原文: 子曰:“父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改于父之道,可謂孝矣。”
譯文:孔子說;“當(dāng)他父親在世的時(shí)候,(因?yàn)樗麩o權(quán)獨(dú)立行動(dòng)),要觀察他的志向;在他父親死后,要考察他的行為;若是他對(duì)他父親的合理部分長(zhǎng)期不加改變,這樣的人可以說是盡到孝了。”
相比曾子的“慎終追遠(yuǎn)”還是喜歡孔子所說的“三年無改于父之道,可謂孝矣”對(duì)這句話的理解,我覺得應(yīng)該不僅僅是字面意思那么簡(jiǎn)單。有人說,理解“孝順”,就是不僅孝,而且順,不管父母如何,順從父母的思想就是了,這點(diǎn),最近感觸頗深。有時(shí)候父母沒有我們想象的那么堅(jiān)強(qiáng),當(dāng)他們上了年紀(jì),很多新鮮的事物就不容易接受了,強(qiáng)行改變父母的觀點(diǎn),父母多會(huì)覺得自己老了,沒用了,就像我們生活中見到的有些自閉的孩子,父母的時(shí)間也會(huì)像他們一樣脆弱。所以在孝的同時(shí),更多的是順。曾經(jīng)聽到一個(gè)采訪,忘記是誰了,她說,每年都會(huì)給父母一部分錢,拿給父母去上當(dāng)受騙,在這個(gè)過程中,父母得到的是快樂,這是金錢買不到的。
說了這么多,有些跑題了。之所以會(huì)想到這些,是覺得孔子這句話有些漏洞,如果父親是個(gè)有思想,有學(xué)問,有道德的人還好,但是如果這位父親品格不好呢?是否也要三年無改于父之道呢?所以說,對(duì)于守孝三年,是傳承父親好的思想,摒棄不太好的,兒子對(duì)于家庭,社會(huì)有所作為,相必父親一定也會(huì)很欣慰。作為平日的我們,在父母的有生之年,做到的也只有“孝順”了。