昨天,永澄大大在領(lǐng)讀《思考,快與慢》的時候,反復地強調(diào)關(guān)鍵字的重要性。說實話,我是挺疑惑的,一個字而已,過去就過去了,至于嗎?然后老大建議去精讀《如何閱讀一本書》的8、9、10章。正好這本書買了還沒來得及看,我就仔細讀了一下,感想是,我的天哪!以前都讀了個假書。
為什么要死摳關(guān)鍵字?
根據(jù)黃金思維圈,WHY前置,先說說要死摳關(guān)鍵詞的原因。
我在讀書的時候,經(jīng)常發(fā)現(xiàn)一個奇怪的現(xiàn)象:別人說很燒腦,看不懂的書,我一般都覺得“這還好啊?也沒有很難懂”,然后比較輕松地看完了。這是因為我的理解力比別人高嗎?大錯特錯!說來慚愧,我最近才發(fā)現(xiàn),其實是因為我習慣性地跳過了難懂的部分,比如看不懂的術(shù)語和關(guān)鍵詞,而只看容易懂的例子。所以,我看完一本書后,對自己的理解力并沒有太大提升。怎么破?
死摳關(guān)鍵字,就是能夠讓你通過一個習慣上的小改變,來大大增加對一本書的理解力的高效率技能!所以,必須要摳!
什么是關(guān)鍵字?
那些舉足輕重的單字,那些讓你頭痛的字,那些作者強調(diào)的字,那些知識領(lǐng)域的獨特專門用語(technical vocabulary),作者與其他作者爭執(zhí)的某個用語,那些特殊用語(special vocabulary),即數(shù)量相對較少的,作分析和辯論時用到的,作者闡述自己主旨及重要概念的字。這些,就是需要找出的重要的關(guān)鍵字。
怎么死摳關(guān)鍵字?
一句話概括:找出重要的關(guān)鍵字,確認每個字不同意義的轉(zhuǎn)換,并與作者找出共通的詞義。
注意,這里的單字和詞義是有區(qū)別的。一個單字可能代表許多不同的詞義,很多單字在使用時可能只用其中一個意義,也可以把多重意義合起來用。而一個詞義可以用許多不同單字來解釋,比如啟發(fā)和領(lǐng)悟都能代表理解力的增進。關(guān)鍵是,我們需要與作者找出此處共通的詞義。
首先,需要判斷是單一還是多重詞義。如果是多重,則要看意義之間的關(guān)系如何。
其次,注意字在某個地方出現(xiàn)時,用的是其中哪一種詞義。上下文有否線索?能否明白變換意義的理由?
再次,可以利用上下文自己已經(jīng)了解的所有字句來推敲出你所不了解的那個字的意義。我們在讀經(jīng)典著作時經(jīng)常會遇到這種情況,比如《思考,快與慢》中就有大量這樣的字,我們可以嘗試通過上下文來推敲理解,這也是為什么要閱讀英文版的原因,避免翻譯帶來的鴻溝。
后續(xù)的幾章還沒讀完,感想是:經(jīng)典著作真是無窮的寶藏啊!幾十年過去了,依然沒有過時,里面的理念真是振聾發(fā)聵。以后精讀的時候一定要注意,死磕關(guān)鍵字!