1月
明月如鉤鍍銀光，同望夜幕見嬋娟。
漂泊于外身孤影，感嘆鄉遠歸無期。
2月
月圓人愿長，團圓家家鬧。
共度良宵夜，笑聲陣陣揚。
3斜陽
斜掛灑余暉，光斂心意灰。
湖水起波光，夜黑人不眠。
4夕陽
斜陽傾灑落余暉，光芒四染半天明。
凝望于此無人伴，故鄉已遠不知歸。
5水
清澈淌起間，蜿蜒入海去。
四散萬里遠，時光短易逝。
6水
水波婉轉流四邊，漫漫長去無盡頭。
連綿如絲剪不斷，恰似愁情理也亂。
7朝陽
朝陽初升喚天醒，晨露晶瑩迎光閃。
盼得君去早日歸，心意漸涼愁更愁。
8花落
粉瓣皆枯黃，凋零作春泥。
惹得人心碎，落地滿塵灰。
9人心
街頭雨色連綿起，黃發佝僂坐街邊。
路人遙看不相助，小女撐傘濕衣間。
翻譯：
街邊的雨漸漸變大，滴滴灑落在屋檐上發出啪嗒聲響愈加激烈，一位四肢殘疾的老人佝僂著背跌坐在街頭，眼神迷茫而無助。小屋小店中的人們本看到了這一幕卻沒有一個人出手相救，更顯現出世間的涼薄冷淡令人心寒。這時，在雨中走來一位撐著傘的姑娘，間老人這般可憐模樣，好心將傘打在老人頭頂不讓雨水淋濕老人的衣裳，可自己的身上卻被雨水淋濕透了，雨水順著發絲滴滴滑落，本是寒冷的天氣，這一幕卻似乎讓人感受到了絲絲來自人心的溫暖情意。
