09南京/陳亞琴/Candy
《My Mum》
今天共讀的是安東尼·布朗的經典繪本《My Mum》,這本繪本的中文版對于孩子來說早已爛熟于心了,初次英文共讀時免不了各自自說自話,我說我的英文他說他的中文,除了部分認知類的單詞,大部分對于棟同學來說還是有難度的,好在故事熟悉倒也不排斥。
重點單詞:fantastic/極好的、brilliant/才華橫溢的、juggler/玩雜耍的人、astronaut/宇航員、film/電影、comfy/舒服的
全文中的重復句:she’s really,really nice,my mum.是孩子吸收最快的,另外還有些動物相關的詞匯,也是孩子會吸引孩子的點。
親子共讀中可以引導孩子多觀察細節,比如貫穿全書的愛心、媽媽穿的鮮花睡袍、鞋子上的毛球,比如painter那頁中媽媽的臉上少了什么?也可以配合動作表演來和孩子互動,比如讀到"roar like a lion"時,可以一起學著lion的樣子roar;讀到"butterfly"的時候,可以學著蝴蝶fly fly;讀到"as comfy as an armchair”時,抱著寶寶在沙發上做出享受的樣子;讀到"adancer" ,可以表演跳舞,讀到"kitten"那頁, 學著貓咪叫;讀到"big boss",做出老板的架勢打電話;讀到"supermum",做出超人的經典動作;到最后一頁,媽媽和寶寶很自然就抱在一起啦!
圖片發自簡書App