盲女

如今我已不再置身事外，

一切色彩皆已化入

聲音與氣味。

且如曲調(diào)般絕美地

鳴響。

我何必需要書(shū)本呢？

風(fēng)翻動(dòng)林葉，

我知曉他們的話語(yǔ)，

并時(shí)而柔聲復(fù)誦，

而那眼睛如花朵般摘下的死亡，

將無(wú)法企及我的雙眸……

北島譯

本文作者：里爾克

賴內(nèi)·馬利亞·里爾克，奧地利詩(shī)人。里爾克在詩(shī)歌創(chuàng)作上作品甚豐，早期代表作為《生活與詩(shī)歌》（1894）、《夢(mèng)幻》（1897）、《耶穌降臨節(jié)》（1898）等；成熟期的代表作有《祈禱書(shū)》（1905）、《新詩(shī)集》（1907）、《新詩(shī)續(xù)集》（1908）及《杜伊諾哀歌》（1922）等。

最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 如今我已不再置身事外， 一起的色彩皆已化入 聲音與氣味。 且如曲調(diào)般絕美地 鳴響。 我何必需要書(shū)本呢？ 風(fēng)翻動(dòng)林葉...
    戴鴨舌帽的范特西少年閱讀 1,776評(píng)論 4贊 0
  • 誰(shuí)此刻在世界上某處哭， 無(wú)端端在世界上哭， 在哭著我。 誰(shuí)此刻在世界上某處笑， 無(wú)端端在世界上笑， 在笑著我。 誰(shuí)...
    斯人會(huì)閱讀 343評(píng)論 0贊 0
  • 主啊，是時(shí)候了。夏天盛極一時(shí)。 把你的陰影置于日晷上， 讓風(fēng)吹過(guò)牧場(chǎng)。 讓枝頭最后的果實(shí)飽滿。 再給兩天南方的好天...
    斯人會(huì)閱讀 134評(píng)論 0贊 0
  • 本想來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行，計(jì)劃著去麗江看看大冰的小屋或是去趟韓國(guó)，嘗嘗正宗的炸醬面、炸雞，亦或背著書(shū)包去趟南京...
    寧楠閱讀 1,245評(píng)論 1贊 2
  • 一個(gè)人的時(shí)候，必須酷起來(lái) 沒(méi)人護(hù)你周全的時(shí)候，必須酷到?jīng)]有軟肋，一個(gè)人的時(shí)候，必須堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。不要隨便傾訴你的煩惱，...
    遇見(jiàn)繼承閱讀 79評(píng)論 0贊 0