圖片發自簡書App

【童謠】

Jack ?and ?Jill ?went ?up ?the ?hill,

杰克和吉爾上山

To ?fetch ?a ?pail ?of ?water;

去提一桶水

Jack ?fell ?down ?and ?broke ?his ?crown

杰克一跤摔破頭

And ?Jill ?came ?tumbling ?after.

吉爾也跟著骨碌骨碌滾下來。

【詞匯】

Jack[d??k]: 杰克

Jill[d?il]：吉爾

hill[hil]：小山，丘陵，斜坡

fetch[fet?]：拿，取來

pail[peil]:英[pe?l]美[pel]桶

down[daun]：向下的

crown[kraun]：王冠，頭頂

tumbling[t?mbli?]：翻 筋斗，摔跤

water[?w??t?]：水

after[ɑ:ft?;'?f] 在...之后

【講解】

押韻：Jill，hill；water，after；down，crown

連讀：and 弱讀，went up， a pail of