26028——王淑珺
圖片發自簡書App
文/【愛爾蘭】山姆.麥克布雷尼
圖/【英】安妮塔.婕朗
翻譯/梅子涵
明天出版社
仍記得第一次聽到一位老師讀《猜猜我有多愛你》時那種溫柔。這是在普校的老師讀給同學們聽的,我坐在最后排聽的眼眶濕潤。今天我在圖書角又見到了它,忍不住借閱。回到家反復的讀,希望我的聲音能傳遞一點點這種溫柔。
故事講述的是一只小兔子個一只大兔子在比誰愛對方更多。它想讓大兔子知道它有多愛大兔子。于是,小兔子發揮它的想象力,讓大兔子能感受到它的愛。“大”是它想到的第一個形容詞,它把自己的小手臂張開得不能再開,來表達它對大兔子的愛。當這個“大”還不能足以表達它的愛時,又想到了第二個形容詞“高”,將手舉得高得不能再高,倒立起來的腳指頭的高度。當“高”也無法形容時,于是想到了 “遠”,小路延伸的距離,以及從它到月亮的距離,來表達它對大兔子的愛。它用它自己所能想到的形容詞來表達自己對大兔子的愛。而大兔子總能比小兔子比的多一點。每次翻閱到這里時總會期待著下一頁小兔子會怎么比呢?富有童真的語言總讓人忍俊不禁。
這應該是永遠沒有盡頭的比賽,讓人產生無數的想象力。