【原文】空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。

? ? ? ? ? ? ? ?竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。

【釋意】寂靜空曠得山上剛剛下過一場雨，萬物顯得煥然一新。傍晚時分，空氣里透露出濃濃的秋意。皎潔的明月透過松葉的間隙照在大地上，石頭上流淌著清澈見底的泉水。竹林間此時發出喧囂聲，原來是剛剛洗完衣服的女子結伴而歸，湖中的蓮葉也在搖動著，是收工回家的漁夫在搖曳著漁船。這里春天的芬芳早已停歇不在，四季輪回便由它去吧，但王孫自己是可以留下來的。

【解讀】山居秋暝是王維山水田園詩的代表作，這首詩描繪的是初秋傍晚雨后的山居景色，借此抒發詩人超凡脫俗、親近自然的胸懷。詩人王維，字摩詰，號摩詰居士，譽為“詩佛”。其實從這首詩中我們也能看出點佛的造詣，空山、明月、清泉、松竹體現出了一種空幽的意境，人稱王維是“詩中有畫，畫中有詩”，全詩除去最后一句抒懷外，首、頷、頸即使是文字，也能讓人眼前浮現一幅幅活靈活現的山水畫卷。前面用山水畫卷作鋪墊后，就是為了最后一句“隨意春芳歇，王孫自可留”，生活中美好的事物總會過去，但這是事物發展的規律，接受變化，不執著于逝去的美好。最后一句是王維反用典故，《楚辭》中的“王孫兮歸來，山中兮不可久留”。王維認為如此美好的山居是可以長久地待下去的。表達出了詩人對山水田園的熱愛，以及遠離官場、歸隱自然的志趣。