原作：pearl _o
翻譯：車?yán)锟?/p>
分級(jí)：全年齡
簡(jiǎn)介：“你為什么從來(lái)都不邀請(qǐng)我去吃早午餐？”Charles說(shuō)。
原文：http://archiveofourown.org/works/483165
授權(quán)：
“你為什么從來(lái)都不邀請(qǐng)我吃早午餐？”Charles說(shuō)，他呈大字躺在凌亂的床上，身上是周末才穿的松垮衣服，區(qū)別于工作日所穿的精心量身定制的西裝便褲。他頭發(fā)亂蓬蓬的，而且從周五早上就沒(méi)刮過(guò)胡子。他該像個(gè)流浪漢才對(duì)，Erik想，但他看起來(lái)卻那么誘人，真不公平。
“早午餐是跟我父母吃的，”Erik說(shuō)，“是我家的事。你不是我家人。”
“我實(shí)際上就是你家人。”Charles爭(zhēng)辯道。
Erik從衣柜里拿起外套，望了他一眼，“別傻了。”
Charles的表情——Erik只能將之稱為得意的笑。他雙臂疊胸，手夾在腋下。“你總有一天得承認(rèn)我們?cè)谡剳賽?ài)，你知道的。我們?cè)谝黄鸲嗌倌炅恕！?/p>
“六個(gè)月算不上多少年——”
“對(duì)你來(lái)說(shuō)就算。”Charles平靜地打斷他。
“——我們也沒(méi)有約會(huì)。我們只是偶爾上床的朋友。僅此而已。”
“哼，你就嘴硬吧，但我們都心知肚明，在酒吧你看見(jiàn)男人跟我調(diào)情的時(shí)候有多嫉妒。上次你像野人一樣把我扛回了家。你在我這兒過(guò)的夜比你自己公寓還多，老天。”
“Charles，我現(xiàn)在真的沒(méi)時(shí)間跟你理論，我要在中午之前到皇后區(qū)。”Erik檢查口袋——鑰匙、手機(jī)、錢包——最后一次轉(zhuǎn)過(guò)房間，在床邊傾下身，朝Charles的臉頰印下一個(gè)吻。
“行，你走吧。但先說(shuō)你愛(ài)我。”
“我當(dāng)然愛(ài)你了，”Erik說(shuō)，“你是我最好的朋友。”
Charles把他的脖子往下按，來(lái)了個(gè)真正的吻。他放開(kāi)手，抬頭向Erik微笑。“玩的開(kāi)心。就跟你說(shuō)一聲，家長(zhǎng)輩的可喜歡我了。我非常迷人。而且我已經(jīng)知道她最喜歡什么花、哪家面包店了。除非——不會(huì)是因?yàn)槟氵€沒(méi)告訴她你是同性戀吧？”顯然，Charles剛剛才想到這一點(diǎn)，這才露出驚訝和關(guān)切的神情。
Erik翻了個(gè)白眼。“我沒(méi)告訴她，但我很確定她知道。”他在Charles問(wèn)出口之前就回答了下一個(gè)問(wèn)題，“她上一次問(wèn)我有沒(méi)有遇見(jiàn)好姑娘是好久以前了。”
“嗯哼，”Charles說(shuō)，又笑起來(lái)，“但你遇見(jiàn)了一個(gè)非常好的小伙。”
“是嗎？”Erik揚(yáng)起眉毛，“告訴我，為什么我還在跟你而不是他上床。”
“呃，”Charles說(shuō)，“不好笑噢，你知道的。你快走吧，我還想看我的歌曲節(jié)目呢，不想聽(tīng)你逼逼個(gè)不停。”他從地上撿起什么，扔向了Erik的大致方向。Erik接住，攤在那團(tuán)東西——是他的T恤，至少兩星期沒(méi)見(jiàn)著了。他都沒(méi)發(fā)現(xiàn)Charles借走了它。
他路過(guò)洗衣籃的時(shí)候扔了進(jìn)去，然后停在門口，再一次回頭看Charles。“再見(jiàn)，Charles。”
“再見(jiàn)，親愛(ài)的。”Charles說(shuō)。他在床上又下滑了一點(diǎn)，有那么一秒，Erik不顧一切地想脫掉自己的衣服，重新爬上床墊，到他的身邊，順著Charles的小臂靜脈舔過(guò)去，咬住上衣大敞處露出的一小塊三角形肌膚。Charles的表情充分向Erik說(shuō)明了他很清楚Erik在想什么。但要向母親撒謊，這是僅有的能阻止Erik投降的事情之一。
他一言不發(fā)地走了。
后來(lái)在爸媽家的桌邊喝咖啡時(shí)，Erik收到了Charles發(fā)來(lái)的一條可笑短信。
他從手機(jī)上抬起眼睛時(shí)，媽媽正若有所思地看著他。“你在跟誰(shuí)聊天呢？”她說(shuō)。
“只是我的朋友Charles。”Erik隨意地說(shuō)。他將手機(jī)塞進(jìn)口袋。
媽媽依然望著他，手指斷斷續(xù)續(xù)地輕敲桌面。在她的審視下，Erik莫名覺(jué)得尷尬。“你應(yīng)該哪天請(qǐng)你的朋友來(lái)吃早午餐。”最后，媽媽說(shuō)，“我很愿意認(rèn)識(shí)讓你笑成那樣的男人。”
Erik已經(jīng)想象得出Charles得意的樣子。“好的。”他說(shuō)。
媽媽朝他微笑，又給他切了一塊咖啡蛋糕。
（完）
