Connotation 內涵意義
很多詞匯在表面意義之外,還有一層隱藏的含義,這就是Connotation,它的動詞是Connote, 形容詞是Connotative.? 我們知道Con的前綴通常有概念化的意思,而note帶有注解的意思,結合起來Connote就不難記憶了。
比如:
A possible?connotation?of “home” is “a place of warmth, comfort, and affection.”.
The author?connoted?the story with a much deeper meaning of life.
Data mining is a process of learning and gaining?connotative?and valuable information from large scale data
小說和電影作品的藝術價值很大程度來自于作者如何把隱喻放入到離奇故事中的過程,我們稱之為Quality of Connotation?!侗瘧K世界》這樣的經典巨作之所以能夠深深地打動讀者,是因為作者嫻熟的Connotation技巧,冉阿讓和德納蒂這樣人物被鮮明地塑造成善與惡的化身,從人物和故事身上,我們感受到的要比閱讀到的更多,所以,我們可以說雨果connoted main characters successfully,他是一位Connotation Master
在各種藝術形式中,表達含蓄意義的手法各有不同:
小說,電影:人物,情節
音樂:節奏,旋律
繪畫:色彩,對象,技法
舞蹈:肢體,
你仔細看,其實每種藝術形式都包括更多的元素,比如電影中有后期,特效,化妝,舞蹈也有服裝,舞美。為什么這些元素相對不那么重要,至少難以用來衡量相關作品的藝術價值呢?是不是因為它們很難用來表達含蓄的意義?你可以回復說說你的看法。
好萊塢男星Matt Ross說過:
When people talk about careers, I always feel like the connotation of a career is that you're actually choosing things.
什么意思呢?如果我們選擇一個職業,職業背后總有你人生意義的潛臺詞。我選擇了互聯網創業,你選擇了成為作家,他做了一名醫生,我們每個人都有人生的Connotation
你的職業是什么?
每天晚上六點更新一篇文章,記住和深度理解一個單詞,英語上一個新臺階,從此輕松啃下英文原著。
加入《那些永遠記不住的單詞》簡書年度英語學習特別計劃請點擊此處。