如題,分享幾個在國外很常見的詞兒。
1. 先來個簡單的,電梯按鍵的字母縮寫,期中部分在大陸也能看到:
地下車庫層數,一般用P1, P2, P3表示,這里的P就是parking的縮寫。(B1、B2、B3 也代表地下層,這里的B是Basement 的縮寫)
其他常見的還有:
G(Ground)或 L(Lobby) 都代表大堂所在位置,也就是地面一層或一樓。
M(Mezzanine / 'mez?ni?n)也就是所謂的“夾層”,介于一樓(Lobby / Ground)和二樓之間。
P(Penthouse / pent)不帶數字單獨的P,表示閣樓的頂層。
2. Compliment是贊揚的意思,這個大家都知道,但Complimentary又是什么鬼?
在書面語中,這個詞是Compliment的形容詞形式,譯為贊揚的 / 夸獎的。
其實,它還表示“免費的”,跟free意思一樣,這個更多在機場和酒店出現,如:complimentary Wifi,就是免費wifi的意思。
3. 表述“外國人”時怎么辦?
foreigner沒毛病,只是老外很少用這個詞而已,美國人更常用Alien這個詞,表示外國人的意思,這可不是外星人的意思哦,這個詞在出入境大廳最容易看到。
今天的分享到此結束,祝各位準大一新生們,在假期里玩得愉快,盡興。