網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，再小的個(gè)體，也有自己的聲音，熱衷寫作、演講的朋友越來(lái)越多。我也是熱衷者之一。然而，沒有刻意訓(xùn)練過(guò)的寫作能力常出漏洞，再讀余光中先生文章——《中文的常態(tài)與變態(tài)》，結(jié)合日常所見，寫筆記一篇，以防自己再犯。
平日寫文，最易犯字詞錯(cuò)誤。
的
投資自己是我做過(guò)的最好的選擇
這是一個(gè)演講題目，14個(gè)字，“的”字用了兩次。如果修改一下，
投資自己是我最好的選擇
投資自己，我最好的選擇
皆比第一個(gè)簡(jiǎn)潔。
中文貴在簡(jiǎn)潔。
我們剛開始寫文章做演講，暫時(shí)做不到簡(jiǎn)潔是正常的，大作家也犯過(guò)相同的錯(cuò)。
月光是隔了樹照過(guò)來(lái)的，高處叢生的灌木，落下參差斑駁的黑影，峭楞楞如鬼一般；彎彎的楊柳的稀疏的倩影，卻又像是畫在荷葉上。
這一篇節(jié)選自朱自清散文《荷塘月色》，被做為典范廣為流傳。余光中先生在其文章《論的的不休》中批評(píng)了這一用法，他改為：
月光隔樹照過(guò)來(lái)，高處叢生的灌木，落下參差而斑駁的黑影，峭楞楞如鬼一般；楊柳彎彎，稀疏的倩影卻又像畫在荷葉上。
如此，更加簡(jiǎn)潔流暢，易讀且美。
我們寫文及演講時(shí)，切不可“的的不休”。
最……之一
某某某是我的好朋友之一。
使用“之一”，沒有突出好朋友，如果不知道好朋友的數(shù)量，和普通朋友沒有差別。
某某老師是我最尊敬的老師之一。
沒有突出我對(duì)老師的尊敬，前面先說(shuō)最，后面再加個(gè)之一，是先揚(yáng)后抑，相當(dāng)于沒說(shuō)，不如直接說(shuō)“我很尊敬某某老師”來(lái)的爽快。
這段話摘自博物館展品介紹，既已是第四位，又何來(lái)“之一”？
在……
在今年的5月到7月
中文有自己的時(shí)間詞、方位詞、處所詞，這些詞之前加上個(gè)“在”，反而累贅臃腫。與之類似的還有由于、關(guān)于、有關(guān)、當(dāng)……等等。
例如：
我推開房門看見外邊站著一個(gè)人。
如果用個(gè)“當(dāng)”字，就變成
當(dāng)我推開房門的時(shí)候，看見外邊站著一個(gè)人。
不僅不簡(jiǎn)潔，還失了節(jié)奏感。
們
各位小伙伴們
中文的名詞沒有單復(fù)數(shù)的變化，表示多數(shù)時(shí)會(huì)在后面加“們”。這句話，已經(jīng)說(shuō)了各位，當(dāng)然就不只一位，再在后面加“們”，實(shí)在是不通。
更加錯(cuò)誤的用法還有“眾”+“們”：
觀眾們，聽眾們
除了字詞，還有句法上的錯(cuò)誤。
前幾天，去省博物館看《永恒之城——古羅馬的輝煌》展覽，未出國(guó)門看到這樣的展覽實(shí)屬幸事，然而展覽中的展品介紹讓我深感遺憾。
其中一件展品是古羅馬帝國(guó)尼祿皇帝在位時(shí)的石盆，其介紹是這樣寫的：
該大型希臘大理石盆發(fā)現(xiàn)于黃金宮殿的一個(gè)房間內(nèi)，帶有一個(gè)凹槽的碗狀部分和纏繞蛇形手柄。
我覺得描述與實(shí)物很難聯(lián)系，在心里默默修改：
希臘大理石盆，發(fā)現(xiàn)于黃金宮殿，其形為碗狀，直徑xx米。盆外側(cè)有雕刻成纏繞蛇形的手柄。
我不敢說(shuō)我的描述就是更準(zhǔn)確的，但更易理解。
追溯羅馬帝國(guó)公元1~4世紀(jì)的歷史，該展覽沿著從奧古斯都廣場(chǎng)延伸到君士坦丁堡凱旋門這條象征性路線圖文并茂地解說(shuō)帝國(guó)政權(quán)所在地的逐步演變。然而，這些并非帝國(guó)首都行使政權(quán)的場(chǎng)所，而是以紀(jì)念性建筑語(yǔ)言來(lái)彰顯這類政權(quán)。這條時(shí)光之旅路線始于帝國(guó)議事廣場(chǎng)，這里曾是羅馬帝國(guó)執(zhí)行審判的地方，從威尼斯廣場(chǎng)通往羅馬斗獸場(chǎng)的帝國(guó)大道兩側(cè)依然可見其中一些令人印象深刻的遺跡。隨后途經(jīng)的驛站包括尼祿皇帝的華麗私人行宮，仍然只是部分為世人所知。黃金宮殿，被其主人尼祿描述為“適合人住的屋子”，尚未完全竣工就被尼祿的繼任者韋斯帕薌摧毀，為了建造羅馬斗獸場(chǎng)和整個(gè)“盛大表演區(qū)”。這個(gè)巨大的圓形角斗場(chǎng)，是帝國(guó)首都唯一一個(gè)也是羅馬帝國(guó)最大的圓形角斗場(chǎng)，繼續(xù)在羅馬的城市景觀中占據(jù)主要地位，自公元4世紀(jì)起幾乎沒有改變，成為旅游地圖上的一大關(guān)鍵目的地。該時(shí)光之旅路線從舉行表演活動(dòng)的場(chǎng)所過(guò)渡到文化、宗教和娛樂(lè)活動(dòng)場(chǎng)所。和平祭壇，也位于帝國(guó)議事廣場(chǎng)的帝國(guó)大道邊上，靠近羅馬斗獸場(chǎng)，曾經(jīng)集博物館、圖書館、大禮堂和宗教場(chǎng)所于一體。萬(wàn)神廟，用以供奉羅馬諸神，從公元7世紀(jì)起改為基督教堂。古羅馬浴場(chǎng)是羅馬人消遣大量時(shí)光的地方，既能沐浴健身又能社交娛樂(lè)。戴克里先浴場(chǎng)是古羅馬最大的浴場(chǎng)，能同時(shí)容納多達(dá)3000人。這條歷史紀(jì)念碑式路線止于緊挨羅馬斗獸場(chǎng)的君士坦丁凱旋門，君士坦丁大帝將所有形式的宗教崇拜合法化和自由化，包括基督教在內(nèi)。
這是整個(gè)展覽的前言，信息量極大，用的都是長(zhǎng)句，很不易理解。其中介紹的黃金宮殿部分，有語(yǔ)法錯(cuò)誤。
黃金宮殿，被其主人尼祿描述為“適合人住的屋子”，尚未完全竣工就被尼祿的繼任者韋斯帕薌摧毀，為了建造羅馬斗獸場(chǎng)和整個(gè)“盛大表演區(qū)”。
中文語(yǔ)序，通常將已知信息（原因）放在前面，未知信息（后果）放在后果，所謂“前因后果”。按照正常語(yǔ)序，這段話應(yīng)為：
黃金宮殿，被其主人尼祿描述為“適合人住的屋子”，為了建造羅馬斗獸場(chǎng)和整個(gè)“盛大表演區(qū)”，尚未完全竣工就被尼祿的繼任者韋斯帕薌摧毀。
后面介紹角斗場(chǎng)的部分，也可修改得更易理解。
巨大的圓形角斗場(chǎng)，是帝國(guó)首都唯一的圓形角斗場(chǎng)，也是羅馬帝國(guó)最大的圓形角斗場(chǎng)。其在羅馬的城市景觀中占據(jù)主要地位，自公元4世紀(jì)起幾乎沒有改變，成為旅游地圖上的一大關(guān)鍵目的地。
介紹帝國(guó)議事廣場(chǎng)的用途部分，就更讓人難以理解了。
原文：
帝國(guó)議事廣場(chǎng)構(gòu)成了羅馬城市乃至整個(gè)帝國(guó)的行政及司法中心。元老們?cè)趧P撒廣場(chǎng)的茱莉亞元老院里開會(huì)，廣場(chǎng)在戰(zhàn)前也是舉行安撫式獻(xiàn)祭的場(chǎng)所。執(zhí)行審判是在帝國(guó)議事廣場(chǎng)舉行的主要活動(dòng)，位于奧古斯都廣場(chǎng)和圖拉真廣場(chǎng)的法庭被用于司法管理，處理羅馬公民乃至整個(gè)羅馬帝國(guó)居民之間的各種糾紛。此外，考古發(fā)掘表明有些活動(dòng)還與羅馬和行省之間的商業(yè)往來(lái)相關(guān)。同時(shí)，皇帝們也用廣場(chǎng)來(lái)實(shí)現(xiàn)政治宣傳目的，比如奧古斯都的巨大雕像被安放于廣場(chǎng)的凱旋戰(zhàn)車上，雕像下方題有“帝國(guó)之父”的字樣。
這里主要是介紹帝國(guó)議事廣場(chǎng)的用途，第一起始語(yǔ)之后，以元老們?yōu)橹髡Z(yǔ)開頭，之后的第三句話，又重回用途，讓人閱讀時(shí)有跳躍感，難以理解。如果修改為：
帝國(guó)議事廣場(chǎng)構(gòu)成了羅馬城市乃至整個(gè)帝國(guó)的行政及司法中心，其主要用于執(zhí)行審判。其中凱撒廣場(chǎng)的茱莉亞元老院是元老們開會(huì)的地方，戰(zhàn)前，凱撒廣場(chǎng)還是舉行安撫式獻(xiàn)祭的場(chǎng)所。位于奧古斯都廣場(chǎng)和圖拉真廣場(chǎng)的法庭被用于司法管理，處理羅馬公民乃至整個(gè)羅馬帝國(guó)居民之間的各種糾紛。此外，考古發(fā)掘表明有些活動(dòng)還與羅馬和行省之間的商業(yè)往來(lái)相關(guān)。同時(shí)，皇帝們也用廣場(chǎng)來(lái)實(shí)現(xiàn)政治宣傳目的，比如奧古斯都的巨大雕像被安放于廣場(chǎng)的凱旋戰(zhàn)車上，雕像下方題有“帝國(guó)之父”的字樣。
則更通順淺白。
要鍛煉自己的寫作及表達(dá)能力，除了常常動(dòng)筆，亦需常常動(dòng)腦，讀好文，辨差文，方能讓自己進(jìn)步更快。
