作為出生于江蘇南京，作家王愿堅與茹志鵑的女兒，王安憶有良好的家庭環(huán)境，純正的寫作傳統(tǒng)，她又敞開胸懷，不斷吸納世界文學(xué)的養(yǎng)分，不斷地奉獻出許多文學(xué)佳作。現(xiàn)為中國作家協(xié)會副主席，復(fù)旦大學(xué)中文系教授。她是“尋根文學(xué)”等文學(xué)創(chuàng)作類型的代表性作家，著有《紀實與虛構(gòu)》《長恨歌》《桃之夭夭》等作品，曾獲茅盾文學(xué)獎、花蹤世界華文文學(xué)獎等榮譽。
人民教育出版社四年級下冊第六單元20課，選編了作家王安憶的《我們家的男子漢》。
文學(xué)作品被選進統(tǒng)編教材，是對作家成果的肯定，也是一種極好的榮譽，面對著特殊的群體——學(xué)生，需要做些改編，有的改的簡潔明了，學(xué)生易于接受，有的卻把作者的原意改丟了，或微妙的意思改沒了。前段時間根據(jù)蕭紅的小說改編的《火燒云》，就在網(wǎng)上引起非議。
如果能把作家的原文，與教材里的改編文章，對照體會，也能窺見些許寫作的奧秘。
【默默賞析】
? 《我們家的男子漢》
? ? ? ? 原文閱讀
近來，頗時興男子漢文學(xué)。北方的一些男性作家，真正寫出了幾條錚錚響的硬漢子。令人肅然起敬。令人躍躍欲試。自知只有仰慕的份兒，可又抵不住那份誘惑，也想來一條響當當?shù)幕蛘卟荒敲错懙哪凶訚h。可是想到筆下的男性，招來的偌多的批評，不由有點手軟，深感不可造次。然而，還是想寫，沒有男人的世界是不堪設(shè)想的。寫誰呢?想來想去，想到了我們家里的一條男子漢。
那是姐姐的孩子。他們夫妻二人本不愿要孩子，他的出生完全出于不得已。因此，生下他后，他年輕的父母便像逃跑似地跑回了安徽，把他留在了家里。從此，我的業(yè)余時間就幾乎全用來抱他。他日益地沉重，日益地不安于在懷里，而要下地走一走，于是便牽著他走，等到他不用牽也能走的時候，他卻珍惜起那兩條腿兒，不愿多走，時常要抱。歷史真是螺旋形地上升。
這是一個男孩子。這是一個男人。
【默默賞析】
【開頭寫了寫作的緣起，自己的諸多心理，娓娓道來，親切宜人。
選文縮減為兩句話：我們家里有一個男子漢，那是姐姐的孩子。姐姐生下他后，就和姐夫到安徽去了，把他留在家中由我們來照看。開門見山，簡潔明了！】
? ? 他對食物的興趣
“他吃飯很爽氣。”帶他的保姆這么說他。確實，他吃飯吃得很好，量很多，范圍很廣——什么都要吃，而且吃得極有滋味。叫人看了不由得也會嘴饞起來。當然，和所有的孩子一樣，他不愛吃青菜，可是我對他說：“不吃青菜會死的。”他便吃了，吃得很多。他不愿死，似乎是深感活的樂趣的。他對所有的滋味都有興趣，他可以耐心地等上三刻鐘，為了吃一客小籠包子；他會為他喜歡吃的東西編兒歌一樣的謎語。當實在不能吃了的時候，他便吃自己的大拇指，吃得十分專心，以至前邊的嘴唇都有些翹了起來。當《少林寺》風(fēng)靡全國時，他也學(xué)會了一套足以亂真的醉拳。耍起來，眼神都恍惚了，十分入迷。他向往著去少林寺當和尚。可是我們告訴他，當和尚不能吃葷。他說：“用肉湯拌飯可以嗎?”“不可以。”“那么棒冰可以吃嗎?”他小心地問，是問“棒冰”，而不是冰淇淋，甚至不是雪糕。“那山上恐怕是沒有棒冰的。”我們感到非常抱歉。
【默默賞析】
【作家采用小標題形式結(jié)構(gòu)全文，是本文寫作的一大特點，這和采用一、二、三、四、五數(shù)字做小標題，以及空格分段，是三種常見的結(jié)構(gòu)方式。
吃飯爽氣，讓人想到了梁山好漢——大口吃肉，大碗喝酒，大秤分金銀。不過這位男子漢，吃得極有滋味：為了不愿死，吃不愛吃的青菜；為吃小籠包，可以等上三刻鐘；為喜歡吃的東西編兒歌一樣的謎語。當實在不能吃了的時候，他便吃自己的大拇指，以至前邊的嘴唇都有些翹了起來。讀來饒有興趣，風(fēng)趣幽默。耍醉拳、想當和尚卻不能吃葷和棒冰的樣子，寫得活潑潑的，憨態(tài)可掬！
需要說明的是，原文“他不愿死，似乎是深感活的樂趣的”，選文在“活”后加了一個“著”字，雖然意思更明了，但沒有原文有意思。】
他對父親的崇拜
他和父母在一起的時候很少，和父親在一起，就更少了。假如爸爸媽媽拌嘴，有時是玩笑的拌嘴，他也會認真起來，站在媽媽一邊攻擊爸爸，陣線十分鮮明；并且會幫助媽媽向外婆求援。有一次因為他敘述的情況不屬實，釀成了一樁冤案，父子二人一起站在外婆面前對證，才算了結(jié)了此案。然而，假如家里有什么電器或別的設(shè)施壞了，他便說：“等我爸爸回來修。”有什么人不會做什么事，他會說：“我爸爸會的。”在他心目中，爸爸是無所不能的。有一次，他很不乖，我教訓(xùn)他，他火了，說：“我叫我爸爸打你。”我也火了，說：“你爸爸，你爸爸在哪兒?”他忽然低下了腦袋，囁嚅著說：“在安徽。”他那悲哀的聲音和神情叫我久久不能忘懷，從此我再不去破壞他和他那無所不能的爸爸在一起的這種境界了。
【默默賞析】
【選文這段刪掉了，大概認為這有損男子漢的形象吧？
其實愛站在媽媽一邊，攻擊父親，這種淘氣可愛，以及崇拜無所不能的父親，恰恰使小男子漢形象更豐滿些，刪掉了有些可惜！】
? ? 他對獨立的要求
不知從什么時候起，和他出去，他不愿讓人攙他的手了。一只胖胖的手在我的手掌里，像一條倔強的活魚——樣掙扎著。有一次，我?guī)ベI東西，他提出要讓他自己買。我交給他一角錢。他握著錢，走近了柜臺，忽又膽怯起來。我說：“你交上錢，我?guī)湍阏f好了。”“不要不要，我自己說。”他說。到了柜臺跟前，他又囑咐了我一句：“你不要講話噢!”營業(yè)員終于過來了，他臉色有點緊張，勇敢地開口了：“同志—，買，買，買……”他忘了他要買什么了。我終于忍不住了：“買一包山楂片。”他好久沒說話，潦草地吃著山楂片，神情有些沮喪。我有點后悔起來。后來，他會獨自個兒拿著五個汽水瓶和一元錢到門口小店換桔子水了。他是一定要自己去的。假如有人不放心，跟在他后面，他便停下腳步不走了：“你回去，回去嘛!”我只得由他去了。他買桔子水日益熟練起采，情緒日益高漲，最終成了一種可怕的狂熱。為了能盡快地拿著空瓶再去買，他便飛快而努力地喝桔子水。一個炎熱的中午，我從外面回來，見他正在門口小店買桔子水。他站在冰箱前頭，露出半個腦袋。營業(yè)員只顧和幾個成人做生意，看都不看他一眼。他滿頭大汗的，耐心地等待著。我極想走過去幫他叫一聲“同志”，可最后還是忍住了。
【默默賞析】
【選文把“攙他的手”，改為“牽他的手”，雖然易于理解了，但自認為攙手，更多一份攙扶、愛護之心。
原文“交給”比選文“給了他”顯得鄭重些。原文“交上錢”，選文改為“遞上錢”，顯示小孩個子小，有些吃力，用“遞”準確些。
原文“不要不要，我自己說。”選文加進一個逗號，沒有了急切之意。選文把原文“你不要講話噢！”改成“你不要講話啊！”一字之差，俏皮淘氣可愛之相大失。他臉色有點緊張，勇敢地開口了：“同志—，買，買，買……”，選文刪掉了破折號，猶豫、緊張氣氛減弱，不好！
原文“為了能盡快地拿著空瓶再去買，他便飛快而努力地喝桔子水。”選文刪掉了“飛快而”，使盡快感大減，可惜！
原文“他滿頭大汗的，耐心地等待著。”，選文把“的”改為“地”，把逗號改為頓號，改變了原意，似乎“他滿頭大汗地等待著。”，不當！】
? ? ? ? ? 他的眼淚
“他哭起來眼淚很多。”這是一個醫(yī)生對他的評語。每當眼淚涌上來的時候，他總是一忍再忍，把那淚珠兒攔在眼眶里打轉(zhuǎn)。他從不為一些無聊的小事哭，比如不給他吃某一種東西啦，沒答應(yīng)他某一次要求啦，碰疼了什么地方啦，他很早就開始不為打針而哭了。他尤其不為挨打哭。挨打就夠屈辱了，何況為挨打哭。因此，打他時，他總是說：“不痛，不痛。”甚至哈哈大笑起來，很響亮很長久地笑，兩顆很大的淚珠便在他光滑飽滿的臉頰上滾落下采。后來，他終于去了安徽和他爸爸媽媽在一起生活了。有一次，我給他寫信，信上說：“你真臭啊!”這是他在上海時，我時常說他的一句話。因為他很能出汗，無論冬夏，身上總有一股酸酸的汗味兒。據(jù)姐姐來信說，．他看到這句話時，先是大笑，然后跑進洗手間，拿起一塊毛巾捂住了臉。他用拼音字母回了我一封信，信上寫：“王安憶，你真是一個好玩的大壞蛋。”這也是他在上海時，時常說我的一句話。
【默默賞析】
【這段選文也刪掉了，大概認為眼淚也有損男子漢的形象吧？
其實這里有關(guān)眼淚的故事，恰恰說明這是個——有淚不輕彈的男子漢，還把坦率直爽的性格展示了出來，多好啊，被“腰斬”掉，太可惜了！】
他面對生活挑戰(zhàn)的沉著
當他滿了兩周歲的時候，我們決定把他送托兒所了。去的那天早上，他一聲不響，很鎮(zhèn)靜地四下打量著。當別的孩子們哭的時候，他才想起了哭。哭聲嘹亮，并無傷感，似乎只為了參加一個儀式。每天早上，送他去托兒所都很容易，不像我們姐妹幾個小時候那樣，哭死哭活不肯去。問他：“喜歡托兒所嗎?”他說：“不喜歡。”可是他明白了自己不得不去，也就坦然地接受了這個現(xiàn)實，不作任何無效的掙扎。據(jù)老師說，他吃飯很好，睡覺很好，唱歌游戲都很好，只不過還有點陌生。然而，他迅速地熟悉起來，開始交朋友，打架，聚眾鬧事。每日里去接他，都要受到老師幾句抱怨。
在他四歲的那年，他的老保姆病了，回鄉(xiāng)了，他終于要去安徽了。他是極不愿意去的。他的父母對于他，更像是老師，嚴格有余，親切不足。并且，亦喜亦怒，全聽憑他們的情緒。走的前一天，他對外婆說：“外婆，你不要我了，把我扔出去了。”外婆幾乎要動搖起來，想把他留下了。上海去合肥，只有一班火車，人很多。車門被行李和人堵滿了，大人們好不容易擠上了車，留下他在月臺上。他真誠地著急起來：“我怎么辦呢?”我安慰他：“上不去，就不走了。”他仍然是著急，他認為自己是非走不可的了。車快開了，姐姐說：“讓他從窗口爬進來吧!”我把他抱了起來，他勇猛地抓住窗框，兩只腳有力地蹬著車廂，攀上了窗臺。窗口邊的旅客都看著他，然后不約而同地伸手去抱他。他推開那些妨礙他的手，抓住一雙最得力的，跳進了車廂，淹沒在濟濟的人群里了。
這就是我們家的男子漢。看著他那樣地一點一點長大，他的臉盤的輪廓，他的手掌上的細紋，他的身體，，他的力氣，他的智慧，他的性格，還有他的性別，那樣神秘地一點一點鮮明，突出，擴大，再擴大，實在是一件最最奇妙的事情了。這真是比任何文學(xué)還要文學(xué)，任何藝術(shù)還要藝術(shù)。寫到這里，簡直不想寫小說；既不想寫女人，也不想寫男人。唉，讓男子漢們自己好好兒地長吧!
