【Bluce學英語】華爾街日報 The Wall Street Journal 6-30

??? ???AheftyU.S. import tax on goods produced in China could accelerate a trend already well under way: Chinese companies setting up factories and expanding in the U.S.?

?1)hefty?英 [?hefti] ? 美 [?h?fti] ?adj.重的;健壯的;異常大的?n.健壯的人

英英解釋:adj.of considerable weight and size

She?was?quite?a?hefty?woman

她是個身材高大的女子。?

???Manufacturers in China facea host ofpressures. Wages ?have risen substantially, while

land and electricity prices are ?up. This challenges China’s decadeslongorthodoxyof producing massmarket goods at extremely low?cost.?

?1)a host of ?英 [ei h?ust ?v] ? 美 [e host ?v] ?adj.許多 一大群

A?host?of?problems?may?delay?the?opening?of?the?Channel?Tunnel

可能推遲英吉利海峽隧道開通的問題一大筐。?

?1)orthodoxy?英 [??:θ?d?ksi] ? 美 [??:rθ?dɑ:ksi] ?n.正統;正統性;正教,信奉正教;正統派的觀念[學說,做法等]

英英解釋:n.the quality of being orthodox (especially in religion)n.a belief or orientation agreeing with conventional standards

It?is?rooted?in?the?orthodoxy?of?the?Bundesbank.

這植根于德國央行的正統理念。?

? ???“Many Chinese firms have?become so dominant in their?domestic market that they are?now forced tolook beyondthe?Chinese borders,” said John?Ling, Georgia’s managing director for investment in China?and president of the Council of?American States in China. Mr.?Ling helps attract and faciltate expansion by Chinese?companies in the state.?

?1)look beyond?往更遠處看;展望未來

You?must?look?beyond?for?signs?of?change.

你們應該把目光放遠,看到變化的跡象。?

?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,891評論 0 23
  • 去任何地方旅游都沒有這個地方好。 有人問那是哪兒?對,就是家! 我每次回家,都會覺得,啊,我的家真美!回家就相當于...
    love會閱讀 227評論 0 0
  • 人是社會動物。作為社會中的一員,人的“羞愧”的價值在哪里?為什么恬不知恥的人反倒混得比別人好? ——看到一個個混蛋...
    江入大荒流閱讀 295評論 0 0
  • 1.什么是CSS語法? CSS 語法由三部分構成:選擇器、屬性和值。selector {property: val...
    風行熊貓閱讀 400評論 1 2
  • 記得當初來這個公司面試的時候,老板問我,你是想做行政方面的工作還是人事方面的工作,因為當時剛畢業沒多久,還處在比較...
    清雨淺淺閱讀 7,610評論 21 16