將來許多城都變了形體，
許多河流也改了河道，
人人為了自己的事情匆忙，
早已忘記了我們：萬一
想到我們，便異口同音地
說一聲：“那個艱苦的時代。”
這無異遮蓋起我們種種的
愁苦和憂患，只給我們
披上一件圣潔的衣裳。
我們從將來的人們的口里
領來了這件衣裳，也正如
古人從我們口里領去了——
我們不是還常常
提起嗎，從前有過一個
洪水的時代。
一個海邊的
熱鬧的市鎮，在前幾天
還擠滿了人，市集散后
滿街上還撒遍了魚鱗。
但現在忽然這樣寂靜了，
街上遇不見一個行人，
家家的房屋都空空鎖起，
好像是剛剛發掘出來的
一座古城?！笆且粋€結束，
是一個開始，”正這樣想時，
對面出現了一隊兵士，
他們把這個市鎮接過來，
像一塊散開便收不起來的
水銀，他們無時不在準備
抵御敵人的最初的來襲。
一樣的面容，一樣的姿態，
化成一個身體。如今六年了，
那市鎮化成無數的市鎮，
無論我想到地球上哪一塊
地方，便感到那市鎮的寂靜，
同時在我面前也走來了
那一隊兵士。
一座偏僻的
小城，承受了從未有過的
繁榮，從大都市里來的
人們給它帶來了鼓舞，
也帶來了驚慌和恐怖。
在一個熙熙攘攘的清晨，
歡欣正浮在人們的面上，
忽然在天空響起沉重的
機聲，等到人們感到時，
四五個死者已經橫臥
在街心，他們一樣的面容，
一樣的姿態，化成一個身體。
驚慌和恐怖從一切隱秘的
角落里涌出，立即湮沒了
這座城市，繁榮也隨著
商店里陳列的物品收斂。
六年了，這小城化成無數的
小城，只要我想到地球上
任何一個城市，我就仿佛
看見在它的街頭橫臥著
那幾個死者。
如今六年了，
我們經驗了重重的憂患、
無限的愁苦，還有一些人
表露出從來不曾有過的
丑惡的面目，讓我們的心
這樣狹窄；但我們想一到
那一隊兵士，那幾個死者，
他們便圣水似的沖洗著
我們的心，讓我們感到
無邊的曠遠。
在這一次的
洪水里我們寧肯沉淪，
卻不愿意羨慕有些個
坐在方舟里的人，我們
不愿讓什么阻住了我們的
視線，不要讓什么營養著
我們的抱怨。有多少生命、
多少前代的遺產，它們都
像樹葉一般，秋風來了
便凋落，并沒有一聲嘆息。
我們珍惜這圣潔的衣裳，
將來有一天，把它脫下來
折好，像一個兵士那樣，
正直地經過許多戰陣，
最后把他的軍衣脫下，
這時內心里感到了饑餓——
向著眼前的休息，向著
過去的艱苦，向著遠遠的
崇高的山峰。
我們到那時
將要擁抱著我們的朋友說：
“我們曾經共同分擔了
一個共同的人類的命運?！?/p>
我們也將要共同歡迎著
千百萬戰士健壯的歸來，
共同埋葬幾千萬死者，
我們卻不愿意聽見幾個
坐在方舟里的人們在說：
“我們延續了人類的文明”
