目錄
不完全動詞不能單獨表達完整的意思,需要用補語來對語意進行補充。
前面說過需要補語的動詞稱作系動詞,而系動詞又進一步可以分為及物和不及物,前者需要賓語,后者不需要賓語。
也就是說,不完全不及物動詞是在主語和補語之間建立聯系,而不完全及物動詞則是在賓語和補語之間建立聯系。
一、不完全不及物動詞
不完全不及物動詞的作用是在主語和補語之間牽線搭橋,這時候的補語是用來補充說明主語的,稱為主語補語(subject complement),也就是我們常說的表語。
例如:
Lily is a smart girl.
這里的be動詞就是不完全不及物動詞,它的唯一作用就是在主語Lily和補語a smart girl之間劃上等號。
再如:
He became angry.
這里的動詞become也是一個不完全不及物動詞,它的作用是在主語he和補語angry之間建立聯系。
所以由不完全不及物動詞構成的S+V+C句型,基本上都可以翻譯成“S是C”,動詞V沒有實際的意義。
二、不完全及物動詞
不完全及物動詞既需要賓語也需要補語,它的作用是在賓語和補語之間建立聯系。此時的補語稱作賓語補語(object complement)。
例如:
You made me happy.
這里的動詞make意思是“使”,它的作用是將賓語me和補語happy聯系起來。
類似的還有:
I found the dress pretty.
I consider the man quite a gentleman.
當然不完全及物動詞牽線搭橋的作用不像不完全不及物動詞那樣明顯,它往往是“暗示”賓語和補語之間存在聯系。
如果我們將賓語和補語單獨拿出來,把賓語當主語,補語當賓語,中間加上be動詞,形成一個新的S+V+C結構的句子,這時就能清楚地看到原句子中賓語和補語之間的聯系。
例如把上面三個例子都改一下,變成:
I am angry.
The dress was pretty.
The man is quite a gentlemen.
怎么樣?是不是一下子就看到了原來句子中賓語和和補語的關系?
所以要檢驗一個句子是不是S+V+O+C結構,最簡便的方法就是把O和C單獨拿出來,再加上be動詞,看能不能形成一個新的S+V+C結構的句子。