。皇后是征虜將軍于勁之女;于勁,是于烈的弟弟。自祖父于栗以來,累世貴盛,家里出了一個皇后,四個公爵,三個領軍將軍,兩個尚書令,三個開國公。
30、
甲申(九月無此日),皇帝蕭寶卷任命李居士為江州刺史,冠軍將軍王珍國為雍州刺史,建安王蕭寶寅為荊州刺史,輔國將軍申胄監郢州,龍驤將軍、扶風人馬仙琕監豫州,驍騎將軍徐元稱監徐州軍事。王珍國,是王廣之的兒子。當天,蕭衍前軍抵達蕪湖;申胄軍二萬人拋棄姑孰逃走,蕭衍進軍,占領姑孰城。
九月十七日,蕭寶卷任命后軍參軍蕭璝為司州刺史,前輔國將軍魯休烈為益州刺史。
蕭衍攻克江、郢之后,蕭寶卷馳騁游玩如故,對茹法珍說:“等他來到白門前,再一決勝負。”蕭衍到了建康附近,才集結部隊,準備固守,在左、右尚方監獄、及東、西兩個冶煉場監獄中簡選囚徒充軍;對一些不能讓他活著的,就在朱雀門內斬首,一天斬了一百多人。
蕭衍派曹景宗等進兵屯駐江寧。九月二十五日,李居士在新亭選拔精騎一千人,抵達江寧。曹景宗剛到,還未扎營,而且行軍時間長了,武器盔甲都已破舊。李居士望見,有些輕視他們,鼓噪直前進逼。曹景宗奮擊,擊破李居士軍,然后乘勝而前,一直沖到皁莢橋。于是王茂、鄧元超、呂僧珍進兵占據赤鼻邏,新亭城主江道林引兵出戰,就在陣前被眾軍生擒。蕭衍抵達新林,命王茂進兵占據越城,鄧元起占領道士墩,陳伯之占領籬門,呂僧珍占領白板橋。李居士偵察到呂僧珍兵少,率銳卒萬一人直接前來攻營。呂僧珍說:“我軍兵少,不可逆戰,也不要遠遠的就射擊,等他們到了壕溝里,再并力破敵。”過了一會兒,李居士軍沖上來,開始越過壕溝,拔起柵欄。呂僧珍分兵上城墻,矢石俱發,自己率步騎兵三百人繞到敵人身后,城上的人又翻墻而下,內外奮擊,李居士敗走,繳獲武器盔甲不可勝計。李居士向蕭寶卷建議,燒毀南岸房屋,以開辟戰場,于是自大航以西、新亭以北全部燒為灰燼。
蕭衍的幾個弟弟都從建康逃出來投奔反抗軍。