【微公益】【704】【每日經典，伴您早起】【20170329孟子178】
孟子曰：“舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之閑，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然后能改；困于心，衡于慮，而后作；征于色，發于聲，而后喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然后知生于憂患而死于安樂也。”
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
【譯文】
孟子說：“舜原在歷山耕地被堯起用而發展，傅說原在傅巖地方作建筑工人而被選拔，膠鬲從販賣魚鹽的商人中被選拔上來，管夷吾從獄官手下被選拔，孫叔敖從海邊隱居時被選拔，百里奚從交易場所被選拔。所以，上天要讓某個人擔負重任，必定先要讓他的心志受苦，讓他的筋骨勞累，讓他的身體發膚挨餓，讓他窮困，所有的行為不會違背他的行為方式，這就可以搖動他的心靈和磨練他的性格，使他增長才干彌補不足。人經常有過錯，才能夠改正。心靈被困，思慮被塞，而后才有所作為。表現在臉上，發出聲音，然后才能讓人明白。進入一個國家如果沒有制定法律的專家和專門違背君主的諫臣，出國境沒有敵國和外來的憂患，這個國家經常會消亡。這樣才能知道人是生在憂患中，而會死于安樂之中的。”
