女兒名字叫舒曼。-
舒曼這個名字是有點含義的:俗人看——雅,雅人看——俗,別人看——?,自己看——!,解釋一下,聽者無不稱——妙。試述其詳。-
舒曼原是德國鋼琴家的名字,正好夫人學音樂出身,雖不是鋼琴專業,牽強一點也算是出之有典。夫人姓徐,若在古代該稱舒徐氏了,巧的是中國有個很僻的詞——舒徐,義為從容不迫,正好作為自己行為處事遲緩散漫的堂而皇之的歪解。徐者慢也,慢,曼,誰能說沒有關系。如此取名,何其妙也!不過上了戶口后,夫人有點后悔,說該叫舒羽曼,我說,差矣,如此一改,妙從何來!-
不過此名雖妙,仍在可言。很早的時候本人就儲蓄了幾個名字單等兒輩出世,其妙均在不可言。其一:舒其誰;其二:舒不了。還有一個中規中矩的舒通酉。個中之妙,看官自解。只是這些名字全被夫人一票否決,計劃生育又不允許再生,看著這些名字被浪費,只好恨恨地不說話。-
由此想起讀中學時給侄女取名舒句讀,結果讓沒文化的人叫成舒“劇毒”,讀對了的話又和家鄉的方言“豬槽”諧音,深感取名之難。如此難事能有得意之作,用女兒的話說,就叫“頂呱呱”。-