一、介紹：

《ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS》，是王國振先生對《三國演義》進行翻譯、編著的一本英文書籍，由五洲傳播出版社出版發行的。附京東鏈接：三國演義故事（英文版）。

二、說明：

由于本人酷愛《三國演義》及三國題材的書籍、文章、游戲等，所以就特地從京東上網購了本英文版的。雖然內容是簡版的，但是可以用來學習英語呀。居然發現有很多英文單詞、語句不認識和不會斷句理解，通過手機查詢單詞又無法及時與原文語句相聯系，實在很不方便。

恰巧偶媳婦最近也在開始學習英語，而且她沒有讀過《三國演義》，因此她就提議，是否可以對《ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS》進行英譯中，這樣她既可以學習英語知識、背單詞，也可以了解下三國的內容。

出于本人及家人想學習英語的目的，本人決定對《ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS》這本書的英文內容進行抄錄、翻譯，所以開設該文集進行收錄，以方便在日常生活、工作中的學習。

三、聲明：

該文集下的所有抄錄、翻譯文章，僅供個人學習、欣賞英文之用，謝絕任何轉載及任何的商業用途使用。如若文章內容涉及到侵權等行為，請及時與本人聯系，收到通知后本人將第一時間對該文集做刪除處理，謝謝！