文章原文來自于
http://wenku.baidu.com/view/5b1f6658f242336c1eb95e67.html
幾年前,我感覺自己過于懷舊,所以,我決心跟隨偉大的美國哲學(xué)家Morgan Spurlock的腳步,并且嘗試去做新事情30天。事實上,這個想法非常簡單。想想那些你總是想要增添到你生活中的東西,并且在接下來的30天去嘗試它。結(jié)果表明,30天正是合適的時間從你的生活中增添或除去一個像看新聞這樣的習(xí)慣。
當(dāng)我在嘗試這30天的挑戰(zhàn)時,我學(xué)到了一些東西。第一,比起以前那些飛逝的被遺忘的每個月,這30天的時間難忘多了。我其中之一的挑戰(zhàn)就是每天拍一張照片。我可以很明確地知道那天我在哪里和我正在做什么。同時,我注意到在我開始做更多更難的30的挑戰(zhàn)的時候,我的自信增長了。我從一個伏于桌前電腦的呆子變成了一個把騎自行車上班當(dāng)成樂趣的家伙。甚至在去年,我結(jié)束了徒步爬行非洲最高的山Mt.Kilimajara。在我開始30天的挑戰(zhàn)之前,我從未如此敢于冒險。
我也認(rèn)同如果你真的想收獲一些很棒的東西,你可以在這30天做任何事情。你曾想過寫一篇小說嗎?每一個十一月,數(shù)以萬計的人努力在30天內(nèi)從他們的草稿中完成他們五萬字的小說。事實上,你所需要做的就是在這一個月每天寫1667字。我那么做了。順便提一下,秘訣是沒有寫完當(dāng)天需要寫的字?jǐn)?shù)就不去睡覺。你可能被剝奪了睡眠,但是你會完成你的小說。現(xiàn)在我的書會是下一本美國偉大的小說嗎?不不不,我只用了一個月完成它,太糟糕了。但是在我的余生,如果我在TED的舞臺上見到了John Hodgman,我不必非得說,我是一個計算機科學(xué)家,如果我想要的話,我可以說,我是一個小說家。
所以,在這里,我要強調(diào)最后一件事。我發(fā)現(xiàn),當(dāng)我做一些微小持續(xù)的改變時,那些我本可以堅持的事情變得更加容易堅持了。大且瘋狂的挑戰(zhàn)并沒有什么錯誤。事實上,它們是巨大的樂趣。但是,它們更不可能堅持下去。當(dāng)我30天沒有吃糖時,第31天就是這樣。
那么,我給你們的問題來了:你還在等什么?我保證,無論你喜歡與否,你都要度過這接下來的30天。為什么不想一些你總是想去做的事情并且嘗試它在接下來的30天呢?
“本譯文僅供個人研習(xí)、欣賞語言之用,謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后,刪除文章。”
yeah,I am trying to do different things during these days and I hope that I can gain what I want.
翻譯一篇文章,可以加深印象,也想更多的人分享一篇文章,我覺得這是一種樂趣。