還從來沒有這樣，花兩個晚上，看不同版本的同名電影。
先看的是2015年出品的好萊塢版，兩位女主由朱莉亞?羅伯茨和妮可?基德曼扮演。有時候，大牌的確能鎖住目光，即便容顏已不及當年，而且角色需要也不可能太光鮮。大嘴美女犧牲了造型、成就了演技，把喪女之痛、復仇之苦、隱秘之悲融為一體了。妮可扮演的是成功女性，并被男主念念不忘，自然要美得不可方物，可惜感覺狀態(tài)不對，有花瓶之嫌。男主其貌不揚，加上本身是改編版，反恐元素加進去后，覺得邏輯不夠嚴密。但因為先看這一版，還是覺得其撲朔迷離的劇情、出人意料的結(jié)局，算是有看點。豆瓣評分給了6.3分，觀眾們還是比較中肯的。屬于看得下去，但不出彩的電影。
然后我知道，原版由阿根廷2009年制造，獲奧斯卡最佳外語片獎，豆瓣評分8.3。這激起了我的興趣，想看看被翻拍的電影的本來面貌。
劇情和手法幾乎一樣。除了時代背景不同，除了喪女變?yōu)閱势蓿惨虼藦统鹫哂膳兂赡校胁簧俚胤脚_詞都一樣。但是，電影一開片，立即能感覺到兩部電影的氣質(zhì)不一樣，讓人想到絕不能迷信大牌兒、輕信好萊塢。
阿根廷版不像是罪案懸疑片，更像劇情片、言情片，甚至文藝片。有很多呼應，有層層遞進，有深深哲思，能揪住觀眾的心，帶進故事里，隨角色一起悲苦。而且，里面的每個人都那么悲苦。故事中的殺人兇手，應做法律的囚徒，逍遙法外一段時間后，深深折磨他的是日復一日、年復一年的沉默。他是罪有應得，但故事中的那三個主角，卻都是時間的囚徒、回憶的囚徒、愛情的囚徒。
可你能怪他們誰呢？
失去了字母A，TEAMO變成了TEMO，愛變成了害怕。幸運的，能找回來，更多的人，怕找不回來，也真找不回來。
失去了生命中的的至愛，你怎么就忍心跟他說放下、說遺忘，至愛刻在他的心里，沒有了，心就成了一片空白。失去至愛，空無一生。你讓他怎能不去恨那個造成傷害的人，你讓他怎能不用同樣的方法來讓人失去。你若問他快樂不快樂、解恨不解恨，他已經(jīng)無愛無恨，也無言無語。是的，知道失去至愛的那刻，電影中莫拉萊斯的人生仿佛就停止了，電影中作為媽媽的JESS的人生仿佛也停止了。所以她才發(fā)誓，不管罪犯變成什么樣，都是找到他，而且不能判處死刑，因為罪犯打一針就永遠睡過去，太便宜他了。
時間，并不一定能幫人遺忘、助人療傷。有時候，恰恰是能刻骨的刀，一點點劃過去，叫人遍體鱗傷。時間的囚徒，就是再怎么努力，也忘不掉、放不開。電影中的本杰明也許是幸運的，他把不能遺忘、但已塵封的故事寫下來，然后終于能面對自己和心頭之愛。
故事動人，恰如電影中臺詞：“別人的痛苦有時能打動我們，是因為我們擔心它會降臨到自己身上。”
電影告訴我們：沒有絕對的正義，只有不滅的執(zhí)著。
我們眼中可能沒有秘密，但我們常常帶著謎一樣的雙眼。這世界，讓人看不清。但是，我們絕不要，Live a life full of nothing。
（臺詞：A guy can change anything. His face,his home, his family,his girlfriend，his religion，his God. But there's one thing he can't change. He can't change his passion.
一個人可以改變?nèi)魏螙|西，長相、住所、家庭、女朋友、宗教、上帝，但是有一樣他無法改變，他無法改變他的激情。）
