【原文】有子曰:禮之用,和為貴。先王之道,斯為美。小大由之,有所不行。知和而和,不以禮節(jié)之,亦不可行也。
【譯文】有子說,實踐和應(yīng)用禮的過程中,和諧是最可寶貴的。古代先王治國之道以此最為優(yōu)美。無論大小事情都只顧按和諧的辦法去做,有的時候就行不通。如果你僅僅為了和諧而去和諧,卻不以禮來約束,那也是不可行的啊。
【心得】本則推出有子的重要思想:治國理事應(yīng)當(dāng)禮和并用,尤以和為貴。
有子認為要把“禮”用好,一定要用好“和”,因為和諧是最為寶貴的。有子分析古時的賢主治理國家能夠建設(shè)理想的國度,就是圓潤的使用和諧的辦法。我讀《論語》中有子的講話,總是欽嘆有子語言的魅力。有子很善于表達自己的觀點,言語中富有思辨性。有子援用先王的典型事例證明自己的觀點后,又從反面論證說明:既然和諧這么好,如果大大小小的事情都按照和諧的辦法來處理會行得通嗎?有子的答案是行不通的。自然而然地引導(dǎo)人思考為何不行的原因:一味的追求和諧而采用和諧的辦法,如果不用禮來予以約束,則會超出禮的范疇,做出離經(jīng)叛道的事情,這當(dāng)然是不可以的啊。有子通過以上分析,強化了禮和并用、以和為貴思想的認識,也在閱讀之余,感染有子為文的獨到之處,不得不令人更加佩服有子的立言、敘事、立論的水平。
仁本禮用是孔子的重要思想。仁義為本,是原則。禮是用,是規(guī)定。是規(guī)定就不能適用于所有情況,有些情況還要根據(jù)仁義的原則來調(diào)整禮的具體做法。守禮,不可拘泥。但是,如果只講和、義,而沒有禮的規(guī)定,沒有一套禮,這就會亂,也是不行的。
和為貴的思想深刻地影響著當(dāng)今的世界。國家與國家之間更多地講和平共處,人與人之間更多地講和氣生財,家庭里更多的講家和萬事興,國家提倡和諧,個人提倡和善。有子和諧思想幾千年過后大放異彩,在光芒四射的時候,千萬不要忘了有子思想中禮和兼用的初衷,畢竟,“小大由之,有所不行”。